Co Znamená ИНФОРМАЦИОННАЯ v Češtině - Český překlad

• informační
• datová
• informace
• informačních
• informačního
• mediální

Příklady použití Информационная v Ruský a jejich překlady do Český

Информационная перегрузка!
Přetížení informacemi!

Внутри нас гигантская информационная сеть.
Mámeobrovskou síť informačních.

Это информационная война!
Tohle je mediální válka!

Скоро будет" Тотальная Информационная Коммуникация-" ТИТ".
Už brzy to bude Totalní Informační Technologie. TIT. PRSO.

Информационная война с терроризмом.
Mediální válka proti teroru.

Шенгенская информационная система( SIS II) th er ol lw© W o e l c r a© M.
Schengenský informační systém( SIS II) th er ol lw © W o e l c r a © M.

WAIS( Wide Area Information Servers)- сетевая информационная поисковая система.
Informační systém abART- full verze Plná verze Informačního systému abART.

НЬЮ-ЙОРК- Информационная революция быстро преображает каждую часть общества.
NEW YORK- Datová revoluce svižně proměňuje všechny oblasti společnosti.

Телевизор( еще одна старая информационная технология) лишил работы многих актеров и атлетов.
Televize( jiná starší forma informačních technologií) učinila totéž s herci a sportovci.

Фактически, информационная техника, в любой ее форме, производится в более, чем двукратном объеме.
Ve skutečnosti tvoříme více než dvakrát tolik v každé formě informačních technologií.

Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль.
Díky těmto základům indická odvětví informačního průmyslu mohou hrát výraznou globální úlohu.

Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология.
Pojišťovací postupy se však zlepšují, za pomoci dokonalejších informačních technologií.

В этом же году информационная программа L- BIS была представлена на словацком рынке.
Vtomto roce byl také realizován vstup informačního systému L-BIS na slovenský trh.

Мы хотим увеличить количество пользователей, а информационная платформа Трента Девона прекрасно сочетается с нашим поисковым алгоритмом".
Pokud chceme rozšířit náš výzkum, pak datová platforma Trenta Devona poskytuje dokonalou symbiózu s našimi vyhledávacími algoritmy.

Защита данных и информационная безопасность являются неотъемлемой частью нашей корпоративной политики.
Ochrana osobních údajů a bezpečnost a zabezpečení informací jsou důležitou součástí politiky naší firmy.

Под давлением деловых кругов США заключили соглашения в таких секторах, как телекоммуникации, информационная технология и финансовые услуги.
Spojené státy na nátlak podnikatelské sféry vyjednaly sektorové dohody v telekomunikacích, informačních technologiích a finančních službách.

Была создана беспроводная информационная Сеть( англ. Wire), соединяющая всю электронику мира в единое целое.
Kvůli stoupající kriminalitě bylo založeno OKO( EYE) a Wire, informační síť propojená se všemi elektronickými zařízeními na planetě.

Информационная система L- BIS( в дальнейшем ИС L- BIS) предна- значена для управления полным делопроизводством следую- щих учреждений:.
Informační systém L-BIS( dále IS L-BIS) je určen pro vedení kompletních provozních agend následujících zařízení: Klasické léčebné lázně.

Были представлены следующие темы: Менеджерская информационная система: Новый модуль для отображения управленческой информации на ПК и мобильных устройствах( планшеты, телефоны).
Byla prezentována tato témata: Manažerský informační systém: Nový modul pro zobrazení manažerských informací v PC a mobilních zařízeních( tablety, telefony).

Чтобы информационная структура сознания разных уровней была способна воспринять и выдержать разрушения определенного масштаба и глубины, а так же их ღ Красотою Спасется Мир ღ.
Informace o struktuře Chcete-li vědomí různých úrovních byl schopen akceptovat a přežít zničení určité velikosti a hloubky, stejně jako jejich ღ KpacoToю CпaceTcя Mиp ღ.

В результате получается превосходная комедия, которая также работает как информационная система, и которая даст фору по убедительности и доходчивости любым новостным СМИ.
A výsledkem je skvělá komedie, a zároveň systém, který zprostředkovává informace, který má zřetelně více bodů, co do důvěryhodnosti a zapamatovatelnosti, než profesionální zpravodajská média.

Мы твердо верим в то, что информационная революция может стать революцией в интересах устойчивого развития и мы приветствуем присоединение партнеров со всего мира.
Pevně věříme, že datová revoluce může být revolucí udržitelného rozvoje a uvítáme partnery z celého světa, kteří se k nám budou chtít přidat.

Говоря словами самой газеты:« Современные фабрики, высокотехнологичное оружие, развитая информационная инфраструктура коммуникаций являются ключевыми компонентами, необходимыми стране для более сильной международной конкурентоспособности».
Jak napsal deník,„ moderní továrny, špičkové zbraně, vyspělá infrastruktura informačních komunikací jsou klíčové prvky, jež země potřebuje k silnější mezinárodní konkurenční schopnosti“.

Однако теперь, поскольку информационная революция и демократизация требуют руководства с большей степенью участия,« женский стиль» превращается в путь к более эффективному руководству.
Protože však dnes informační revoluce a demokratizace vyžadují více participační vedení, stává se„ ženský styl“ cestou k efektivnější vedoucí roli.

Информационная революция позволяет правительствам и новым предприятиям значительно улучшить способы доставки услуг, борьбу с коррупцией, сократить волокиту и гарантировать доступ в ранее изолированные места.
Datová revoluce dává vládám a podnikům nové a výrazně zdokonalené možnosti jak poskytovat služby, bojovat proti korupci, omezovat byrokracii a garantovat dostupnost v dříve odříznutých místech.

Финансовые учреждения, которым помогает передовая информационная технология, будут демократизированы и доступны для каждого, но предстоит пройти длинный путь к решению сегодняшних проблем возрастающего неравенства и падающей экономической жизнеспособности.
S pomocí informačních technologií se demokratizují finanční instituce a budou dostupné každému. To bude důležité pro řešení dnešních problémů narůstající nerovnosti a upadající hospodářské vitality.

Шенгенская информационная система( SIS II)- это информационная система, используемая пограничными и таможенными службами, органами, выдающими визы, и правоохранительными органами по всей Шенгенской зоне.
Schengenský informační systém( SIS II) je informační systém využívaný pohraničníky, celními úředníky, vízovými orgány a orgány činnými v trestním řízení v celém Schengenském prostoru.

Наконец, информационная революция предоставляет недорогие средства связи и организации, что позволяет группам, в прошлом ограниченным региональными или национальными рамками, приобрести глобальный масштаб.
Konečně, informační revoluce zajistila levné komunikační a organizační prostředky, které umožnily globální rozmach skupinám, jejichž působnost se kdysi omezovala na oblasti spravované místní a národní policií.

Менеджерская информационная система- комплексная система для оперативного мониторинга и контроля производительности и эффективности, соблюдения определенных нормативов и полной поддержки менеджерской и маркетинговой деятельности.
Manažerský informační systém- komplexní nástrojpro on-line sledování a kontrolu výkonnosti, efektivnosti, dodržování definovaných normativů a celkovou podporu manažerského a marketingového rozhodování.