Co Znamená НАПОМИНАЕТ v Češtině - Český překlad

• připomíná
• připomene
• jako
• nepřipomíná
• se podobá
• připomínající
• přípomíná
• povědomé
• připomínají
• připomnělo
• připomínat
• připomínal
• připomněl
• připomenout

Příklady použití Напоминает v Ruský a jejich překlady do Český

Напоминает вам кое-что?
Přípomíná vám to něco?

О ком это тебе напоминает?
Nepřipomíná ti to něco?

Напоминает вам кого-то?
Nepřipomíná vám to někoho?

Что-то это мне напоминает.
Tohle je trochu povědomé.

Напоминает вам кого-нибудь?
Nepřipomíná vám to někoho?

Это… Что-то мне это напоминает.
Tohle… všechno mi přijde docela povědomé.

Напоминает вам кого-то знакомого?
Nepřipomíná vám to někoho?

Сегодня это больше напоминает фейри бар- мицва.
V těchto dnech je to spíš jako bar mitzvah pro fae.

Напоминает мне" Тихоокеанскую Принцессу.
Přípomíná mi Pacifickou Princeznu.

Знаешь, когда одна вещь напоминает тебе другую.
Víš, takový to, když ti jedna věc připomene druhou.

Это напоминает тебе о твоем предательстве?
Protože ti to přípomíná tvoji zradu?

Запах обычно приятный, ароматный, напоминает аромат кокосов.
Chuť je nasládlá, vůně slabá, připomínající strakoš.

Это напоминает те странные вещи в поезде Но тут еще круче.
Je to jako s těmi tajuplnými vlaky, ale mnohem, mnohem lepší.

Когда я думаю о" Машине времени", это все напоминает мне Нью-Йорк.
Když myslím na Stroj času, připomene mi to New York.

Дощечка очень напоминает ту, которую Вы нашли, когда были на Абидосе.
Ta tabulka, to zní docela jako ta, co jsi našel na Abydosu.

Я бы сказал, что виолончель во всем напоминает идеального друга.
Řekl bych, že violoncello se podobá ve všem všudy" ideálnímu příteli.

Это напоминает распространение ядерного оружия, только это гораздо проще».
Je to jako šíření jaderných zbraní, jen daleko snazší.“.

Эта вечеринка тебе напоминает о каких-нибудь сумасшедших, диких историях, а,?
Nepřipomíná ti tahle oslava nějaký bláznivý historky?

Переносимый кровью филовирус, по строению напоминает Эболу.
Jedná se o filovirus přenášený krví, strukturou se podobá Ebole.

Наш сегодняшний гость напоминает нам о прошлом, и несправедливых обидах.
Náš dnešní host nám připomene minulost, ve které jsme byli týráni.

Вина имеют характерный кислотности и букет напоминает черную смородину.
Vína mají jadrný kyselost a kytice připomínající černého rybízu.

Он напоминает тот ужасный диван, который твоя мама купила в Икее.[ мебельный магазин].
Je stejná jako ten hroznej gauč z IKEI od tvé matky.

Игла движется вверх и вниз, поэтому процедура напоминает шитье.
Jehla se pohybuje nahoru a dolů, takže postup se podobá šití.

Эта погода… Она всегда напоминает мне начало сентября на пляже Уэсткотт.
Tohle počasí… vždycky mi to připomene začátek září na pláži ve Westcottu.

Но мне только не нравится, что двигатель напоминает мне Гитлера.
Ale jediná věc, kvůli které ji rád nemám, je motor, připomínající mi Hitlera.

Напоминает мне забрать Карла из школы или говорит, что завтрак готов.
Připomene mi, abych vyzvedl Carla ze školy nebo mi říká, že snídaně je hotova.

Когда компьютер напоминает им, они просто вручную отключают предупреждение.
Když jim to připomene počítač, tak jen jednoduše ručně zamítnou varování.

Это время года из-за того, что температура больше напоминает обнимание на диване.
To je čas roku kvůli teplotě více jako mazlení společně na pohovce.

Валентино напоминает дирижера оркестра- он также координирует ритм, музыку и движения мотоцикла.
Valentino je jako dirigent orchestru. Koordinuje rytmus, zvuk a pohyb motorky.