Co Znamená КОНКРЕТНОЙ v Češtině - Český překlad

• konkrétní
• určité
• specifické
• dané
• konkrétního
• určitou
• konkrétním
• určitého
• specifickou
• specifický

Příklady použití Конкретной v Ruský a jejich překlady do Český

У меня нет конкретной цифры.
Nemám přesné číslo.

Ты можешь быть более конкретной?
Můžete to více upřesnit?

По какой-то конкретной причине?
Z nějakého konkrétního důvodu?

Нужно было быть более конкретной.
Měla jsem se vyjádřit jasněji.

Мы говорим о конкретной фотографии.
Mluvíme o jedné konkrétní fotce.

Не могли бы вы быть более конкретной?
Mohla byste to víc upřesnit?

Вы пришли сюда с конкретной целью.
Přišla jsi sem z nějakého důvodu.

Эти яйцеклетки были оплодотворены по конкретной причине.
Ta vajíčka byla oplodněna z nějakého důvodu.

А не только конкретной стратегии.
Nejedná se pouze o dílčí strategii.

Я не бросал Мими ради конкретной женщины.
Neopustil jsem Mimi kvůli jedné ženě.

У него нет конкретной цели, и именно это восхитительно в игре.
Nemá to nějaký zvláštní účel, to je na hře skvělé.

Он встречается с конкретной моделью?
A táhne to s nějakou konkrétní modelkou?

Я всего лишь провел эстетический анализ конкретной модели.
Pouze jsem ti nabídl estetickou analýzu tohoto modelu.

Эти процессы происходят в конкретной географической обстановке территории.
Ty však nastávají v konkrétních geografických podmínkách.

Ќо пока что ты привел мен€ сюда по конкретной причине.
Ale teď jsi mě sem zavolal z nějakého důvodu.

Это равносильно выбору одной конкретной страницы из пространства сообщений.
To je jakoby vybrala 1 specifickou stránku z prostoru zpráv.

Может не стоит говорить об этой конкретной женщине.
Možná bych neměl mluvit konkrétně o týhle ženský.

Введите имя конкретной учетной записи для доступа к сайту или приложению.
Zadejte název určitého účtu, pomocí kterého má služba IIS přistupovat k webu nebo aplikaci.

Я отправил вас в Бирмингем с конкретной целью.
Poslal jsem vás do Birminghamu z jednoho konkrétního důvodu.

Право клетке хамелеон должна быть конкретной, чтобы животное или ваше животное не может выжить.
Právo chameleon klece musí být specifické pro zvíře nebo Vašeho zvířete nemusí přežít.

Охрану обычно нанимают из-за конкретной угрозы.
Obvykle, když si někdo najme ochranku, je to kvůli specifické hrozbě.

Цены не включают сборы для конкретной страны и дополнения магазина, к которым они будут добавлены.
Ceny nezahrnují poplatky specifické pro zemi a ukládají dodatky, do kterých budou přidány.

Свобода не принадлежит какой-либо конкретной нации или системе.
Svoboda nepatří žádnému konkrétnímu národu ani systému.

Для обнаружения незаконных поставок оружия из конкретной страны нужно не просто проверять декларации или рассматривать флаг на судне.
Najít nelegální dodávku zbraní z určité země není jenom o kontrole lodních manifestů nebo vlajek na lodi.

Значение слова- это то, как оно используется в конкретной языковой игре.
A význam slov je právě způsob jeho užití v dané jazykové hře.

Решение об установке Visual Studio на конкретной операционной системы должно быть принято после анализа платформы, Мы намерены поддерживать( эмуляторы).
Rozhodnutí o instalaci Visual Studio na konkrétní operační systém musí být přijata po analýze platformě, máme v úmyslu podporovat( emulátory).

США заявили, что Рашид занимался взломом в конкретной комнате в конкретное время.
Američané tvrdí, že byl Rašíd v určitou dobu v určitém pokoji.

Благодаря этой конкретной Маркацинни в 1988 можно сделать вывод 1000 км нога сломана в половине несмотря на верхней тройной зажим, с помощью только ремень нейлона, предоставляемый Регаццони.
Díky této konkrétní Marcaccini v 1988 by mohla uzavřít 1000 km za nohu zlomil v polovině přes horní trojitá objímka, pouze za pomoci nylon popruh od Clay regazzoni.

Он может даже дать точные данные о его конкретной руки от четырех турнирах.
Dokonce může dát přesné údaje o jeho specifických ruce ze čtyř turnajů.

Примерно раз в две недели, издание печатает подробный отчет, посвященный конкретной теме: страны и регионы, бизнес, финансы и экономика, наука и техника.
Přibližně jednou za dva týdny v čísle vychází speciální obsáhlá reportáž, která se věnuje určité problematice, ekonomickému odvětví či zeměpisné oblasti.