Примеры использования Infiziert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er war infiziert.
Он был инфицирован.Er infiziert Menschen mit Angst.
Sie ist… infiziert.
Она… инфицирована.Ich dachte, ein Prototyp wäre infiziert.
Ich war… infiziert. Ich.
Я был… инфицирован.
Люди также переводят
Wir wurden irgendwie infiziert.
Infiziert sie die Männer, während sie miteinander schlafen?
Она заражает парней во время секса?Sie war nicht infiziert?
Она не была инфицирована.Jetzt infiziert er die anderen durch direkten Kontakt.
Теперь он заразит остальных при непосредственном контакте.Nein, sie wurden infiziert.
Нет, они были заражены.Und wenn jemand infiziert wäre, hätten wir mittlerweile davon gehört.
И если кто-то был заражен, мы бы об этом знали уже сейчас.Sie wurden absichtlich infiziert.
Ты был насильственно инфицирован.Was immer ihn infiziert hat, ist weg.
Чем бы там он ни был заражен, оно исчезло.Du wurdest von menschlichen Gefühlen infiziert.
Ты был заражен человеческими эмоциями.Ein einziger Wurm infiziert die ganze Welt?
Один червь заразит весь мир?Diese ganze Stadt… wurde in den Kokons infiziert.
Весь город был заражен в этих коконах.Jeder von uns könnte infiziert sein, aber wir müssen zusammenhalten.
Ћюбой из нас может быть заражен, Ќо мы должны держатьс€ вместе.Es sieht aus, als wären Sie mit dem Iratus-Insekt-Retrovirus infiziert.
Die Grossmutter fürchtet, der Kleine infiziert sie mit einem Kratzer.
Бабушка боится, что ребенок заразит ее, даже просто оцарапав.Wir müssen kein neues Virus suchen… mit dem Arias die Menschen infiziert.
Не надо искать нового вируса, которым Ариас заражает людей.Prozent der Menschen, die mit H5N1 infiziert wurden, sind der Krankheit tatsächlich erlegen.
Людей, которые были заражены вирусом H5N1.Vier Schauspielerinnen aus Ihren Filmen wurden letztes Jahr mit HIV infiziert.
Актрисы из твоих фильмов были инфицированы ВИЧ в прошлом году.Sehen Sie, in Indien wurden viele infiziert, aber das Niveau war niedrig.
Damals gab es tausende Menschen, glauben wir, die mit HIV infiziert waren.
Уже тогда несколько тысяч человек, как мы полагаем, были инфицированы ВИЧ.Der Kubus wurde vor drei Tagen infiziert, als er ein fremdes Schiff assimilierte.
Куб был заражен три дня назад, после ассимиляции инопланетного шаттла.Um ehrlich zu sein, Mrs. Jennings, Ihr Sohn könnte vorsätzlich infiziert worden sein.
Если честно, миссис Дженнингс, ваш сын мог быть заражен намеренно.Das ist, wie das Opfer infiziert war.
Через него жертва была инфицирована.Es ist ein sehr spezieller Computervirus, der statt Computer das menschliche Hirn infiziert.
Это весьма необычный компьютерный вирус, который заражает не компьютеры, а человеческий мозг.Wisst ihr, New Orleans infiziert Musik.
Все дело в том, что Новый Орлеан заражает музыкой.Wir wurden von 2 Leuten angegriffen, die wie ich glaube vor kurzem infiziert wurden.
Мы были атакованы двумя типами, которые вероятно были недавно инфицированы.
