ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО на Испанском - Испанский перевод

• agencia de información
• agencia de noticias
• agencia informativa
• el organismo de información
• agencia noticiosa
• information agency

Примеры использования Информационное агентство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Информационное агентство ОАЭ.
Agencia Informativa de.

Центральное информационное агентство.
Agencia Central Noticias.

Информационное агентство Ренхап.
Agencia noticias Ренхап.

Саудовское информационное агентство.
La Agencia Noticias Arabia Saudita.

Информационное агентство Yonhap.
Agencia noticias Yonhap.

Международное информационное агентство.
Internacional agencia información.

Информационное агентство Синьхуа.
Agencia Noticias Xinhua.

Кувейтское информационное агентство.
Agencia de Noticias de Kuwait.

Информационное агентство Amaq news.
Agencia de noticias Amaq.

Центральное информационное агентство Кореи.
La Agencia Central Noticias Corea.

Испанское информационное агентство ЭФЭ, журналист Энрике Рубио-- 5 февраля 2012 года.
EFE, agencia española de noticias; Enrique Rubio, periodista, 5 de febrero de 2012.

Соединенные Штаты: Информационное агентство.
Estados Unidos: Agencia de Información.

Una a una, las víctimas Информационное агентство Télam.
Entrevista con la agencia Télam.

Информационное агентство" Инфокон"- учредитель коллектив агентства( город Душанбе);
La agencia de noticias Infokon, fundada por los trabajadores de la agencia(Dushanbé);

Казем Ахаван-- Информационное агентство Ирана.
Kazem Akhavan, Agencia Noticiosa del Irán.

Информационное агентство Замбии было создано для целей максимально широкого сбора и распространения информации в стране.
La Zambia News Agency se creó para reunir y difundir información en el país de la manera más amplia posible.

Кувейтское информационное агентство, информационное агентство Синьхуа.
Agencia de Noticias de Kuwait; Agencia de Noticias Xinhua.

Летние учебные курсы по внешней политике Соединенных Штатов Америки, Информационное агентство Соединенных Штатов Америки, Вашингтон, округ Колумбия, июль 1988 года.
Foreign Policy Summer Courses, U.S. Information Agency, Washington D.C., julio de 1988.

Agenzia Fides- информационное агентство Ватикана.
Agenzia Fides, agencia de prensa del Vaticano.

Планы на ближайшее будущее предусматривают возможность доступа к таким службам, включая Саудовское информационное агентство, через Интернет.
De los planes para el futuro próximo forma parte la difusión de estos servicios, incluida la Agencia de Noticias Saudí, a través de Internet.

Научно- аналитическое и информационное агентство" Мизон"- учредитель г-н А. Валиев( город Душанбе);
La agencia de noticias, ciencia y análisis Mizon, fundada por A. Valiev(Dushanbé); y.

Наконец, Информационное агентство Соединенных штатов, ведущее информационную работу в других странах, было передано в Государственный департамент.
Por último, el Organismo de Información de los Estados Unidos, que se ocupa de actividades de información a otras naciones, se ha trasladado al Departamento de Estado.

Испанское государственное информационное агентство ЭФЭ, журналист Хавьер Родригес-- 10 января 2012 года.
EFE, agencia estatal española de noticias; Javier Rodríguez, periodista, 10 de enero de 2012.

Филиппинское информационное агентство и другие партнеры по программе в области средств информации подготовили видео- и радиопрограммы, касающиеся проблемы детского труда.
El Organismo de Información de Filipinas y otros miembros del programa en los medios de comunicación de masas han elaborado presentaciones en vídeo y radiofónicas sobre la cuestión del trabajo infantil.

Так, в 2004 году социальный заказ получили 33 газеты, 26 журналов, 1 информационное агентство республиканского уровня и 36 центральных и региональных телерадиокомпаний.
En 2004, por ejemplo, se adjudicaron contratos sociales a 33 periódicos, 26 revistas, una agencia informativa de alcance nacional, y 36 compañías centrales y regionales de radio y televisión.

В январе 1998 года одно иностранное информационное агентство сообщило о том, что меджлис отклонил законопроект, в котором для мужчин и женщин предусматривались равные права наследования.
En enero de 1998, una agencia de noticias extranjera informó de que la Majilis había rechazado un proyecto de ley en el que se disponía la igualdad de los derechos de herencia entre hombres y mujeres.

В последние годы правления администрации Клинтона, Конгресс совершил ошибку, упразднив Информационное агентство США и передав его обязанности новому заместителю секретаря по общественной дипломатии Госдепартамента США.
En los últimos años de la administración Clinton, el Congreso abolió equivocadamente la Agencia de Información de los EU y le asignó sus tareas a una nueva Subsecretaría de Diplomacia Pública en el Departamento de Estado.

Джибутийское информационное агентство( АДИ), созданное в 1978 году и укрепленное в 1999 году, содержит Интернет- сайт и распространяет новости или информацию о стране посредством этого нового электронного средства коммуникации.
La Agencia de Información de Djibouti(ADI), creada en 1978 pero dinamizada en 1999, mantiene un sitio en Internet en que incluye noticias o comunicados sobre el país a través de este nuevo medio de comunicación electrónico.

Что первый импульс к организации саммита поступил от делового сектора, а именно Бразильско- арабской торговой палаты, которая в 2001 году создала информационное агентство АНБА для содействия повышению информированности на межрегиональном уровне.
La iniciativa de celebrar la cumbre provino del sector empresarial, más concretamente la Cámara Brasileño-Árabe de Comercio, la cual estableció una agencia de noticias en 2001, ANBA, para promover la conciencia sobre la cooperación interregional.

Рекомендует, чтобы Радиовещательная организация исламских государств и Международное исламское информационное агентство в координации со Спортивным фондом исламской солидарности освещали предстоящие мероприятия Фонда, такие как Игры исламской солидарности, которые будут проводиться в Королевстве Саудовской Аравии в 2005 году;
Recomienda que el Servicio Islámico de Radiodifusión y la Agencia de Información Islámica coordinen su labor con la Federación para trasmitir las próximas actividades de la Federación, en particular los Juegos de la Solidaridad Islámica que se disputarán en el Reino de Arabia Saudita en 2005;