Co Znamená ОПРЕДЕЛЕННЫЙ v Češtině - Český překlad

• určitý
• jistý
• konkrétní
• specifický
• stanovenou
• určený
• předurčené
• definitivní
• definovat
• dané

Příklady použití Определенный v Ruský a jejich překlady do Český

Немного более определенный.
Trochu více definovat.

Какой-то определенный цвет?
Nějakou… konkrétní barvu?

Результат совершенно определенный.
Výsledky jsou definitivní.

И это определенный интеграл.
A toto je určitý integrál.

Ей надо будет сделать определенный анализ.
Musí udělat konkrétní test.

Один символ, определенный в диапазоне значений.
Samostaný znak určený v rozsahu.

Вообще-то я ищу вполне определенный сорт.
Vlastně, hledám velmi specifický druh.

Вилл, они ищут определенный артефакт.
Wille, hledají specifický artefakt.

Видно, что он охотится на определенный тип.
Evidentně se zaměřil na konkrétní typ.

У меня определенный образ жизни, агент Гиббс.
Já mám jistý styl žití, Agente Gibbsi.

Как мне найти определенный форум или тему?
Jak mohu vyhledávat konkrétní fórum nebo vlákno?

Взломщики искали в" Уотергейте" определенный документ.
Ti lupiči hledali ve Watergate konkrétní dokument.

В определенный момент лучше дрожать, чем сходить с ума.
V určitém okamžiku, je lepší se třást než se zbláznit.

Я могу дать ему любовь и… внимание и определенный… образ жизни.
Můžu nabídnout lásku, pozornost a jistý životní styl.

Они также используют определенный протокол, например TCP или UDP.
Také používají konkrétní protokol, např. TCP nebo UTP.

Думаю, мне понадобится немного более определенный план действий.
Myslím… Že jsem mohla trochu více definovat plán akce.

Определенный звук при длительном действии нарушает работу этих устройств.
Specifický zvuk ale tato zařízení dokáže narušit.

Ты не можешь поставить определенный диагноз, лечение сложное.
Nemůžeš jim dát definitivní diagnózu.- Léčba je komplikovaná.

Есть определенный ген, который небольшой процент населения имел… Имеет.
Existuje určitý gen, které mělo malé procento populace… teda má.

Им недостает фермента, расщепляющего определенный тип сахара- гликоген.
Nemají enzym, který metabolizuje jistý cukr, glykogen.

Есть определенный предел количества сэндвичей, которые я могу поднять с пола и съесть.
Jsou jistý meze, kolik sendvičů můžu sníst z podlahy.

Да, но наш может распознавать определенный поток данных среди фоновых шумов.
Jo, ale naše dokáže rozeznat specifický datový tok mezi hlukem v pozadí.

Доктор Ратберн разработала алгоритм, который определяет определенный тип или личность.
Rathburnová vyvinula algoritmus, který určí jistý druh osobnosti.

Интервал времени, определенный для каждой зоны по двум следующим событиям:.
Časový interval určený pro každou zónu, který ohraničují tyto dvě události:.

Каждый добавленный том будет иметь заранее определенный пробел или динамический пробел.
Každý přidaný svazek bude mít předem určený prostor nebo dynamický prostor.

Чтобы закрыть определенный файл, выберите его и щелкните Закрыть выделенные.
Chcete-li určitý soubor zavřít, vyberte jej a klikněte na tlačítko Zavřít vybrané.

Типы устройств позволяют включать или отключать определенный тип аппаратного устройства.
Typy zařízení umožňují povolit nebo zakázat konkrétní typ hardwarového zařízení.

Алхимик использовал камень, определенный камень, чтобы удержать мое тело от старения.
Jeden alchymista použil kámen, konkrétní kámen, aby zabránil mému tělu ve stárnutí.

Образ обнаружения можно нацелить на определенный сервер служб развертывания Windows.
Vhodnou konfigurací lze vyhledávací bitové kopie nasměrovat na konkrétní server Služby pro nasazení systému Windows.

Повторяющееся Событие- повторяйте за определенный период времени на основе определенных критериев.
Opakující Se Události- opakování po stanovenou dobu na základě určitých kritérií.