Co Znamená ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПАРОЛЬ v Češtině - Český překlad

• uživatelské jméno a heslo
• uživatelského jména a hesla
• přihlašovací jméno a heslo

Příklady použití Имя пользователя и пароль v Ruský a jejich překlady do Český

Введите имя пользователя и пароль.
Napiš přihlašovací jméno a heslo.

Включите, если SOCKS- сервер требует авторизацию через имя пользователя и пароль.
Pokud SOCKS server vyžaduje autentizaci pomocí uživatelského jména a hesla.

Запрашивает имя пользователя и пароль.
Váže se na uživatelské jméno a heslo.

Мне нужны имя пользователя и пароль доступа для цифровой камеры банкомата.
Potřeboval jsem login a heslo k mikrokameře v bankomatu.

Введите ваши имя пользователя и пароль.
Zadejte své přihlašovací jméno a heslo.

Где найти имя пользователя и пароль, сохраненные на iPhone или iPad.
Kde najít uživatelské jméno a hesla uložená na iPhone nebo iPad.

Войти в систему, введя имя пользователя и пароль, чтобы подать заказ.
Přihlásit se do systému svým uživatelským jmémen a heslem a zadat objednávku.

Чтобы создать учетную запись, необходимо выбрать уникальное имя пользователя и пароль(" Идентификация пользователя").
Chcete-li vytvořit svůj účet, musíte zvolit jedinečné přihlašovací jméno a heslo(" User Identification").

Выберите этот вариант, чтобы имя пользователя и пароль передавались по сети в хешированном виде.
Zaškrtnutím tohoto políčka zajistíte odeslání uživatelského jména a hesla prostřednictvím sítě v podobě dat hash.

Чтобы указать учетную запись службы, щелкните Выбрать, введите имя пользователя и пароль учетной записи домена и нажмите кнопку ОК.
Chcete-li zadat účet služby, klikněte na možnost Vybrat, zadejte uživatelské jméno a heslo účtu domény a klikněte na tlačítko OK.

Щелкните, чтобы использовать введенные имя пользователя и пароль для проверки подлинности данных входа, предоставляемых источнику данных.
Kliknutím na tuto možnost vyberete, že se pro ověření vašich informací pro přihlášení ke zdroji dat použije zadané uživatelské jméno a heslo.

Рекомендуется избегать использования протокола проверки пароля( PAP), поскольку он передает имя пользователя и пароль по сети открытым текстом.
Doporučujeme nepoužívat protokol PAP( Password Authentication Protocol), protože přenáší vaše uživatelské jméno a heslo v síti pouze ve formě prostého textu.

Нажмите кнопку Изменить, чтобы ввести имя пользователя и пароль вместо используемых по умолчанию.
Pokud chcete zadat název uživatele a heslo pro uživatele, který není ve výchozím seznamu uveden, klikněte na tlačítko Změnit.

За 20минут мы настроили GoogleApps, создали имя пользователя и пароль для каждого сотрудника и подключили 30менеджеров во всех регионах, где расположены наши магазины".
Za pouhých 20 minut jsme Google Apps nastavili, všem přiřadili uživatelská jména a hesla a 30manažerů ze všech našich prodejen se okamžitě spojilo.“.

Если вход в систему выполнен с учетной записью, не имеющей требуемых привилегий, можно задать имя пользователя и пароль учетной записи, которая имеет необходимые привилегии.
Jestliže jste se přihlásili pomocí účtu, který nemá požadovaná oprávnění, můžete určit uživatelské jméno a heslo účtu, který tato oprávnění má.

При появлении соответствующего запроса введите имя пользователя и пароль учетной записи с достаточными правами для установки образов с сервера служб развертывания Windows.
Při zobrazení výzvy zadejte uživatelské jméno a heslo s pověřeními, která dostačují pro instalaci bitových kopií ze serveru Služby pro nasazení systému Windows.

Открывает диалоговое окно Установить учетные данные, из которого можно ввести имя пользователя и пароль для учетной записи пользователя, имеющего доступ к физическому пути.
Otevře dialogové okno Nastavit pověření, kde lze zadat uživatelské jméno a heslo pro účet uživatele, který má mít přístup k fyzické cestě.

На серверах федерации также размещается служба токенов безопасности, которая выдает токены, основанные на учетных данных( таких как имя пользователя и пароль), представляемых службе.
Federační servery také hostují službu tokenů zabezpečení( STS), která vydává tokeny založené na pověřeních( například uživatelské jméno a heslo), jež jsou jí předložena.

Если вкладка Подключение к Интернету не отображается, имя пользователя и пароль, указанные на главной странице входа, используются как учетные данные во всех случаях.
Není-li karta Přihlášení k Internetu k dispozici, uživatelské jméno a heslo zadané na hlavní přihlašovací stránce je použito jako pověření ve všech případech, jsou-li tato pověření požadována.

Кроме того, в службе федерации имеется веб- страница, которая запрашивает такие учетные данные пользователя, как имя пользователя и пароль, для проверки подлинности в формах.
Služba Federation Service zároveň poskytuje webovou stránku, na níž se zobrazí výzva k zadání pověření uživatele, jako jsou například uživatelské jméno a heslo u ověření formulářů.

На странице Укажите учетную запись щелкните Выберите пользователя и введите имя пользователя и пароль для учетной записи, которую служба регистрации сетевых устройств будет использовать, чтобы разрешить запросы сертификатов.
Na stránce Zadat uživatelský účet klikněte na tlačítko Vybrat uživatele a zadejte uživatelské jméno a heslo pro účet, který bude Služba zápisu síťového zařízení používat k autorizaci žádostí o certifikát.

Чтобы осуществить привязку только с помощью имени пользователя и пароля, выберите Простая привязка, введите имя пользователя и пароль используемой учетной записи и нажмите кнопку ОК.
Chcete-li vytvořit vazbu pouze pomocí uživatelského jména a hesla, klikněte na možnost Jednoduchá vazba, zadejte uživatelské jméno a heslo používaného účtu a klikněte na tlačítko OK.

Чтобы подключиться с использованием другой учетной записи, нажмите кнопку Дополнительно, установите флажок Указать учетные данные, а затем в разделе Подключаться, используя следующие учетные данные введите домен, имя пользователя и пароль учетной записи.
Chcete-li se připojit pomocí alternativního účtu, klikněte na možnost Upřesnit, na možnost Zadat pověření a v části Připojit pomocí těchto pověření zadejte doménu, uživatelské jméno a heslo daného účtu.

После создания TLS- канала между сервером политики сети и PEAP- клиентом этот клиент передает свои учетные данные( имя пользователя и пароль либо сертификат пользователя или компьютера) на сервер политики сети по шифрованному каналу.
Po vytvoření kanálu TLS mezi serverem NPS a klientem PEAP předá klient pověření( uživatelské jméno a heslo nebo certifikát uživatele nebo počítače) serveru NPS prostřednictvím šifrovaného kanálu.

Введите имя пользователя и пароль учетной записи, которая является членом группы« Операторы архива» или« Администраторы» и обладает разрешениями на запись на компьютере, на котором расположена удаленная общая папка, и затем нажмите кнопку ОК.
Zadejte uživatelské jméno a heslo uživatelského účtu, který je členem skupiny Administrators nebo Backup Operators a má oprávnění pro zápis v počítači, který je hostitelem vzdálené složky, a pak klikněte na tlačítko OK.

Механизм проверки подлинности, комплектующий сведения о типе метода входа в систему( смарт-карта или имя пользователя и пароль), используемом для проверки подлинности пользователей домена в каждом токене Kerberos пользователя..
Funkce Záruka ověřovacího mechanismu, která vytváří balíčky informací o typu způsobu přihlašování( čipová karta nebo uživatelské jméno a heslo), který se používá k ověřování uživatelů v doméně uvnitř tokenu protokolu Kerberos každého uživatele.

Так как при проверке подлинности с помощью форм имя пользователя и пароль передаются на сервер в виде обычного текста, необходимо использовать SSL- шифрование для страницы входа и для всех других страниц в приложении, за исключением домашней страницы.
Vzhledem k tomu, že ověřování pomocí formulářů posílá uživatelské jméno a heslo na server jako prostý text, je vhodné pro přihlašovací stránku a všechny ostatní stránky v aplikaci s výjimkou domovské stránky používat šifrování SSL( Secure Sockets Layer).

Контроль механизма проверки подлинности, упаковывающий данные о типе метода входа в систему( смарт-карта или имя пользователя и пароль), используемом при проверке подлинности пользователей домена, в токен Kerberos каждого пользователя..
Funkce Záruka ověřovacího mechanismu, která vytváří balíčky informací o typu způsobu přihlašování( čipová karta nebo uživatelské jméno a heslo), který se používá k ověřování uživatelů v doméně uvnitř tokenu protokolu Kerberos každého uživatele.

Чтобы указать учетную запись, которая будет использоваться для управления процессом сбора событий, выберите параметр Определенный пользователь, щелкните Имя и пароль пользователя, введите имя пользователя и пароль для выбранной учетной записи и нажмите кнопку ОК.
Pokud chcete určit účet použitý pro správu procesu shromažďování událostí, vyberte možnost Určitý uživatel, potom klikněte na tlačítko Uživatel a heslo a zadejte uživatelské jméno a heslo účtu a klikněte na tlačítko OK.

Сохранение пользователя интернет- браузер и пароль частый доступ веб- сайт, который требует регистрации/ имя пользователя и пароль аутентификации, пожалуйста, помогите нам сэкономить время, но в то же время мы не можем забыть пароль сохранен.
Šetří internetový prohlížeč a heslo uživatele, když častý přístup webová stránka, která vyžaduje registraci/ ověřování uživatelského jména a hesla, prosím, pomozte nám šetří čas, ale zároveň nesmíme zapomenout heslo uloženo.