Co Znamená ИЗОЛЯЦИИ v Češtině - Český překlad

• izolace
• izolační
• izolované
• izolovat
• izolaci
• izolačního
• izolací
• izolačních

Příklady použití Изоляции v Ruský a jejich překlady do Český

Во время изоляции.
Během karantény.

Она не будет просить изоляции.
Nechce jít na izolaci.

Срок Вашей изоляции истек.
Váš pobyt v izolaci končí.

Этот парень работает в изоляции.
Ten chlap působí ve vakuu.

Ты человек, в изоляции, совсем один.
Pořád jsi člověk, pořád v ústraní, sám.

Парень был в изоляции.
Ten chlap byl na samotce.

Бутурлин оказался в полной изоляции.
Babylonie se v té době plně osamostatňuje.

Годы изоляции в том доме и вызвали стресс.
Léta samoty v tom domě byla spouštěčem.

Эволюционное происхождение социальной изоляции"?
Evoluční původ sociálního vyloučení?

У нас 18 больных в изоляции, включая Питера.
V karanténě máme 18 nemocných včetně Petera.

Запускать веб- службу в режиме изоляции IIS 5.
Spustit webovou službu v izolovaném režimu služby IIS 5.0.

Вы должны будете жить в изоляции, без семьи и друзей.
Budete muset žít v ústraní, bez přátel a bez rodiny.

Я была одним из полицейских, участвовавших в изоляции в Энкор Бич.
Byla jsem jedním z policistů při uzamčení na Anchor Beach.

Мир вступил на скользкую дорожку, ведущую к национализму и изоляции.
Svět je na kluzké ploše svažující se k nacionalismu a vylučování.

Мы наслаждаемся безмятежностью изоляции, и я приветствую вас.
Užíváme si klidu z odloučení a vítáme vás.

Мне понравилось, что вы написали столько работ по социальной изоляции.
Moc se mi líbí, že jste toho napsal tolik o sociálním vyloučení.

Почему капитан Бернье настаивал на изоляции мистера Пимблетта?
Proč kapitán trval na svázání pana Pimbletta?

Если только судьи не примут нашу апелляцию, он в 24- часовой изоляции.
Dokud soud nevyslechne naše odvolání. je pod 24 hodinovou izolací.

Напряжение, ток на сопротивлении изоляции шасси≥ 100 МОм.
Napětí, aktuální vstup na izolačním odporu podvozku ≥100MΩ.

Я хочу полной изоляции. никто не войдет и не выйдет пока все не кончится.
Chci kompletní uzavření, nikdo nikam nepůjde, dokud nebude po všem.

Испытание на выдерживаемое напряжение проводится после испытания свойств изоляции.
Zkouška odolného napětí se provádí po zkoušce izolačních vlastností.

Мы находимся в изоляции с 42 гражданскими, разделенными на 4 категории.
Jsme v karanténě se 42 civilisty, které jsem rozdělil do čtyř skupin.

Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Krajní chudoba je bezmála synonymem krajní odloučenosti, zejména na venkově.

С высокой производительности изоляции и физической силой, безопасность и надежность;
S vysoce kvalitní izolací a fyzickou sílu, bezpečnost a spolehlivost;

Испытание под давлением- это отказ, если это касается слабого участка изоляции кабелей.
Tlaková zkouška je porucha, pokud je izolací kabelu slabá část testovaných předmětů.

Это комната сенсорной изоляции для подготовки наших астронавтов к ужасающей пустоте космоса.
To je smyslová deprivační místnost, který připravuje naše astronauty na šílenou prázdnotu vesmíru.

Например, вакуумная сушка, вакуумное погружение не приведет полностью к изоляции системы.
Například vakuové sušárny, vakuové ponoření nepovede úplně k zateplovacím systému.

Примите воздушную изоляцию, чтобы соответствовать требованиям изоляции при нормальных условиях эксплуатации.
Za normálních provozních podmínek použijte izolaci pro splnění požadavků na izolaci.

Ономарх обратился на восток- против Беотии, оказавшейся теперь в изоляции.
Aby zastavil Seleukův rozmach, vyslal Antigonos na východ Démétria, který podnikl nájezd do Babylónie.

Используйте раздельные наборы конфигурации для приложений с жесткими требованиями изоляции.
Pro aplikace s přísnými požadavky na izolaci používejte samostatné konfigurační sady.