Co Znamená ЗАРАЖЕНЫ v Češtině - Český překlad

• nakažení
• nakaženi
• vystaveni
• infikovaní
• kontaminovány
• infikovány
• jsou kontaminované
• jsou infikováni
• jsou infikované

Příklady použití Заражены v Ruský a jejich překlady do Český

Они были заражены.
Byli nakažení.

Они заражены, а не я.
Oni jsou nakažení, ne já.

Они были заражены им.
Byli jím nakažení.

Ы все можете быть заражены.
Všichni můžete být nakažení.

Но они все заражены, да?
Ale všechna je kontaminovaná, že?

Эти люди могут быть заражены.
Ti muži mohou být infikovaní.

Заражены тета- радиацией.
Jsou kontaminované theta radiací.

Как они были заражены?
Jak byli nakaženi?

Все остальные не могут быть заражены.
Takže my ostatní nejsme infikovaní.

Нет, они были заражены.
Ne, byli infikovaní.

Они были заражены риккетсиями, и у них жар.
Byly infikovány tyfem, začínají mít horečku.

Ее волосы заражены.
Její vlasy jsou infikované.

Значит… обезьяны были заражены?
Takže ty opice byly infikovány?

Они были заражены, так что пожалуйста, не ешьте их.
Byly kontaminovány, takže prosím, nejezte je.

Его наркотики заражены.
Jeho zásoby drog jsou kontaminované.

Потому что двое из моей команды могут быть заражены.
Dva z mých lidí jsou možná nakaženi.

Вы были заражены чем-то, и это сбило вас с толку.
Byl jste nakažen něčím, díky čemu jste zmatený.

Ты, я, мама, и мы не были заражены.
Ty, já a máma. A nejsme nakažení.

Не забывайт они были заражены в Никарагуа.
Nezapomeňte na ty, kteří tomu byli vystaveni v Nikaragui.

Друзья этого парня, скорее всего, были заражены.
Kámoši toho týpka byli nejspíš infikovaní.

Ему нужно знать, заражены ли люди, которых он преследует.
Chce vědět, zda jsou ti uprchlíci nakaženi.

Если это в воздухе, мы можем быть уже заражены.
Jestli se to něco šíří povětřím, můžeme už být nakaženi.

Если б мы были заражены, то нас бы всех уже лихорадило.
Kdybychom byli nakaženi, měli bychom horečku.

И ты уверен что остальные метаморфы тоже заражены?
Jste si jist, že jsou infikováni i ostatní měňavci?

Мы даже не знаем, заражены ли твои проклятые друзья!
My nevíme, jestli nejsou tví kamarádi infikovaný!

Дали им одеяла на зиму, но забыли сказать, что они заражены оспой.
Dali jim na zimu přikrývky, ale neřekli jim, že jsou infikované neštovicemi.

Энди и Тарак заражены. Повторяю: заражены.
Andy a Tarak jsou nakažení, opakuji, nakažení.

Все лица, поддерживающие генерала Гранде были заражены, но мы пока не знаем деталей.
Všichni členové skupiny generála Granda byli infikováni, takže nevíme žádné detaily.

И если они были заражены, велика вероятность, что мы тоже.
A jestli oni byli nakaženi, existuje velká šance, že my taky.

Теперь грунтовые воды там заражены, а моя младшая дочь, Ребекка, заболела.
Podzemní vody jsou teď kontaminovány a má nejmladší dcera, Rebecca, onemocněla.