Примеры использования Condestable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Condestable de Inglaterra.
Buenos días, condestable.
Доброе утро, констебль.Condestable,¿qué necesita?
Констебль, что вам нужно?Estamos esperando, Condestable.
Condestable,¿por qué habla con su bebida?
Констебль, зачем вы говорите со своим напитком?Confíe en mí, condestable.
Поверьте мне, констебль.El Condestable dijo que podríamos estar solos.
Кастелян сказал, что мы можем остаться наедине.Todo en orden, Condestable.
Все в порядке, Кастелян.Condestable Odo, tenía muchas ganas de conocerlo.
Констебль Одо, я всегда хотел познакомиться с вами.Levanta el arma, Condestable.
Уберите оружие, Кастелян.Condestable, nadie conoce esta estación como usted.
Констебль, никто не знает эту станцию лучше вас. О.Póngase el sombrero, condestable.
Наденьте фуражку, констебль.El Condestable es muy posesivo con sus detenidos.
Кастелян очень ревностно относится к своим подопечным.¿Para lograr qué, Condestable?
Чтобы достигнуть чего, Кастелян?Condestable, el secreto de un buen soufflé está en la consistencia.
Констебль, секрет хорошего суфле в густоте.Ya veo por qué es condestable.
Я понимаю, почему вы- констебль.El Condestable accedió muy rápido a que visitáramos al Doctor.
Кастелян слишком быстро согласился пустить нас к Доктору.Es muy mala idea, condestable.
Это очень плохая идея, Констебль.Condestable, vaya a buscar al Dr. Bashir y tráigalo inmediatamente.
Констебль, сходите и приведите немедленно доктора Башира.Necesitaré un trasbordador, condestable.
Мне нужен катер, констебль.Condestable, acompañe a nuestros invitados al transportador más próximo.
Констебль, сопроводите наших гостей до ближайшей транспортерной.La situación es crítica, Condestable.
Ситуация критическая, Кастелян.Condestable, no tenemos la costumbre de ser convocados por guardias armados.
Кастелян, мы не привыкли, чтобы нас вызывали вооруженные солдаты.Creo que debería venir aquí, Condestable.
Думаю, вам стоит подойти сюда, Кастелян.Condestable, no tome muy en serio la imaginación del buen doctor.
Констебль, вам не стоит вкладывать столько смысла в фантазии доброго доктора.Nada puede entrar o salir, Condestable.
Никто не сможет ни войти, ни выйти, Кастелян.Tiene cara de haber perdido a su mejor amigo, condestable.
Констебль, вы выглядите так, словно потеряли лучшего друга.¿Qué demonios está pasando, Condestable?
Что за чертовщина здесь происходит, Кастелян?Necesitaré la huella de su mano para decodificarlo, Condestable.
Понадобится отпечаток вашей ладони, чтобы снять код, Кастелян.Especialmente con alguien tan sensible a la opinión pública como el Condestable.
Особенно если кто-то столь чувствителен к мнению общественности, как Кастелян.
