Příklady použití Занимались v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чем занимались?
Конечно занимались.
Пока занимались кое-чем вместе.
Zatímco dělaly jedna druhou.Мы часами этим занимались.
Чалмерс и Я занимались этим"?
Chalmers a já to děláme"?Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
мы занимались любовью
заниматься спортом
заниматься музыкой
займемся любовью
заниматься серфингом
занимайся своими делами
Víc
Použití příslovcemi
Также занимались караванной торговлей.
Také měli jurisdikci nad obchodem.Мы с Бобби занимались обратным.
S Bobbym děláme pravý opak.Мне все равно, чем вы с женой занимались.
Покажем чем занимались весь год.
Ukážeme vám, na čem celý rok děláme.Хотел посмотреть, чем мои дочери занимались.
Chtěl jsem vědět, čemu se věnovaly mé dcery.Другие девочки занимались этим по своей воле?
Ty holky to dělaly na vlastní pěst?Жители занимались всеми видами хозяйства.
Lukostřelbě se věnovaly všechny vrstvy obyvatel.Хорошие люди всегда занимались плохими делами.
Немного девушек могут сказать, что этим занимались.
Není moc holek, které by mohly říct, že tohle dělaly.Они наверняка занимались этим на диване, ежедневно.
Zřejmě to dělají u něj na pohovce. Denně.Вообще-то мы видели, как они занимались этим упершись в окно.
Teda viděli jsme je, jak to dělají proti oknu.Первые жители занимались рыболовством и земледелием.
První obyvatelé se zabývali rybolovem a zemědělstvím.Вы хотите слушать лишь о том, чем занимались мои пальцы ночью.
Ty jen chceš slyšet, co dělají mý prsty ve tmě.Нет, я просто узнала, что вы с Уайеттом уже занимались этим.
А они знали, что они именно этим занимались пока они этим занимались?
Věděli vůbec, že to dělají, když to dělali?Они придут на смену множеству мелких фирм, которые занимались этим ранее.
Nahradí mnoho malých firem, které to dělaly předtím.Нет, но если бы мы оба этим занимались, я бы продал больше.
Ne, ale kdybychom to dělali oba, prodal bych víc než ty.Местные жители занимались сельским хозяйством, рыболовством, ремеслами и торговлей.
Obyvatelé se zabývali zemědělstvím, rybářstvím a mlynářstvím.Знает ли он, чем мы с Командором занимались вчера вечером?
Ví o tom, co jsme spolu s velitelem dělali včera večer?Представьте, чем бы мы сейчас занимались, будь нам по-прежнему лет по двадцать.
Představte si, co bysme dělali, kdyby nám teď bylo dvacet.Когда мы с Ларри работали в АНБ, мы занимались инновациями.
Жители преимущественно занимались скотоводством и хлебопашеством.
Obyvatelé se živili především pěstováním chmelu a chovem hovězího dobytka.Жители занимались сельским хозяйством, держали скот, продукты своего труда продавали на рынке.
Obyvatelé se živili zemědělstvím a chytáním raků k prodeji na trhu.Брасс сказал, что Хьюстон и Бруно занимались сносом строений по всему городу.
Podle Brasse dělali Huston a Bruno náhodně na stavbách a demolících kolem města.Если бы вы с ним занимались чем-нибудь расслабляющим вместе, не было бы такого напряжения.
Kdyby jste dělali něco uklidňujícího, nebylo by mezi vámi takové napětí.
