Co Znamená ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО v Češtině - Český překlad

• zmatek
• zmatení
• zmatenost
• zmatený

Příklady použití Замешательство v Ruský a jejich překlady do Český

Мое замешательство?
Moje zmatenost?

Я ощущаю замешательство.
Cítím… rozpačitost.

Замешательство x И x Ожидание.
Zmatení x A x Očekávání.

Понимаю ваше замешательство.
Chápu vaše obavy.

Внутренне замешательство человека.
O zmatku v nitru člověka.

Мне нужен хаос, замешательство.
Chci chaos, zmatení.

Страх и замешательство привели к панике.
Strach a zmatek vyvolali paniku.

Так, ладно, понимаю замешательство.
Ano, chápu tu zmatenost.

Страх и замешательство переросли в панику.
Strach a zmatek vedly k panice.

Только опровержения и замешательство.
Jen popírání a zmatek.

Не путай замешательство с гневом.
Nepleť si vztek se zmateností.

Вы вводите меня в замешательство, Клэр.
Uvádíš mě do rozpaků, Claire.

Это называется" клеточное замешательство".
Říká se tomu buněčná zmatenost.

В тебе говорит боль, замешательство и обида.
Cítíš jen bolest, zmatek a odpor.

Может быть, замешательство было благословением.
Možná, že zmatek byl požehnáním.

Я полностью понимаю твое замешательство, мужик.
Chápu, že jsi zmatený, chlape.

Головные боли и замешательство- все вскоре пройдет.
Bolesti hlavy a ten zmatek, vše přejde.

Хорошо, тогда ты поймешь мое замешательство.
Dobře, pak bys chápala moje zmatení.

Видите замешательство, когда он стал читать наши мысли.
Všimněte si jeho zmatení, když slyší naši myšlenkovou komunikaci.

Мировую общественность данные нападки привели в замешательство.
Veřejnost na celém světě tyto útoky uvádějí do rozpaků.

Затуманенное зрение, головные боли, замешательство, неуклюжесть.
Rozmazané vidění, bolesti hlavy, roztěkanost, neohrabanost.

Билли… Коэниг, агент Щ. И. Т, хотя я абсолютно понимаю ваше замешательство.
Billy Koenig, agent SHIELDu, i když chápu vaše zmatení.

Твой гнев, твоя ненависть, твое замешательство… это разрушило твою ци.
Tvůj hněv, vaše nenávist, Váš zmatek… to zničil svůj chi.

Ѕотом перебрось их через стену тюрьмы, чтобы вызвать хаос и замешательство!
Pak je hoď přes zeď věznice, abys vyvolal zmatek a chaos!

Некоторые чувствуют боль и замешательство, оттого, что он вроде бы повернулся к нам спиной.
Některé zranilo a zmátlo, že se k nám obrátil zády.

Иногда сотрясение вызывает кратковременную потерю памяти и замешательство.
Někdy mohou otřesy způsobit krátkodobou ztrátu paměti a zmatení.

Простите мне мое замешательство, но вы вообще собираетесь поймать этого преступника?
Omluvte moje zmatení. Měl jste v úmyslu chytit toho pachatele?

Думаю, вам нравится рождать паранойю и замешательство, чтобы помочь своему делу.
Myslím, že rád vytváříte paranoiu a zmatek, aby pomohly vaší věci.

Они знали, что замешательство в рядах защитника даст больше шансов для успешной атаки.
Věděli, že zmatek na straně obránce je základ úspěšného útoku.

Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство:.
Jeden uživatel sociálních médii zmatky stručně shrnul takto, Dilovar Valizoda.