Co Znamená ОПТИМАЛЬНОЕ v Češtině - Český překlad

• optimální
• nejlepší
• ideální
• optimalizované

Příklady použití Оптимальное v Ruský a jejich překlady do Český

Оптимальное сочетание цены и эффективности.
Dobrý poměr mezi cenou a výkonem.

Пытаюсь соединить точки, найти оптимальное время атаки на Сэвиджа.
Snažím se spojit body, a najít správný čas, kdy udeřit na Savage.

Оптимальное решение для любого метода строительства туннелей.
Vhodné řešení pro každou metodu výstavby tunelu.

Предполагаю, что это оптимальное расположение букв, чтобы печатать слова.
Předpokládám, že to je nejlepší rozložení pro prsty na psaní.

Оптимальное положение должно соответствовать следующим критериям::.
Ideální umístění by mělo splňovat následující:.

Точность в диапазоне до 2/ 100 мм и оптимальное соотношение цена- качество.
Precizní rozsah až do 2/100mm s optimálním poměrem cena/výkon.

Оптимальное" значит как можно дальше от толпы, как это возможно.
Tím" dobrým" myslím, co nejdál od davu je to možné.

Однако концепция двухфакторного эгалитаризма не всегда позволяет принять оптимальное решение.
Tato rovnováha však nemusí vést k Paretovsky optimálnímu řešení.

Определяет оптимальное время отключения пульсации и снятия доильного аппарата.
Určuje ideální okamžik pro vypnutí pulzací a zahájení stahování dojící soupravy.

Скажите нам, что Вам нужно, и мы предложим оптимальное решение по холодильному оборудованию.
Sdělte nám své požadavky a my Vám nabídneme vhodné řešení chlazení.

Оптимальное решение проблемы изменения климата приводит к самой большой пользе при самых низких затратах.
Nejlepší řešení problému změny klimatu zajistí největší prospěch za nejnižší cenu.

Достичь наилучших производственных результатов поможет оптимальное термостатирование пресс-форм:.
Docílení nejlepších výrobních výsledků pomocí optimálního temperování forem:.

Вы получаете инновационное и оптимальное по экономике решение с возможностью аренды системных модулей опалубки.
Obdržíte inovativní a ekonomicky optimalizované řešení bednění z pronajímatelného stavebnicového systému.

Оптимальное количество участников- 12, но при желании можно провести охоту для 8, или 16- 17 участников.
Optimální počet střelců je 12, stejně dobře se však může uskutečnit hon s osmi lovci, případně se 16- 17ti střelci.

Система саморегулируемые и всегда способна распределение тяги между двумя колесами согласно оптимальное соотношение.
Systém je samostatně regulovat a je vždy schopen distribuuje trakční mezi dvěma koly podle optimální poměr.

Корнелльский и Гарвардский университеты утверждают, что оптимальное количество потребляемого мяса в здоровом рационе питания человека- ноль грамм.
Cornell a Harvard říkají, že optimální spotřeba masa pro zdravé stravovaní je přesně nula. Voda je novou ropou dneška.

Если выпадение волос, случается, есть медицинские причины Ваш доктор может определить, что это причина и назначить оптимальное лечение для Вас.
Pokud vaše ztráta vlasů se stane, že lékařská příčina lékař může určit, co to je příčina a stanovit nejlepší léčbu pro vy.

Оптимальное качество воды не только способствует здоровью Ваших животных, но и долгому сроку службы Вашей доильной установки!
Optimální podmínky, co se týče vody, jsou důležité nejen pro zlepšení zdraví Vašich dojnic, ale také k prodloužení životnosti Vašeho dojícího zařízení!

Использование другой катушке в полу позволяют более оптимальное использование солнечной энергии для низких- температура зимой целей отопления дома.
Použití jiného cívky v podlaze umožňují větší optimální využití sluneční energie pro nízké- Teplota v zimě účely vytápění domácností.

Действует как« средство» для природные тела токсинов, устранить окислительный стресс, поможет ему бить obosela и обеспечивает оптимальное иммунитет.
Působí jako" detergent" pro přirozené tělo toxinů, odstranění oxidační stres, mu pomůže porazit obosela a poskytuje optimální imunitu.

Мы можем найти оптимальное число созданных путей, используя эвристическую функцию, созданную нами способом ослабления существующего условия задачи.
Můžeme nalézt optimální počet tvořených cest a můžeme to provést pomocí heuristické funkce, kterou sami vytvoříme, uvolněním definice stávajícího problému.

Просто, я имею в виду, мы должны были бы делать это в кабинете, чтобы я могла использовать рентгеноскопию и на самом деле видеть оптимальное место для укола.
Jenom jsem tím myslela, že by to mělo být v ordinaci, abych mohla udělat fluoroskopii a zjistit optimální místo pro vpíchnutí injekce.

На корабле нет его родстенников, что исключает оптимальное сходство, но, надеюсь, мы сможем найти весьма близкое, которое обеспечит возможность пересадки.
Nikdo na lodi není jeho příbuzný, což vylučuje možnost nejlepší shody, ale… doufejme, že najdeme někoho dost blízkého, s kým by transplantace byla možná.

Оптимальное использование свободных и зеленой энергии требуется система Автоматизации управления что лучше всего использовать источника энергии, Она производит энергию, когда не требуется.
Optimální využití volného a zelené energie vyžaduje systém Control Automation které co nejlépe využít zdroje energie, Vyrábí energii, když není to trvá.

Рекомендуется выбрать мужской потенции таблетки, которые имеют оптимальное активных компонентов, которые являются достаточно сильными, чтобы помочь в решении вашей проблемы.
Je doporučeno vybrat mužské potence prášky, které mají optimální aktivní komponenty, které jsou dostatečně silné, aby pomoc při řešení vašeho problému.

Вы всегда можете обратиться за консультацией к нашим менеджерам по продажам, которые готовы ответить на любые Ваши вопросы, и в сотрудничестве с инженерным отделом, предложить Вам оптимальное решение.
K dispozici jsou Vám naši obchodní manažeři, připravení zodpovědět jakékoli Vaše dotazy, a ve spolupráci s konstrukčním oddělením navrhnout optimální řešení.

Наряду с техническими вершинами, SERA всегда стоит за удовольствие от хобби, оптимальное здоровье содержащихся животных и привлекательный вид аквариума, террариума или садового пруда.
Vedle technického pokroku se sera vždy také zaměřuje na radost z této záliby, optimální zdraví chovaných živočichů a atraktivní vzhled akvárií, terárií a rybníčků.

Для создания трека компания Trane предоставила 16 арендных чиллеров и создала систему управления, записывающую данные оборудования, обеспечивающую специальную регистрацию данных и оптимальное функционирование чиллеров.
Společnost Trane zapůjčila 16 mobilních chladicích zařízení a vybudovala řídicí systém, který zaznamenává data ze systému a zajišťuje optimální provoz chladicích zařízení.

Это связано с источником энергии для репродуктивной системы, молодежи, психо моторного развития, оптимальное функционирование иммунной системы, психической энергии, выносливости, регенерации и долголетия.
Je spojena s zdroje energie pro reprodukční systém, mládež, psycho-motor rozvoje, optimální fungování imunitního systému, mentální energie, vytrvalost, regenerace a dlouhověkosti.

Широкий набор услуг на стадии проектирования и подбор арендуемых опалубочных систем с точным учетом статики пролетного строения для конкретного проекта обеспечивают оптимальное восприятие нагрузок и эффективную реализацию проекта.
Rozsáhlé služby projektování a pronajímatelná, přesně na statiku nosné konstrukce specifického projektu nastavitelná řešení bednění pro optimalizované odvádění zatížení a zajištěný posun projektu vpřed.