Примеры использования Die kranken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich heile die Kranken.
Die Kranken waren bald zu erschöpft.
Vielleicht seid ihr die Kranken.
Wirf die Kranken über Bord.
Здоровые уходят. Больные- нет.Die Kranken mit endemischem Kropf.
Больные с эндемическим зобом.Finden Sie raus, was die Kranken gegessen haben.
Выясните, что больные ели на обед.Um die Kranken und die Hilflosen.
Sie attackieren auch die Kranken und Sterbenden.
Они также нападают на больных и умирающих.Die Kranken mit endemischem Kropf.
Больные с эндемическим гипотиреозом.Unermüdlich kümmert sie sich um die Kranken und Verletzten.
Die Kranken mit endemischem Kropf Rückfall.
Больные с рецидивом узлового зоба.Er befreite dort die Kranken von ihren Ketten.
Die Kranken mit postoperativ Hypothyreoidismus.
Больные с послеопера- ционным гипотиреозом.Dr Rumack sagt, dass die Kranken in kritischer Verfassung sind.
Доктор Румак сказал, что больным стало еще хуже.Ich kann mich nicht um das Baby und die Kranken kümmern!
Я не могу смотреть за больными и Können wir die Kranken zum Generator bringen?
Мы можем доставить зараженных к генератору?Wir Klingonen glauben, wie auch Sie, dass die Kranken sterben sollten.
Мы, клингоны, думаем, как и вы. Больные должны умирать.Ich bringe die Kranken immer ruck, zuck ins Krankenhaus.
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Gesunden bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.
И ответил им Иисус: не здравствующим нужен врач, а болящим.Ab nun behandelt sie die Kranken nicht viel besser als ihr Vater.
Man muss beten, damit die Toten Frieden finden und die Kranken gesunden.
Ты должен молиться Jap, denn die kranken, blinden Kinder werden nicht selbst vorlesen können.
Да, ведь эти бедние слепые детишки не будут читать сказки сами себе.Während einer Cholera-Epidemie, besuchte sie die Kranken und begann, Waisenkinder zu betreuen.
В 1831 году во время эпидемии холеры добровольно стала медсестрой и ухаживала за больными.Ich kann die Kranken pflegen, aber die Krankheit kann mir nichts anhaben.
Могу ухаживать за больными, потому что болезнь меня не затронет.Обежали всю окрестность ту и начали на постеляхприносить больных туда, где Он, как слышно было.Ich muss die Kranken besuchen, den Vertrag prüfen und die Soße machen.
Мне нужно съездить в больницу просмотреть договор с Гренландией и приготовить подливку.Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen keines Arztes, sondern die Kranken. Ich bin gekommen, zu rufen die Sünder zur Buße, und nicht die Gerechten.
И услышав, Иисус говорит им: не здоровым нужен врач, а болящим. Я пришел призвать не праведных, но грешных.Ich geh irgendwo hin wo die Kranken sterben und nicht im Garten sitzen und Cowboyburger essen wenn sie ne Kugel in'n Kopf gekriegt haben.
Мое место там, где смертельно больные умирают, а не сидят в саду с чизбургером после того, как им насквозь прострелили голову.Machet die Kranken gesund, reiniget die Aussätzigen, wecket die Toten auf, treibet die Teufel aus! Umsonst habt ihr's empfangen, umsonst gebet es auch.
Больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте.
