ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПАРОЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• nombre de usuario y contraseña

Примеры использования Имя пользователя и пароль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имя пользователя и пароль.
Necesitas tu nombre de usuario y una contraseña.

Дам свое имя пользователя и пароль.
Darle mi nombre de usuario y contraseña.

Имя пользователя и пароль, которые должен сообщить вам провайдер.
Su nombre de usuario y contraseña para su ISP.

Введите имя пользователя и пароль.
Introduzca su nombre de usuario y contraseña.

Имя пользователя и пароль для своей учетной записи Клиент.
Nombre usuario y contraseña para su cuenta El cliente.

Запрашивает имя пользователя и пароль.
Solicitar nombre de usuario y contraseña.

Имя пользователя и пароль к учетной записи вашего почтового ящика.
El nombre de usuario y contraseña para su correo electrónico.

Вводим ее имя пользователя и пароль.
Metiendo su nombre de usuario y contraseña.

По запросу государства- члены получают имя пользователя и пароль.
Los Estados miembros que lo solicitan reciben un nombre de usuario y su contraseña.

Необходимы имя пользователя и пароль.
Se requieren el nombre del usuario y la contraseña.

Нам нужны имя пользователя и пароль, чтобы оказаться по ту сторону.
Necesitamos el nombre de usuario y la contraseña para entrar en esta página.

Может открыться диалоговое окно, запрашивающее имя пользователя и пароль.
Puede que ver un diálogo que le pide introducir su nombre de usuario y contraseña.

Введите имя пользователя и пароль.
Proporcione abajo un nombre de usuario y una contraseña.

Это можно делать, используя единственное имя пользователя и пароль.
Esto puede hacerse mediante la utilización de un nombre de usuario y una contraseña únicos.

Убедитесь, что имя пользователя и пароль написаны верно.
Compruebe que su nombre de usuario y su contraseña están bien escritos.

Если после сохранения пароля тот же пользователь запускает$[ officename], имя пользователя и пароль уже не запрашиваются.
Si la contraseña es permanente y el mismo usuario inicia posteriormente$[officename], el nombre del usuario y la contraseña no se volverán a solicitar.

Вы должны указать имя пользователя и пароль для доступа к этому серверу.
Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor.

Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы войти в систему отслеживания ошибок KDE, используя введенное имя пользователя и пароль.@ info/ rich.
Use este botón para iniciar sesión en el sitio de administración de errores de KDE utilizando el nombre de usuario y la contraseña facilitados. @info/ rich.

Скрипт логина, запрашивающий имя пользователя и пароль, а затем зацикливающийся.
Un guión de acceso que pide nombre de usuario y contraseña y tiene bucles.

Введите имя пользователя и пароль для получения привилегий оператора IRC:.
Introduzca el nombre de usuario y contraseña para obtener permisos de operador de IRC:.

Придумывать новые имя пользователя и пароль не нужно.
Como ya tienes una cuenta de Google, no tienes que crear un nombre de usuario y una contraseña.

Далее вам потребуется ввести имя пользователя и пароль, необходимые для подключения к Internet. Обратите внимание, что эти данные могут отличаться от имени пользователя и пароля, требуемых для доступа к электронной почте. Нажмите Далее, чтобы перейти к следующему окну.
Se le preguntará el nombre de usuario y contraseña para su conexión a internet. Por favor, tenga en cuenta que para algunos ISP es diferente de los nombres de usuario y contraseña del correo electrónico. Seleccione Siguiente para continuar.

Вот и все. Закройте все диалоги, наберите имя пользователя и пароль, назначенные вам Интернет- провайдером и нажмите на кнопку Соединиться.
Cierre las ventanas de diálogo, teclee el nombre de usuario y la contraseña que le proporcionó su proveedor, y pinche en Conectar.

Этот раздел основан на письме Keith Brown kbrown@ pdq. net и поясняет работу& kppp; с обычным PAP или CHAP соединениями. Если ваш Интернет- провайдер присвоил вам имя пользователя и пароль для соединения, то можете пропустить этот раздел и использовать инструкции, приведенные выше.
Esta sección está basada en un correo electrónico de Keith Brown kbrown@pdq. net y explica cómo hacer que & kppp; funcione con una cuenta PAP o CHAP genérica. Si su proveedor le entregó un nombre de usuario y una contraseña, lo más probable es que pueda saltarse esta sección, ya que las instrucciones de la anterior deberían ser suficientes.

Хоть я и правильно ввожу имя пользователя и пароль, у меня не получается войти на сайт, на котором я только что зарегистрировался.
A pesar de escribir el nombre de usuario y la contraseña correctos, no puedo entrar en el sitio que acabo de registrarme.

Я использую этот скрипт для подключения к своему Интернет- провайдеру. Скрипт запрашивает имя пользователя и пароль только в том случае, если я не заполнил соответствующие графы в главном диалоге& kppp;
Este es el guión que utilizo realmente para conectarme con mi proveedor de Internet. El guión pedirá el nombre de usuario y la contraseña únicamente si no están ya introducidos en los respectivos campos del diálogo principal de & kppp;

Если ваш Интернет- провайдер, назначая вам имя пользователя и пароль, просит вас использовать PAP- авторизацию, вы должны использовать именно этот способ.
Si su proveedor le proporciona un nombre de usuario y una contraseña, y le dice que utilice autenticación PAP, esta será la variante que deberá elegir.

В& kcontrol; вы можете указать имя пользователя и пароль по умолчанию: выберите Сеть Обзор локальной сети. Это особенно полезно, если вы входите в домен& Windows; NT. Здесь вы также можете указать имя рабочей группы, но обычно это не нужно. Если потребуется, укажите имя и пароль..
Puede configurar el nombre de usuario y contraseña predeterminados desde & kcontrol; en Red Recursos compartidos de Windows. Esto es especialmente útil si forma parte de un dominio de & Windows; NT. Allí también puede fijar el nombre de su grupo de trabajo, pero en la mayor parte de los casos no es necesario. Se le pedirá un nombre y una contraseña si no están configurados.

Когда группе людей разрешено использовать общее регистрационное имя пользователя и пароль, существует вероятность отсутствия надлежащего контрольного следа для обеспечения подотчетности и/ или установления ответственности за действия, совершенные с использованием данного счета.
Al permitir que un grupo de personas utilizaran un nombre de usuario y contraseña genéricos, podía no haber un itinerario de auditoría adecuado para determinar en quién recaía el deber de rendir cuentas y/o la responsabilidad por los actos realizados utilizando esa cuenta.

Для доступа к& FTP;- серверу обычно необходимо ввести имя пользователя и пароль. Однако большинство серверов, которые позволяют бесплатно загружать с них файлы, принимают в качестве имени пользователя слово anonymous( анонимный), а в качестве пароля& mdash; адрес вашей электронной почты. При подключении к серверу& konqueror; автоматически передает серверу эти данные, избавляя вас от необходимости каждый раз вводить их самостоятельно.
Cuando accede a un servidor & FTP;, éste necesita que le suministre algún tipo de nombre de usuario y contraseña. Para simplificar las operaciones, la mayor parte de los servidores & FTP; que ofrecen archivos para su descarga pública y libre aceptan la palabra anonymous como nombre de usuario y su dirección de correo electrónico como contraseña y para facilitarle esta tarea & konqueror; lo hace automáticamente sin que usted tenga que intervenir.