Co Znamená ИНФОРМАЦИОННОГО v Češtině - Český překlad

• informační
• informačního
• informačních

Příklady použití Информационного v Ruský a jejich překlady do Český

Цвет фона информационного окна.
Barva pozadí informačního okna.

Копия Информационного Потока Бесконечного Космоса в формате PDF.
Kopie informačních toků z nekonečného Kosmu ve formátu PDF.

Цвет текста информационного окна.
Barva popředí informačního okna.

В честь начавшихся праздников выкладываем копию Информационного Потока.
Na počest začátku dovolené ležel kopii informačních toků.

Ребята из информационного отдела говорят, что кражу совершил кто-то из своих.
Lidi z IT oddělení říkají, že ta krádež dat byla práce nekoho zevnitř.

Пока нам не удалось получить комментарии, от объединенного информационного центра.
Zatím se nám nepodařilo z informačního centra získat žádné informace.

Одновременно Ионичева В. Н. является экспертом информационного банка« Финансовые консультации:.
Ionicheva VN současně je odborníkem na informační banku" Finanční poradenství:.

Я думаю, что каждый день, каждый из нас заражается вирусом информационного дизайна.
Myslím, že všichni, každý z nás je dnes poznamenaný informační grafikou.

Они живут в мире информационного и коммуникационного изобилия, о котором никто не мог предположить.
Žijí ve světe informační a komunikační hojnosti, kterou nikdo ani nepředpokládal.

Возникла проблема при повторной загрузке выбранного информационного файла.
Že nastal problém s vybraným informačním souborem sloužícím k opětovnému stahování.

И вместо сбалансированного информационного питания можно оказаться окруженным нездоровой информационной пищей.
A místo vyvážené informační stravy dostaneme jen informační menu z MacDonalda.

UD4D приняла активное участие в подготовке нашей стратегии в области Информационного менеджмента.
UD4D se významně podílela na přípravě naší strategie v oblasti Information management.

Национальные почек и урологические заболевания информационного определяет Эректильной дисфункции, как:.
Informace národního ústavu pro nemoci ledvin a urologické potíže definuje erektilní dysfunkci jako:.

Если персональные данные обрабатываются для предоставления услуг информационного общества ребенку.
Pokud jsou osobní údaje zpracovávány pro poskytování služeb informační společnosti dítěti.

Для информационного дизайна важны ответы на следующие вопросы: Каковы цели информации в данной культуре?
Pro informační design jsou důležité odpovědi na následující otázky: Co je cílem informací v daně kultuře? Jakým způsobem se cíle mohou dostávat efektivněji?

Газеты и журналы печатают официальные заявления и репортажи государственного информационного агентства.
Noviny a časopisy mdle opakují oficiální prohlášení a zprávy ze státní tiskové agentury.

Речь идет о данных ребенка, которые были собраны и касаются служб информационного общества согласно ст. 8 абз. 1 DSGVO.
Se jedná o údaje dítěte, které byly shromážděny s ohledem na služby informační společnosti pole čl. 8 odst. 1 GDPR.

Если вам не нужен этот файл cookie, нажмите, чтобы вы не захотели куки в панели этого информационного сообщения.
Pokud tento soubor cookie nechcete, klikněte v panelu této informační zprávy na tlačítko Nechcete cookies.

Библиотека играет важную роль в развитии в Латвии информационного общества, обеспечении доступа в Интернет, в поддержке научных исследований и непрерывного образования.
Hraje důležitou roli v rozvoji informační společnosti v Lotyšsku, poskytování přístupu k internetu, podpoře výzkumu a dalšího vzdělávání.

В то же время восхитительно представить биосферу реальных, живых микробов как всемирную сеть информационного обмена.
Podobně užitečné je, představíme-li si naopak biosféru skutečných živých mikrobů jako celosvětovou informační„ síť sítí“.

Его можно применять для передачи сообщений информационного и предупредительного характера, а также для упрощения эксплуатации системы, например, пожилым лицам или детям.
Může být použit k poskytnutí informačních a varovných zpráv, stejně tak jako k usnadnění obsluhy zabezpečovacího systému- například pro starší lidi nebo děti.

Он является не столько плодом деятельности усердных имамов из сельских районов Марокко, сколько продуктом Западного информационного общества.
Není ani tak dílem zanícených imámů z marockého venkova jako spíš informační společnosti Západu.

Октября 2013 года на заседании Координационного совета Украинского сетевого информационного центра был определен Оператор реестра домена. укр- ООО« Технический центр Интернет».
Října 2013- na zasedání Koordinační rady Ukrajinského síťového informačního centra byl zřízen Operátor registru domény. укр- společnost„ Technické centrum internetu“.

Результатом стало все большее и большее отделение эмоциональных элементов от морального, социального и даже информационного контекстов.
Výsledkem je rozsiřující se propast mezi výrazovými prvky a morálním, společenským a dokonce vyprávěcím kontextem.

В связи с использованием услуг информационного общества у вас есть возможность, подать свое возражение с помощью автоматических средств, применяющих технические спецификации, независимо от положений директивы 2002/ 58/ ЕС.
V souvislosti s využíváním služeb informační společnosti- a aniž je dotčena směrnice 2002/58/ES- můžete uplatnit své právo vznést námitku automatizovanými prostředky pomocí technických specifikací.

Консалтинг Наши консалтинговые услуги направлены на повышение эффективности и скорости поставок в области информационного менеджмента.
Naše poradenské služby jsou zaměřeny na zvýšení efektivnosti a rychlosti dodávek v oblasti informačního managementu.

Мы видим появление долгосрочных и хорошо финансируемых программ, которые направлены на понимание нашего информационного мира с точки зрения сложных систем.
Můžeme pozorovat vznik dlouhodobých a dobře financovaných programů zaměřených na porozumění našemu propojenému světu z pohledu komplexnosti.

Бороться же с антикитайской пропагандой за рубежом можно лишь путем формирования позитивного имиджа и создания прочного и достоверного информационного поля.
Proti čínské propagandě v zahraničí je možné bojovat pouze vytvářením pozitivního obrazu a vytvářením silného a spolehlivého informačního pole.

Благодаря использованию общепромышленного управляющего компьютера в качестве информационной платформы, он обеспечивает широкое пространство для будущей модернизации и расширения измерений и контроля генератора импульсного напряжения, а также обеспечивает аппаратную основу для строительства лабораторного информационного центра.
Díky použití všeobecného průmyslového řídicího počítače jako informační platformy poskytuje široký prostor pro budoucí upgrade a rozšíření měření a řízení generátoru impulsních napětí a poskytuje hardwarový základ pro výstavbu laboratorního informačního centra.

Национальный кинематографический центр состоит из отдела киномероприятий, издательского отдела и аудиовизуального информационного центра AIC.
Národní kinematografické centrum tvoří oddělení filmových akcí, ediční oddělení a Audiovizuální informační centrum AIC.