ЗАРАЖЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• infiziert
• verseucht
• kontaminiert

Примеры использования Заражены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы заражены.
Wir sind infiziert.

Их одеяла заражены.
Die Decken sind infiziert.

Они заражены.
Die sind infiziert.

Нет, они были заражены.
Nein, sie wurden infiziert.

Они заражены.
Sie sind infiziert.

Заражены тета- радиацией.
Mit Thetastrahlung verseucht.

Они заражены, а не я.
Sie sind infiziert, nicht ich.

Мы были чем-то заражены.
Wir wurden irgendwie infiziert.

Мы можем быть заражены этими штуками.
Wir könnten von diesen Dingern verseucht sein.

Только трое были заражены.
Nur drei Menschen waren betroffen.

Они были заражены, так что пожалуйста, не ешьте их.
Sie wurden kontaminiert, also bitte verzehrt sie nicht.

Как ты думаешь, они заражены?
Glaubst du, sie sind infiziert?

Энди и Тарак заражены. Повторяю: заражены.
Andy und Tarak sind infiziert, wiederhole, infiziert..

Его наркотики заражены.
Seine Drogenlieferung wurde gestreckt.

Однако какие именно продукты были заражены?
Aber welche Nahrungsmittel waren kontaminiert worden?

Мы знаем, что вы заражены.
Wir wissen, dass Sie infiziert sind.

Болезнь которая убивает ваш народ. Вы заражены.
Die Krankheit, die Ihr Volk tötet- Sie sind infiziert.

А вдруг мы заражены?
Was ist, wenn wir kontaminiert sind?

Как и шанс, что они тоже заражены.
Also besteht die Möglichkeit, dass sie auch infiziert sind.

Если мы все заражены, то и ребенок тоже.
Wenn wir alle infiziert sind, dann ist es das Baby auch.

Если в дополнение сильно заражены квартиры соседей;
Wenn zusätzlich die Wohnungen der Nachbarn stark infiziert sind;

Если вы не заражены, вам нужно немедленно уехать.
Wenn Sie nicht infiziert sind, sollten Sie sofort verschwinden.

Нам нельзя на поверхность, потому что мы заражены.
Dass wir nicht an die Oberfläche dürfen, weil wir kontaminiert wären.

Людей, которые были заражены вирусом H5N1.
Prozent der Menschen, die mit H5N1 infiziert wurden, sind der Krankheit tatsächlich erlegen.

И ты уверен что остальные метаморфы тоже заражены?
Sie sind sicher, dass die anderen Wechselbälger auch infiziert sind?

По неподтвержденным данным, сотни людей заражены в результате вспышки эпидемии.
Unbestätigte Berichte weisen darauf hin, dass Hunderte als Resultat eines Ausbruchs infiziert wurden.

По статистике, более половины домов во Флориде, США, когда-либо также были заражены клопами.
Laut Statistiken sind mehr als die Hälfte der Häuser in Florida, USA, schon einmal mit Bettwanzen infiziert worden.

Все лица, поддерживающие генерала Гранде были заражены, но мы пока не знаем деталей.
Alle Mitglieder der Gruppe die durch General Grande unterstützt wurden wurden infiziert, also kennen wir keine Details.

Все они изъяты представителями Россельхознадзора, так как эти растения могут быть заражены опасными бактериями и вредителями, способными нанести существенный вред всему сельскому хозяйству.
Alle von ihnen wurden von Vertretern des Rosselkhoznadzor beschlagnahmt, da diese Pflanzen mit gefährlichen Bakterien und Schädlingen infiziert werden können, die die gesamte Landwirtschaft erheblich schädigen können.

Но по-моему, их всех объединяло то, что все они были заражены тем, что я называю вирус" Я могу.
Aber was ich ansteckend an all diesen fand, war, dass sie infiziert waren mit etwas, dass ich bezeichnen würde als den"I Can" Floh Ich Kann Floh.