Co Znamená МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ v Češtině - Český překlad

• ministerstvo školství

Příklady použití Министерство образования v Ruský a jejich překlady do Český

Министерство образования.
Ministerstvo školství SR.

Я пожалуюсь в Министерство образования.
Nahlásím to na Ministerstvu školství.

Министерство образования Израиля.
Ministerstvo školství Izraele.

Сейчас ими занялось Министерство Образования.
Jsou vyšetřován ministerstvem školství právě teď.

Министерство образования палестинской администрации.
Ministerstvo školství Palestinské samosprávy.

Нам не нужна налоговая служба, министерство образования или федеральная резервная система.
Nepotřebujeme berní úřad, ministerstvo školství, ani federální rezervy.

Спонсор: Министерство образования, молодежи и физической культуры.
Zadavatel: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR.

В настоящее время собственником здания является чешское Министерство образования, молодежи и спорта Чешской Республики.
Zřizovatelem této školy je Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Министерство Образования рекомендует серьезно отнестись к правилам пользования мобильными телефонами.
Ministerstvo školství požaduje přísnější pravidla pro používání mobilů.

Когда вчера мы с Шерлоком ее навестили, она показала нам стопку с делами, которые она хотела передать в Министерство Образования.
Když jsem šel a Sherlock ji vidět včera, ženámukázal, soubor z anamnézy sechystápředstavit na D.O.E.

Министерство образования КНР включило роман в список обязательной литературы для студентов университетов.
Italské ministerstvo školství knihu dokonce zařadilo na seznam povinné četby středních škol.

Представьте, если бы Олимпийский Комитет представлял только интересы обладателей золотых медалей, или Министерство Образования представляло только пост- докторские программы и игнорировало начальные школы?
Co by se stalo, kdyby Olympijský výbor zastupoval zájmy jen zlatých medailistů, kdyby ministerstvo školství zastupovalo jen postgraduální studium a základní školství ignorovalo?

Министерство образования Азербайджана« по требованию учителей» приняло решение об изъятии из школьных учебников сочинений Айлисли.
Ministerstvo školství Ázerbájdžánu" na žádost učitelů" rozhodlo o vyškrtnutí Ajlisliho děl ze školních učebnic.

Министерство образования еще 25 марта было проинформировано, что Шульц в течение шести недель служил в СС, но меры не приняты".
Ministerstvo školství o tom bylo informováno již 25. března. Ale až 6 týdnů zcela ignoroval jeho členství v Waffen-SS.".

Оно находится под контролем Министерства образования и науки.
Spadá pod Ministerstvo školství a vědy a technologický výzkum.

Затем работал в Министерстве образования.
Pak pracoval na Ministerstvu školství.

Сайт Министерства Образования Великобритании.
Web ministerstva školství.

Магистр бизнеса Максимович, из министерства образования и спорта со своими коллегами!
Magister Maksimović z ministerstva školství a sportu, s kolegy!

Бюджет Министерства Образования за последнюю декаду.
Rozpočet Ministerstva školství za poslední dekádu.

Франсис Устон, работаю в Министерстве образования.
Francis Houston. Pracuji v akademické inspekci.

В 1916 году стал советником Министерства образования.
V roce 1918 se stal zemským školním radou.

Я из министерства образования.
Jsem z ministerstva školství.

И я против этого министерства образования.
A jsem proti tomuto odboru školství.

Совет по науке при Министерстве образования и науки еще в середине мая высказывался против возможного внесения фонда в реестр иностранных агентов.
Rada pro vědu při ruském ministerstvu školství a vědy už v polovině května vyjádřila svůj nesouhlas s možným zařazením fondu na seznam zahraničních agentů.

В 1971- 1972 гг. занимал должность директора главного управления музыки в министерстве образования и науки Испании.
V letech 1971-1977 zastával post ředitele odboru plánování na ministerstvu školství a kultury.

Университет Фейрбриджа прекратил сотрудничество, так что мы с Маркусом работали с Министерством Образования.
Fairbridge University se rozhodl ukončit spolupráci. Tak Marcus a já jsem byl získat pomoc od D.O.E.

Содержащая 600 страниц массивная книга создана по инициативеФедерального Министерства образования и исследований( BMBF) и издана Объединением немецких машиностроительных предприятий( VDMA).
Kniha o více než 600 stranách vznikla na základě iniciativy Spolkového ministerstva pro vzdělávání a výzkum( BMBF) a byla vydána Spolkem německých výrobců strojů a zařízení( VDMA).

В октябре различные группы населения устроили перед зданием министерства образования Кувейта пикет с требованием разрешить детям- бидунам учиться в школе.
V říjnu protestovaly různé skupiny před budovou kuvajtského ministerstva školství a požadovaly, aby bylo bidúnským dětem umožněno vrátit se do školy.

Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе.
Hlavních kanálů je pět, říká plukovník ve výslužbě Victor Baraněc, který pracoval deset let na pracovištích ministerstva školství a generálního štábu.

В Совет, помимо министра, входят один из членов Совета ордена Почетного легиона и главы инспекций министерства образования.
V radě kromě ministra zasedá jeden ze členů rady Řádu čestné legie a hlavní inspektor francouzského ministerstva vzdělávání.