Příklady použití Личное пространство v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Личное пространство!
( Мое личное пространство!)!
Má osobní zóna!Личное пространство, Маркус.
Osobní zóna, Marcusi.Так. Личное пространство!
Dobrá, osobní prostor!Личное пространство, МакГроп.
Osobní prostor, McGrope.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
личное пространствовоздушное пространствопустое пространствооткрытое пространствоэто пространствообщественное пространство
Víc
Použití s substantivy
Ладно. Личное пространство!
Fajn, osobní prostor!И уважайте наше личное пространство.
Ему нужно личное пространство в его доме.
Potřebuje soukromí v jeho domě.Но нам просто нужно личное пространство.
Jen potřebujeme vlastní prostor.Мне нужно личное пространство.
Potřebuju vlastní prostor.Мы должны уважать его личное пространство.
Měli bychom respektovat jeho soukromí.Я уважаю твое личное пространство, Джон.
Respektuji vaše soukromí, Johne.Он всегда очень защищал свое личное пространство.
Vždy si cení svého osobního prostoru.Детям нужно личное пространство.
Děti potřebují vlastní prostor.Нет, я не вторгался в твоей личное пространство.
Ne, nevrthnul jsem do tvého osobního prostoru.Я уважала твое личное пространство слишком долго.
Tvé soukromí jsem respektovala příliš dlouho.Так ты вторгся на мое личное пространство?
Takže jsi vtrhnul do mého osobního prostoru?Ты же понимаешь, личное пространство…- Подумай об этом.
Určitě to chápeš, osobní prostor…- Mysli.И у тебя с Амандой дело продвигается, так что нам нужно личное пространство.
A mezi tebou a Amandou se to hýbe kupředu takže… potřebujeme soukromí.Нам нужно личное пространство, и мама с папой согласны.
Potřebujeme vlastní prostor, a máma a táta souhlasí.Душевая кабина и поднос могут принести вам теплый душ и личное пространство.
Sprchový kout a podnos vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.Ограниченное личное пространство порождает ложное чувство близости.
Když je náš osobní prostor ohraničený, může to navodit falešný pocit intimity.Если я собираюсь установить с ним связь, мне придется серьезно нарушить его личное пространство.
Jestli se s ním mám sblížit, musím hrubě narušit jeho soukromí.Модульная ванна душевая комната может принести вам теплый душ и личное пространство.
Modulární koupelna se sprchou vám může přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.Угловая ванна маленькая душеваякабина может принести вам теплый душ и личное пространство.
Rohová vana malá sprchovákabina vám může přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.Дешевая большая душевая кабина иподдон могут принести вам теплый душ и личное пространство.
Levné velké sprchové kouty avanička vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.Душевые кабины для небольших ванныхкомнат могут принести вам теплый душ и личное пространство.
Sprchové kabiny pro malékoupelny vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.Современные душевые кабины размераванны могут принести вам теплый душ и личное пространство.
Moderní sprchové kouty velikostivany vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.Современный дизайн маленькой душевойкомнаты может принести вам теплый душ и личное пространство.
Moderní design malých sprchovýchkoutů vám může přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.Современная квадрантная паровая душеваякабина может принести вам теплый душ и личное пространство.
Moderní quadrantová parní sprchovákabina vám může přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.
