Co Znamená КОММЕНТАРИЯМИ v Češtině - Český překlad

• komentáři
• připomínky
• komentářem
• komentáře
• komentář

Příklady použití Комментариями v Ruský a jejich překlady do Český

Тексты с комментариями.
Letáky s připomínkami.

И под комментариями ты написала" Черт"?
Do komentářů jsi napsala" dojem"?

Пример счета с комментариями( PDF).
Vzorová faktura s komentáři( PDF).

Что наши сообщения идут вместе с комментариями?
Že naše odpovědi chodí s komentáři typu?

И со всеми комментариями, если можно, спасибо.
Spolu se všemi komentáři, kdyby to šlo, díky.

С комментариями режиссера и удаленными сценами!
S komentářem režiséra a neuvedenými scénami!

Поэтому я не удостою их дальнейшими комментариями.
Takže jim nehodlám dodávat vážnost dalším komentářem.

Экскурсия в пивоварни с комментариями экспертов по производству пива.
Prohlídka pivovaru s odborným výkladem o výrobě piva.

Но нельзя скачать второй диск с комментариями режиссера.
Ale nezískáš disk dva s režisérským komentářem.

Фейсбук и Твиттер заполнены негативными комментариями.
Na facebooku a twitteru jsou miliony negativních komentářů.

Закажите этот DVD прямо сейчас, с комментариями диктаторов: Гитлера и Муссолини.
Objednejte si toto DVD ihned, s komentářem diktátorů Hitlera a Mussoliniho.

Я лучше получу это с тем парнем и его сопливыми ебаными комментариями.
Už mám dost tohohle chlápka a jeho podělaných poznámek.

К полной версии, снабженной всеми 47- ю комментариями, всеми 900 главными и второстепенными толкованиями, всеми 10. 000 обоснованиями.
Nezkrácený a opatřená 47 komentáři se všemi 900 velkými i malými posudky a 10 000 názory.

Собрание эссе по теме« Роботехника» с предисловием и комментариями Минского.
Traktát babylónského Talmudu s úvodem a komentářem.

Последовательность разборки и ремонта показана на фотографиях с подробными комментариями.
Pořadí demontáže a opravy, je znázorněno na fotografiích s podrobnými komentáři.

Мы хотим, чтобы вы отразили все события с подробными комментариями происходящего.
Chceme záběry z každé události s detaily a podrobným komentářem o všem a o všech.

Операции представлены на цветных фотографиях с подробными комментариями.
Operace jsou uvedeny v barevných fotografií s podrobnými komentáři.

Ценность маточного молочка, с комментариями о потенциальной пользе для здоровья колючего ясеня.".
The Value of Royal Jelly( Hodnota mateří kašičky) s dalšími komentáři ohledně potencionálních zdravotních benefitech žlutodřevu peprného.

Торнберн. Через минуту мы обратимся к аудитории за вопросами и комментариями.
THORBURN: Za okamžik necháme publikum klást otázky a komentáře.

Все рабочие процедуры сопровождаются цветными фотографиями и подробными комментариями, что позволяет экономить время, усилия и деньги, а также свести к минимуму риск повреждения техники.
Všechny pracovní postupy jsou doprovázeny barevné fotografie a podrobné komentáře, šetří čas, úsilí a peníze, a aby se minimalizovalo riziko poškození zařízení.

Кто хочет посмотреть" Успеть до полуночи" с режиссерскими комментариями?
Kdo se chce dívat na Půlnoční běh se zaplým komentářem režiséra?- Jo!

Все рабочие операции по проведению технического обслуживания и ремонта сопровождаются цветными фотографиями и подробными, понятными комментариями.
Všechny pracovní operace provádět údržbu a opravy jsou doprovázeny barevné fotografie a podrobné, srozumitelným komentářem.

И с тех пор этот юный тролль шалит по всему Интернету, засоряя форумы и соцсети оскорбительными комментариями и ненавистническими" жабами".
Od té doby se trollové šíří po celém internetu, navštěvují nástěnky a sociální média, které plní svými nenávistnými komentáři a odporným odpadem.

Все операции сопровождаются цветными фотографиями и подробными, понятными комментариями.
Všechny operace jsou doprovázeny barevné fotografie a podrobné, srozumitelným komentářem.

В этой книге описаны все ремонтные операции, которые также иллюстрирована фотографиями комментариями и советами.
Tato kniha popisuje všechny opravy operací, které jsou také ilustrované s fotografiemi, připomínky a rady.

Процесс разборки и ремонта проиллюстрирован и снабжен подробными комментариями.
Proces demontáž a opravy jsou znázorněny a opatřeny podrobnými komentáři.

Не верится, что жизнь этой МакМайкл могла быть разрушена какими-то онлайн- комментариями.
Nemůžu uvěřit, že život téhle paní McMichaelové mohl být zničen komentáři na internetu.

Детальная последовательность разборки и ремонта автомобиля, пошаговым фото с подробными комментариями.
Podrobné pořadí demontáže a opravy vozu, krok za krokem fotografie s podrobnými komentáři.

При любой возможности, ты сразу же нападаешь на меня с какими-то пассивно- агрессивными комментариями.
Pokaždé, když dostaneš šanci, tak mě neustále napadáš nějakými pasivně agresivními komentáři.

После того как ты позавтракаешь, Я думаю, мы могли бы провести весь день за просмотром последнего сезона Вавилон 5. с комментариями режисера.
Až skončíš se snídaní, myslel jsem, že bychom mohli strávit den sledováním poslední řady Babylonu 5 s režisérovým komentářem.