Co Znamená ОПТИМАЛЬНЫЙ v Češtině - Český překlad

• optimální
• nejlepší
• ideální

Příklady použití Оптимальный v Ruský a jejich překlady do Český

Это оптимальный результат.
Je to nejlepší výsledek.

В-четвертых, каков оптимальный размер армии США?
A za čtvrté, jaká je vhodná velikost armády USA?

Но он оптимальный вариант.
Ale je to nejlepší plán.

Оптимальный исход- никаких выстрелов.
Ideální výsledek, žádná střelba.

Планеты сами перестроились в оптимальный порядок.
Planety se samy přeskupily do optimálního vzoru.

Оптимальный вкус приходится примерно на ноябрь.
Nejlepši chuť má v listopadu a v prosinci.

Ты выяснишь оптимальный способ для нас разбиться по парам.
Vymyslíš nejoptimálnější kombinaci, jak nás spárovat.

Оптимальный результат в случае с различными масштабами чертежей.
Dosažení lepšího výsledku při změně měřítka stránky.

Мы хотим узнать: какой оптимальный процент сладости между 8 и 12?
My chceme vědět, co je ten správný bod sladkosti mezi osmi a 12-ti?

Оптимальный и самый дешевый доступ к месту добычи камня находится здесь.
Nejlepší a nejlevnější přístup do lomu s kamenem… je támhle.

Салли вводит адрес Аманды в приложении Maghicle, и робот выбирает оптимальный маршрут.
Sally zadá do aplikace Maghicle Amandinu adresu a robot zvolí nejlepší trasu.

Uber- это оптимальный выбор для поездок в аэропорт Париж- Орли( ORY) и из него.
Uber je ideální volbou pro každého, kdo odlétá z letiště Paříž-Orly.

Внешний вид защитного чехла- Идеально найти оптимальный баланс между дизайном и эффективностью защиты.
Vzhled ochranného krytu- Je ideální pro nalezení nejlepší rovnováhy mezi konstrukcí a efektivitou ochrany.

Оптимальный дизайн и комбинация материалов приводит к снижению веса и размеров.
Optimalizovaný design a kombinace materiálů vede ke snížení hmotnosti a velikosti.

Как только вы нажмете кнопку« Подключиться», Surfshark найдет оптимальный сервер для вашей локации иустановит соединение за пару секунд.
Jakmile kliknete na„ Connect“( Připojit), Surfshark najde optimální server pro vaši danou polohu a během několika sekund se připojíte.

Uber- это оптимальный выбор для поездок в аэропорт им. Сабихи Гекчен( SAW) и из него.
Uber je ideální volbou pro každého, kdo přilétá na letiště SAW nebo z něj odlétá.

Большинство провайдеров предлагают 1- месячные, годовые и планы на несколько лет для того, чтобы вы могли выбрать оптимальный сервис в зависимости от вашего бюджета.
Většina poskytovatelů nabízí měsíční, roční a víceleté smlouvy, které vám umožní zvolit tu nejlepší službu pro váš rozpočet.

Uber- это оптимальный выбор для поездок в аэропорт Лондон- Сити( LCY) и из него.
Uber je ideální volbou pro každého, kdo přilétá na letiště London City( LCY) nebo z něj odlétá.

Находите ближайшие станции DKV с самыми выгодными ценами на топливо, планируйте оптимальный маршрут по Европе и сокращайте расходы- просто, как никогда.
Vyhledejte si nejbližší stanici DKV s nejvýhodnější cenou nafty nebo si naplánujte optimální trasu Evropou a navíc ještě uspořte náklady- jednodušeji to nejde.

Uber- это оптимальный выбор для поездок в амстердамский аэропорт Схипхол( AMS) и из него.
Uber je ideální volbou pro každého, kdo přilétá na letiště Amsterdam Schiphol nebo z něj odlétá.

Предпосылка наших" Голубых Зон" такова: если мы найдем оптимальный образ жизни для долголетия, мы можем открыть реально действующую формулу долголетия.
Tedy předpoklad Modrých zón je,( pozn.: míst, kde žijí dlouhověcí lidé): že pokud nalezneme optimální životní styl pro dlouhověkost, nalezneme v podstatě recept na dlouhověkost.

Uber- это оптимальный выбор для поездок в Международный аэропорт им. Ата тюр ка и из него.
Uber je ideální volbou pro každého, kdo přilétá na Atatürkovo letiště Istanbul nebo z něj odlétá.

В дополнение к этому- сохранность объектов хранения на складе также будет зависеть от хорошей системы обработки воздуха, способной поддерживать оптимальный уровень влажности и температуры.
Kromě toho se skladované položky v rámci skladu spoléhají také na dobrý systém kvality vzduchu, aby se udržela optimální úroveň vlhkosti a teploty vzduchu.

Оптимальный формат- 1: 1( квадрат/ кв.), И чем больше размер, тем больше будет четкое изображение" Контактная информация".
Optimální formát je 1: 1( čtverec/ sqare), a čím větší je velikost, obraz bude jasnější" Kontaktní informace".

Sera pond чипсы для осетровых XXL- оптимальный основной корм для плотоядных прудовых рыб, таких как осетровые и окунеобразные рыбы, размером от 40 cм и выше.
Sera pond stör chips XXL je optimální základní krmivo pro masožravé ryby v zahradním jezírku, jako jsou jeseteři a ostnoploutví o velikosti 40 cm a více.

Оптимальный рост- великолепные насыщенно окрашенные растения- возможен только тогда, когда все необходимые растениям питательные вещества имеются в достаточном количестве.
Optimální růst- nádherné intenzivně zbarvené rostliny- jsou možné jen tehdy, pokud jsou všechny potřebné živiny přítomny v dostatečném množství.

Шайбы для металлоконструкций Nord- Lock Оптимальный контакт между болтами и шайбами, используемыми в металлоконструкциях, включая комплекты HV и HR Узнать больше.
Podložky pro stavby z konstrukční oceli Optimální styčná plocha mezi šrouby a podložkami používanými v aplikacích zkonstrukční oceli včetně sestav konstrukčních šroubových spojů HV a HR Více informací.

Оптимальный состав фирм содержит здоровую дозу крупных предприятий, у которых есть финансовые и человеческие ресурсы для того, чтобы усовершенствовать и пустить в серийное производство радикальные новшества, наряду с более новыми фирмами.
Optimální směs firem obsahuje vedle mladších firem zdravou dávku velkých podniků, které mají finanční i lidské zdroje k vylepšování a velkovýrobě zásadních inovací.

Женщины с показателем в пределах, 7 имеют оптимальный уровень эстрогена и менее восприимчивы к серьезным заболеваниям, таким как сахарный диабет, сердечно-сосудистые расстройства и рак яичника.
Ženy, které se pohybují okolo hodnoty WHR 0.7 mají optimální hladinu estrogenu a jsou méně náchylné k chorobám jako diabetes mellitus, kardiovaskulárním onemocněním či rakovině vaječníků.