ИНФОРМАЦИОННОГО на Испанском - Испанский перевод

• de la información
• informativo
• informático
• informativa
• informativas
• informativos
• informáticas
• informáticos

Примеры использования Информационного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сахарского информационного агентства.
La agencia noticias saharaui.

Деятельность Регионального информационного.
Actividades del Centro Regional de Información de las.

Центрального информационного агентства.
La Agencia Central Noticias.

Соучредитель Гло- бального информационного союза.
Es cofundadora de la Alianza para la Información Mundial.

Группа военного информационного обеспечения.
Equipo de apoyo sobre información militar.

Будет издаваться в виде ежемесячного электронного информационного бюллетеня.
Se publicará como boletín de noticias electrónico mensual.

Канцелярия главного информационного сотрудника.
Oficina del Oficial Principal de Tecnología de la Información.

Ii. создание информационного центра организации объединенных.
II. CREACION DE UN CENTRO DE INFORMACION DE LAS NACIONES UNIDAS.

Iii. виды поддерживаемого информационного обмена.
III. TIPOS DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN POSIBLES.

Оно дает нам немного информационных овощей и немного информационного десерта.
Nos da algunos vegetales informativos y nos da algunos postres informativos.

Это- сотрудник нашего информационного отдела.
Este es un hombre de nuestro departamento de informacion.

Разработка кодекса поведения при использовании информационного оружия;
Establecimiento de un código de conducta para la utilización de las armas informáticas.

Собственность кувейтского информационного агентства.
Bienes de propiedad de la Agencia de Noticias de Kuwait.

Нет изменений в отношении информационного обмена от 4 августа 1999 года.
No hay cambios con respecto a la información presentada el 4 de agosto de 1999.

Мы уже привыкли к этим огромным изменениям информационного ландшафта.
Ese es un cambio enorme en el panorama de los medios al que estábamos acostumbrados.

Выбор и разработка системы информационного управления для данной схемы;
Adquirir y certificar un sistema informático para gestionar este régimen;

Создание Центральноазиатского регионального информационного координационного центра.
Establecimiento de un Centro Regional de Información y Coordinación de Asia Central.

Выбор и разработка системы информационного управления для данной схемы;
Adquirir y consolidar un sistema informático con el que gestionar este régimen;

Кроме того, был сочтен важным вопрос о повышении технического, информационного и организационного потенциала.
También era importante mejorar las capacidades técnicas, informativas e institucionales.

Представителя Африканского информационного агентства( 22 июня 2004 года);
La Agencia Africana de Noticias(22 de junio de 2004);

Согласованный уровень информационного обеспечения, степень участия заинтересованных субъектов и пропагандистская деятельность.
El nivel acordado de comunicación, participación de los interesados y divulgación.

Укрепление механизма регулирования информационного содержания( 419 200 долл. США).
Mejoras del sistema de gestión de los contenidos(419.200 dólares).

Разработка систем информационного управления и расширение обмена информацией.
Establecimiento de sistemas de gestión de los conocimientos y promoción del intercambio de información.

II. Принципы, руководящие указания и рамки информационного обеспечения Платформы.
II. Principios, directrices y marco para las comunicaciones de la Plataforma.

Комиссия ссылалась также на сообщения официального сирийского арабского информационного агентства САНА.
La comisión también siguió las informaciones de la agencia de noticias oficial árabe siria SANA.

Для обеспечения более сбалансированного информационного освещения брифинги могут проводиться и после завершения процесса.
También podía haber sesiones informativas posteriores al proceso con la mira de asegurar una cobertura equilibrada.

Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества.
Los petrodólares son el principal recurso de Rusia para el desarrollo de una sociedad basada en la información.

Организация информационного семинара- практикума для представителей политических партий по вопросам политической обстановки.
Organización de un taller de sensibilización de los partidos políticos sobre el entorno político.

Со времени первого информационного совещания, проведенного в 2002 году, их посещаемость представителями государств- членов постоянно была разочаровывающей.
Desde que se celebraron las primeras reuniones informativas en 2002, la asistencia de los Estados Miembros ha sido siempre decepcionante.

Развитие услуг в области информационного обеспечения в целях наращивания местного потенциала и деятельности по оценке технологий с уделением особого внимания созданию институциональных сетей.
Establecimiento de servicios informativos de apoyo para las actividades relativas al aumento de la capacidad endógena y la evaluación de la tecnología, con especial atención a la creación de redes entre las instituciones.