Co Znamená НАПОМИНАЕШЬ МНЕ v Češtině - Český překlad

• mi připomínáš
• jako já
• připomíná mi
• mi připomínáte

Příklady použití Напоминаешь мне v Ruský a jejich překlady do Český

Ты напоминаешь мне кого-то.
Někoho mi připomínáš.

Ты также напоминаешь мне Сэди.
Taky mi připomínáš Sadie.

Напоминаешь мне свою мать.
Připomíná mi tvou matku.

Чем-то напоминаешь мне мою жену.
Připomínáš mi mou ženu.

Напоминаешь мне итальянского врача.
Připomíná mi italského doktora.

Ты слишком напоминаешь мне моего деда.
Příliš mi připomínáš mého dědečka.

Напоминаешь мне мою сестру из Киева.
Připomínáš mi moji sestru v Kyjevě.

Ты немного напоминаешь мне главного героя.
Trochu mi připomínáš hlavní postavu.

Ты напоминаешь мне, что я человек.
Ty mi připomínáš, že jsem člověk.

Ты знаешь, что напоминаешь мне другую девушку?
Víte, že připomínají mi jinou dívkou?

Ты напоминаешь мне меня в юные годы.
Jsi jako já, když jsem byl mladší.

Знаешь, ты напоминаешь мне меня самого.
Víš, ty mi připomínáš mě..

Ты напоминаешь мне меня самого в детстве.
Jsi jako já, když jsem byl kluk.

Ты все время напоминаешь мне о моем умершем друге.
Pořád mi připomínáš mého mrtvého přítele.

Ты напоминаешь мне себя 10 лет назад.
Hodně mi připomínáš mě před 10ti lety.

Тесса, прямо сейчас ты напоминаешь мне Тайлера Перри.
Tesso, právě mi připomínaš Tylera Perryho.

Ты напоминаешь мне одного знакомца из Камелота.
Ty mi připomínáš jistého muže z Kamelotu.

Что? Поразительно, как сильно ты напоминаешь мне мою жену.
Co? Je zvláštní, jak mi připomínáš mou ženu.

Напоминаешь мне мою мать, до того, как ее посадили.
Připomínáš mi mou matku předtím, než šla do vězení.

Ты все больше и больше напоминаешь мне меня..
Připomínáš mi víc a víc mě samotného.

Но ты напоминаешь мне моего кузена Делберта из Богалусы.
Ale připomínáš mi bratrance Delberta z Bogalusy.

Я же говорил. Ты напоминаешь мне меня..
Říkal jsem ti, že mi připomínáš mě..

Ты напоминаешь мне кое-кого, кто делал это достаточно много.
Připadáš mi jako někdo, kdo už má něco za sebou.

Я думала, Питера, но ты напоминаешь мне ее.
Myslel sis, že to bude Peter, ale víc mi připomínáš ji.

Ты напоминаешь мне себя маленькую с этими маленькими кудряшками.
Připomíná mi to, když jsi byla malá a nosila culíčky.

Спсибо, что напоминаешь мне зачем я это сделала.
Děkuju, že jsi mi připomněla, proč jsem to udělala.

Потому что из всех моих студентов ты напоминаешь мне самого себя.
Protože ze všech studentů, které jsem učil, mi ty nejvíce připomínáš mě samotného.

Ты немного напоминаешь мне меня самого в твоем возрасте.
Připomínáš mi mě, když jsem byl v tvém věku.

Лейси, ты напоминаешь мне девушку с которой я встречался, пока учился в Дартмуте.
Lacey, připomínáš mi holku, s kterou jsem chodil v Dartmouthu.

Ты умный малый. Напоминаешь мне молодого Длинного Джона, когда я был молод.
Jsi chytrý jako opice, připomínáš mi Dlouhého Johna, když jsem byl malý.