Co Znamená ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВЕЩИ v Češtině - Český překlad

• určité věci
• jisté věci

Příklady použití Определенные вещи v Ruský a jejich překlady do Český

Определенные вещи непростительны.
JISTÉ VĚCI JSOU NEODPUSTITELNÉ.

Почему люди покупают определенные вещи?
Proč lidi kupují určité věci?

Я помню… определенные вещи из своего прошлого.
Vybavují se mi… určité věci z mé minulosti.

Тебе бывает трудно принять определенные вещи?
Je pro vás těžké připustit si určité věci?

Только определенные вещи у определенных людей.
Jenom jisté veci z jistych lidí.

Разве я не обязана знать определенные вещи?
Copak člověk nemá povinnost určité věci znát?

Если определенные вещи, которыми вы не можете управлять.
Jsou jisté věci, nad kterými kontrolu mít nelze.

Вы были настолько красивы. когда Вы делаете определенные вещи.
Když děláš určité věci, jsi nádherná.

Есть определенные вещи, которые нам не стоит обсуждать.
Jsou jisté věci, o kterých bychom vůbec neměli hovořit.

Есть некоторые люди, которые хорошо определенные вещи.
Existují někteří lidé, kteří jsou dobří v určitých věcech.

Есть определенные вещи, о которых не надо трепаться.
Existují určité věci, které bychom si měli nechat pro sebe.

Жена хочет чтобы я делал определенные вещи которые я считаю неуместными.
Žena po mně chce jisté věci, které se mi zdají být nevhodné.

Есть определенные вещи, детка, которые нужно сделать.
To půjde jen tehdy, když předtím uděláš určité věci, mé dítě.

У вас есть определенный вкус, поэтому вам нравятся определенные вещи.
Máte určitý vkus, a máte rádi určité věci.

В жизни есть определенные вещи, на которые я могу рассчитывать.
Jsou tu jisté věci, na které jsem se v životě spoléhal.

Моя бывшая партнерша Нэнси по-видимому поставляла вам определенные вещи.
Moje bývalá společnice Nancy vás prý zásobovala jistými věcmi.

Есть определенные вещи, я думаю, которые делают это стоящим.
Protože jsou jisté věci, myslím si, díky kterým za to stojí.

Рон против правительства и у него своя философия, но есть определенные вещи, которые не сокращают.
Ron je svou filosofií proti vládě, ale jsou tu určité věci, které neškrtáte.

Но определенные вещи, определенные традиции никогда не меняются.
Ale jisté záležitosti, jisté tradice se nikdy nezmění.

В моей жизни были определенные вещи, которые я навсегда хотела оставить при себе.
V mém životě existují určité věci, které jsem si vždycky chtěla nechat pro sebe.

Есть определенные вещи, которые вы можете сделать, чтобы помочь привлечь красивых азиатских женщин.
Jsou určité věci, které můžete udělat, aby pomohla získat krásné asijské ženy.

Просто меня интересует, нет ли здесь схемы, по которой твоя мать реагирует на определенные вещи.
Jen mě zajímá, jestli v tom něco není, ve způsobu, jak tvá matka reaguje na jisté věci.

Есть определенные вещи, которые стартап бизнес должен иметь, чтобы добиться успеха.
Existují určité věci, které start-up podnikání musí mít uspět.

Директор Санчес должна заполнить отчеты о твоей успеваемости в школе, и мы не можем контролировать то, как она воспринимает определенные вещи.
Ředitelka Sanchez musí podat hlášení o tvém zlepšení se ve škole a nemůžeme ovlivnit, jak vnímá určité věci.

Есть определенные вещи, которые женщина никогда не должна делать, например, чинить унитаз или голосовать.
Jsou určité věci, které by žena nikdy neměla být nucena dělat, jako opravit záchod nebo volit.

Она основана на том, что определенные вещи легко могут быть выполнены людьми, но весьма тяжело- компьютерами.
Je to založeno na předpokladu, že existují určité věci, které jsou snadné pro člověka, ale opravdu obtížné pro počítač.

Где вы пробрались мимо полиции, ага, там есть помещение, отсек, где я храню определенные вещи которые не должны вынести мои вороватые подчиненные.
Že se dostanete přes poldy, tak tam mám přihrádku, která obsahuje jisté věci, se kterými bych nechtěl, aby odtamtud odkráčeli mi zlodějští zaměstnanci.

Ты знаешь, что есть определенные вещи которые ты не должна делать, и эксплуатировать мужскую любовь к пошиву, одна из них.
Víš, jsou určitý věci, který se nedělají, a zneužití mužovy lásky ke krejčovství je jedna z nich.

Тебе платят за то, что ты делаешь определенные вещи и чувствуешь, что иногда нужно надавить в определенном смысле, а потом все уладить.
Platí tě za udělání určité věci, ale myslíš si, že bys to měl určitým způsobem postrčit a popohnat to.

Я просто больше реагирую на определенные вещи, и просто делаю то, что мне кажется верным, поэтому меня нельзя отнести к классическому типу парней.
Spíš na určité věci reaguji, a dělám prostě to co pociťuji jako správné, takže se nechovám jako klasický typograf.