ЗАРАЖЕННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• infizierten
• die Infizierten
• kontaminierten
• infiziert sind
• infizierte
• befallenen

Примеры использования Зараженных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заразить зараженных.
Die Infizierten infizieren.

Врачеватель чумы теоретическое число зараженных.
Geschätzte Zahl der Infizierten.

Выбрасывайте зараженных за борт.
Wirf die Kranken über Bord.

Первый шаг: убить зараженных.
Schritt eins: Tötet die Infizierten.

Множество зараженных с северо-запада.
Viele Infizierte im nordwestlichen Bereich.

Системы обработки зараженных отходов.
Behandlungssysteme für kontaminierte Abfälle.

И 30 000 зараженных веб- сайтов.
Es wird 30.000 neue infizierte Internetseiten geben.

Мы можем доставить зараженных к генератору?
Können wir die Kranken zum Generator bringen?

У этих зараженных вампиров должно быть гнездо.
Diese Hep-V Vampire werden sich einnisten.

И как ты планируешь пройти мимо зараженных?
Und wie wollen Sie an den Überträgern vorbei?

Убить всех зараженных Жизненной Силой.
Jeden zu töten, der mit der Lebenskraft infiziert ist.

Мы помогали властям выявлять зараженных.
Wir… Wir helfen der Regierung, Infizierte zu identifizieren.

Есть идеи, как 50 зараженных просто… исчезли?
Irgendeine Idee, wie 50 Überträger einfach… verschwinden können?

Да, кстати. Нам доставили еще зараженных тел.
Übrigens… es wurden wieder infizierte Leichen angeliefert.

Из-за пожара сотни Зараженных бежали из Манчестера.
Das Feuer hat Hunderte von infizierten aus Manchester getrieben.

Сообщите управлению авиацией о зараженных рейсах.
Benachrichtigen Sie die Flugbehörde von den infizierten Flügen.

Он хочет убить людей, зараженных Жизненной Силой.
Er will die Menschen, die mit der Lebenskraft infiziert sind, umbringen.

Мы с Нейтом отправимся предупредить армию Союза о зараженных солдатах.
Nate und ich gehen die Armee der Union vor den infizierten Soldaten warnen.

В вентиляции было два зараженных, и они не тронули меня.
Da waren zwei Überträger im Schacht, und sie haben mich nicht attackiert.

Должно сработать и на зараженных внизу.
Das sollte den Zweck erfüllen, für die Überträger unten.

Лишь примерно в двух из десяти зараженных квартир имеется другое напольное покрытие.
Nur etwa zwei von zehn infizierten Wohnungen haben einen anderen Boden.

Глазго, Шотландия, 2 года назад… 150 зараженных, 14 умерли.
Glasgow, Schottland, vor zwei Jahren. 150 Infizierte, 14 Tote.

А вот мебель из зараженных домов и квартир- главный рассадник клопов.
Aber die Möbel der infizierten Häuser und Wohnungen- der wichtigste Nährboden für Bettwanzen.

У меня есть план, как уничтожить всех зараженных и покончить со всем этим.
Ich habe einen Plan, all die Infizierten auszumerzen und das alles hier aufzuräumen.

В дальнейшем мы этих зараженных гостей стали подвергать обработке прямо с порога.
Später begannen wir, diese infizierten Gäste direkt von der Tür aus zu verarbeiten.

Никакие прививки не являются обязательными, для посетителей из зараженных районов, за исключением.
Es sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer für Besucher aus infizierten Gebieten.

Несмотря на простоту этих мер, владельцы зараженных помещений их не соблюдают.
Die Eigentümer kontaminierter Räumlichkeiten halten sich trotz der Einfachheit dieser Maßnahmen nicht daran.

Борьба с пищевой молью должна быть направлена прежде всего на уничтожение зараженных продуктов питания.
Die Bekämpfung von Motten sollte vor allem auf die Vernichtung kontaminierter Lebensmittel abzielen.

Отзыв, показывающий важность скоординированного избавления от клопов сразу во всех зараженных квартирах.
Der die Bedeutung der koordinierten Beseitigung von Wanzen in allen infizierten Wohnungen auf einmal zeigt.

Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов.
Wir bestätigten eine Vergiftung mit Methylquecksilber durch kontaminierte Nahrungsmittel.