Co Znamená НЕОЖИДАННОСТЬ v Češtině - Český překlad

• překvapení
• nečekané

Příklady použití Неожиданность v Ruský a jejich překlady do Český

Это неожиданность.
Bylo to nečekané.

Это… сама неожиданность.
To bude nečekané.

Это не неожиданность для меня.
To mě vůbec nepřekvapuje.

Какая приятная неожиданность.
Jaké milé překvapení.

Какая неожиданность.
Jaké překvapení.

Это для меня неожиданность.
Tohle je pro mě novinka.

Какая неожиданность.
Jaký překvapení.

Какая приятная неожиданность.
Jaké příjemné překvapení.

Полная неожиданность.
Úplné překvapení.

Нет. Это полная неожиданность.
Bylo to úplné překvapení.

Это не неожиданность.
To není překvapení.

Для нас это большая неожиданность.
Pro nás to bylo obrovské překvapení.

Вот это неожиданность!
To je překvapení.

Какая неожиданность видеть вас!
Jaké překvapení, že vás vidím!

Это полная неожиданность.
Tohle bylo zcela nečekané.

Это что, неожиданность для тебя,?
To je pro tebe novinka?

Для вас это неожиданность?
Je to pro vás překvapení?

И, какая неожиданность, все пошло не так.
A všechno to šlo," nečekaně".

Полнейшая неожиданность, Дэйв.
Naprosté překvapení, Dave.

Неожиданность… это то, что меняет наши жизни.
Neočekávané… pak mění naše životy.

Это не неожиданность.
To neni překvapení.

Коммандер Сиско, какая приятная неожиданность.
Komandére Sisko, to je příjemné překvapení.

Полная неожиданность.
Naprosté překvapení.

Неожиданность, скорость и доминирование это ключ.
Překvapení, rychlost a postavení je klíčové.

Единственная неожиданность- это то, что я еще живой.
Jediný nečekaný je, že jsem ještě naživu.

Какая неожиданность, у вас так мало веры в короля.
Je překvapující, jak malou víru v krále máte.

То есть, большая неожиданность, девушки любят цветы.
Je to velké překvapení. Holky mají rády květiny.

Вот так неожиданность, в этом ининге ничего не получается.
Jsem opravdu překvapený, že po tom nešli v téhle směně.

На военном языке, неожиданность… нам на руку.
Podle vojenského žargonu: Moment překvapení… je na naší straně.

Какая приятная неожиданность видеть стольких старых друзей в одном месте.
Jaké nečekané potěšení vidět tolik starých přátel na jednom místě.