Příklady použití Идеальные условия v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это не идеальные условия.
Идеальные условия для снайпера.
ЫРОГ имеет идеальные условия.
YD YKSEB má ideální podmínky.Это идеальные условия для спрайта.
Toto jsou ideální podmínky pro skřítky.Ей нужно предоставить идеальные условия для восхождения.
Pro výstup musí být všechny podmínky perfektní.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
эти условияпогодные условияидеальные условияновые условиявсе условиянеобходимым условиемэкономические условия
Víc
Použití slovesami
Použití s substantivy
условия жизни
условия сделки
условие соответствия
условия труда
условия использования
условия работы
Víc
Идеальные условия для отдыха с детьми.
Ideální podmínky pro rodiny s dětmi.Ему нужны идеальные условия чтобы расцвести.
Potřebuje ideální podmínky, aby mohla vykvést.Идеальные условия для распространения болезни.
Pro šíření nemoci naprosto ideální prostředí.Здесь не совсем идеальные условия для воспитания ребенка, правда?
Ale není to zrovna ideální prostředí na výchovu dítěte, že?Идеальные условия для тестирования наших машин.
Ideální podmínky, jak otestovat naše stroje.На нем были озера, реки, океаны, идеальные условия для появления жизни.
Byla tu jezera, řeky, oceány, perfektní podmínky pro vznik života.Когда температура в Атлантике поднимается до 27 градусов, создаются идеальные условия для ураганов.
Když povrchová teplota Atlantiku stoupne nad 26 stupňů, vzniknou ideální podmínky pro hurikán.Эти усилия по реструктуризации создали идеальные условия для внедрения новых технологий.
Tyto restrukturalizační kroky vytvořily ideální podmínky pro zavedení nových technologií.Это будут идеальные условия, что позволит нам сделать так, чтобы вы полностью понимали, что планируется.
To budou ideální podmínky, které nám dovolí zajistit, abyste si byli plně vědomi toho, co je naplánováno.Первый, главный,- органы, регулирующие капитал, создают идеальные условия для масштабной коррупции.
Zaprvé, regulace kapitálu především vytváří ideální podmínky pro rozsáhlou korupci.Отель Рила** также предоставляет идеальные условия для проведения конференций и корпоративных семинаров.
Hotel Rila poskytuje také ideální prostředí pro konference a podnikové semináře.При идеальных условиях, я бы сделала внутриутробное переливание крови. Но это не идеальные условия.
Za Плодородная зола от бесчисленных извержений покрывает землю, создавая идеальные условия для роста трав в невероятном количестве.
Úrodný popel z mnoha erupcí pokrývá krajinu a vytváří tak ideální podmínky pro růst trávy v nesmírné míře.Rogoznica имеет идеальные условия для занятий водными видами спорта, особенно парусного спорта, виндсерфинга, дайвинга и подводной рыбалки.
Rogoznica má ideální podmínky pro vodní sporty, zejména jachting, windsurfing, potápění a podmořský rybolov.Славный город с 1325 года окружают романтические курортные леса,которые создают идеальные условия для пеших прогулок и велосипедного туризма.
Slavné město obklopují již od roku 1325 romantické lázeňské lesy,které poskytují ideální podmínky k chůzi a cykloturistice.Привлекательное место, сосновые леса и поверхность суши- идеальные условия для людей, ищущих тишину, мир и качественный отдых, а также тех, кто ищет жизнь в уединенном месте.
Atraktivní lokalita, borové lesy a půda jsou ideální podmínky pro lidi, kteří hledají klid, klid a kvalitní dovolenou, stejně jako ty, kteří hledají život na odlehlém místě.Магазины, рестораны, кафе,прекрасные пляжи и набережная у моря обеспечивают идеальные условия для семей, которые хотят покоя и избегают ежедневной суеты.
Obchody, restaurace, kavárny,krásné pláže a promenáda u moře poskytují ideální prostředí pro rodiny s dětmi, které chtějí klid a únik z každodenního shonu.Превосходные термальные целебные ключи и мягкий климат создают идеальные условия для лечения и расслабления, которое доказано количеством клиентов, которые регулярно продолжают посещать курорт.
Vynikající termální léčivé prameny a tiché prostředí vytvářejí ideální podmínky pro léčbu, ale i pro celkovou relaxaci, o čemž svědčí množství klientů, kteří se k nám pravidelně rádi vracejí.Но не стоит говорить" никогда", потому что знаю, что возможно вернусь и совершу восхождение,когда на стене будут идеальные условия… летом, когда цветут луга, и я снова ощущу знакомую лихорадку.
Ale neříkám" nikdy", protože se znám. A kdybych se sem vrátil a chtěl udělat výstup-na stěně by byly perfektní podmínky v létě by kvetly louky a znovu bych cítíl, jak se mi vrací nadšení.Регион бассейна Дуная и его грандиозное гидротехническое сооружение Габчиково, многочисленные озера, замок- усадьбы, ареал для гольфа в городе Бернолаково, среда, подходящая для верховой езды, велосипедногоспорта и других видов летного спорта, образует идеальные условия для летного спортивно- релаксационного туризма.
Podunajská region s velkolepým vodním dílem Gabčíkovo, četnými jezery, zámečky, golfovým areálem v Bernolákově, prostředím vhodným pro jízdu na koni,cyklistiku i letní sporty vytváří ideální podmínky pro letní sportovně-relaxační turistiku.И при идеальных условиях вот самый короткий путь.
V ideálních podmínkách to bude nejrychlejší možnost.Ну, даже в идеальных условиях нейроинтерфейс не идеален. .
Dobře, i při ideálních podmínkách je nervové propojení obtížné.Вывоз высоко- поставленной цели из чужой страны сложно даже при идеальных условиях.
Dostat důležitý cíl z cizí země je komplikované i v ideálních podmínkách.Как офицеры Звездного Флота, мы не можем служить все время в идеальных условиях.
Bohužel jako důstojníci Hvězdné flotily nesloužíme vždy jen v ideálním prostředí.Может потому, что ее делали в не совсем идеальных условиях.
Asi proto, že nebyla provedena za zrovna ideálních podmínek.
