ШЕРИФА на Испанском - Испанский перевод

• sheriff
• alguacil
• comisario
• cherif
• jefe

Примеры использования Шерифа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы ищем шерифа.
Buscamos al comisario.

Офис шерифа Ромеро.
Oficina del comisario Romero.

Это- работа шерифа.
Eso hacen los sheriffs.

Офис шерифа твин пикс.
OFICINA DEL SHERIFF DE TWIN PEAKS.

Это офис шерифа.
Es la oficina del comisario.

Эти люди- помощники шерифа.
Son alguaciles auxiliares.

Оповестите шерифа Экли.
Alerten al comisario Ecklie.

Думаю, они убили шерифа.
Creo que mataron al comisario.

Дайте мне шерифа Вильямса.
Necesito al comisario Williams.

Это обязанность шерифа.
Esa es la obligación del comisario.

Относительно г-на Шерифа Мохаммеда Хайдеры.
Relativa al Sr. Cherif Mohammed Haidera.

Это был департамент шерифа.
Ese era el departamento del comisario.

Мы начнем искать нового шерифа немедленно.
Empezaremos a buscar un nuevo Jefe inmediatamente.

Прости. Ты же просто заместитель шерифа.
Lo siento, Supongo es sólo Jefe Adjunto.

Джон Рейберн, Департамент шерифа округа Монро.
John Rayburn, Dpto. del Alguacil del condado de Monroe.

А почему у нас в лагере нету шерифа?
¿Por qué no hay comisario en este campamento?

Так что Департамент Шерифа предоставляет помощь.
Así que el Departamento del Alguacil nos prestará su ayuda.

Вы не знаете, где можно найти шерифа Броди?
¿Puede decirme dónde puedo encontrar al jefe Brody?

У тебя странные взгляды для помощника шерифа.
Tiene ideas muy raras para ser un ayudante del alguacil.

Мы даже лишились шерифа буквально несколько дней назад.
Incluso perdimos a un sheriff hace unos días.

Если вы и получите помощь, то только от шерифа.
La única ayudar que recibirás es la del comisario.

Я думаю, тебе стоит купить нового шерифа, если сможешь его найти.
Creo que tendrás que comprarte un alguacil nuevo… si encuentras uno.

Это фальшивый дом для его фальшивой жизни в качестве шерифа.
Es un falso hogar para su falsa vida aquí como comisario.

Я не слишком хорошо знал шерифа, но слабой ее не назовешь.
No la conocía tan bien, pero débil no parece encaje con la sheriff.

Ты сдал мне МакГиннеса, чтобы я лучше выглядел в глазах шерифа.
Me entregaste a McGuinnes, así podría verme bien ante el jefe.

Ты в том небольшом списке претендентов на должность шерифа в округе Монро.
Eres uno de los candidatos para alguacil del condado de Monroe.

Вы меня не знаете, в социальном смысле. Только как шерифа.
No me conoce en ningún sentido social que no sea como su comisario.

Вы проходите подозреваемым в убийстве шерифа Августа Корбина.
Está siendo detenido como sospechoso de asesinato en la muerte del alguacil Augut Corbin.

Мистер Берк, так взволнован видеть Вас в качестве нашего нового шерифа.
Sr. Burke, estoy encantado de que sea nuestro nuevo comisario.

У меня полицейский из Миннесоты на связи, ищет шерифа Ларссона.
Tengo en la línea a un policía de Minnesota preguntando por el alguacil Larsson.