Co Znamená ОПТИМАЛЬНОГО v Češtině - Český překlad

• optimální
• optimálního

Příklady použití Оптимального v Ruský a jejich překlady do Český

В каждом из нас есть код оптимального физического состояния.
Každý z nás má kód optimálního fyzického stavu.

Поиск оптимального равновесия- это нескончаемый процесс проб и ошибок.
Hledání optimálního rovnovážného stavu je nikdy nekončící sled pokusů a omylů.

Облегчение выбора оптимального места монтажа и настройки устройств.
Usnadnění montážnímu technikovi výběru optimálního místa montáže akonfigurace zařízení.

Инструментов управления технологическим процессом и методов гарантирования оптимального результата.
Nástroje pro kontrolu procesů a metody pro zaručení optimálního výsledku.

Представление необходимых мер для оптимального контроля качества процессов литья под давлением.
Výuka kroků nezbytných k optimálnímu zajišťování kvality při vstřikování plastů.

Углеводы и белки: углеводов и белков и, очевидно, будут необходимы для оптимального роста тестостерона.
Sacharidy a Proteins: Sacharidy a Protein jsou oba samozřejmě zapotřebí pro optimální růst testosteronu.

Уменьшенное усилие смыкания: для оптимального распределения расплава при производстве крупноформатных изделий.
Snížená uzavírací síla- pro optimalizované rozdělení taveniny u velkorozměrových dílů.

Для оптимального функционирования виртуального сервера необходимо использовать ядро с поддержкой паравиртуальных блоков управления.
Pro optimální funkčnost virtuálního serveru je třeba použít jádro s podporou paravirtualizovaných ovladačů.

Ѕока мы не придумаем оптимального способа решени€ проблемы, молчите и ничего не предпринимайте.
Dokud nepřijdeme na nejlepší způsob, jak se k tomu postavit, nedělejte nic a s nikým o ničem nemluvte.

Говоря биологически, Говард абсолютно прав, что ищет оптимального партнера для воспроизведения своей генетической линии.
Biologicky řečeno, Howard je perfektně oprávněn hledat optimálního partnera pro šíření své genetické linie.

Стремлению добиться оптимального управления водными и энергетическими ресурсами, а также твердыми, жидкими и газообразными отходами.
Dosáhnout optimálního řízení vodních a energetických zdrojů, jakož i pevných, kapalných a plynných odpadů.

Надлежащий ствол размер: чтобы обеспечить поддержание оптимального потока скорость и время, когда воздух проходит через молекулярным ситом слой.
Řádné barel velikost: zajistit optimální průtok rychlost a čas zachování když vzduch projde desikantu vrstvy.

В 2007 году вино в Мозель, Саар и Рувер доведены до нежный, тонкий и легкий фруктовый Мозель Рислинг оптимального созревания условий с ними.
Víno v Mosely, Saar a Ruwer přinesl na jemné, jemné a lehké ovocné Mosel ryzlinky optimálních podmínek zrání s nimi.

Для выбора оптимального технико- технологического решения, равно как и спецификации поставки и цены, важно передать следующие сведения:.
Pro výběr optimálního technicko-technologického řešení i specifikaci dodávky a ceny je rozhodující předání následujících podkladů:.

Важно сохранить щитовидной железы здоровым, так что он может производить надлежащее уровни щитовидной железы для оптимального тела функции.
Je důležité udržovat zdravé štítné žlázy, takže to může produkovat správné hladiny štítné žlázy pro optimální tělesné funkce.

Ассортимент более чем 17 000 типов роликов, предложение оптимального решения конвейерного ролика как для стандартных так и для оптимальных условий.
Portfolio více než 17 000 typů válečků, návrhy optimálního řešení dopravníkového válečku jak do standartních, tak do extrémních podmínek.

Каждая капсула содержит 20 мг Винпоцетин и 80 мг, экстракта гинкго билоба для оптимального памяти, концентрации, расстройства настроения и слуха.
Každá tobolka obsahuje 20 mg Vinpocetin a 80 mg extraktu z ginkgo biloba pro optimální paměť, koncentrace, poruchy nálady a poruchy sluchu.

Для оптимального эффекта берут 1 дополнение капсулы два раза в день до еды и использовать спрей как утром и вечером, применяя влажные волосы.
Pro dosažení optimálních účinků užívejte 1 kapsli dvakrát denně před jídlem a sprej používejte ráno i večer tak, že jej nanesete do navlhčených vlasů.

Для лечения раковых клеток, которые могут остаться в груди после оптимального хирургического вмешательства, обычно для сохраненной груди используется облучение.
K léčbě rakovinných buněk, které mohou i po optimálním chirurgickém zákroku zůstat v těle, se běžně používá ozařování zachráněného prsu.

Путем делать это в течение двух месяцев, в то время( с две недели покинуть между наполнитель циклов для оптимального использования), Вы можете достигнуть ваших целей более легко.
Tímto způsobem na dva měsíce v době( dva týdny mimo mezi směsný cyklech pro optimální využití), můžete dosáhnout svých cílů snadněji.

Новый продукт sera flore 1 карбо из линии продуктов« sera Системный уход» был специально разработан для снабжения растений углеродом в количестве необходимом им для оптимального роста.
Abychom nabídli rostlinám dostatečné množství uhlíku pro optimální růst, byl vyvinut nový systém péče o rostliny sera flore 1 carbo.

Для установления оптимального плана проведения работ по ремонту и восстановлению жилья проводится строительно- техническое исследование объекта и разработка энергоаудита.
Pro stanovení optimálního návrhu revitalizace bytového objektu je provedení stavebně technického průzkumu objektu a vypracování energetického auditu.

Сицилия землю, на которой находятся элементы ветра и солнца в полной гармонии с мягкий климат океан и гарантирует наилучшие условия для оптимального качества винограда.
Sicílie je země, v níž jsou prvky, větru a slunce v dokonalé harmonii s hladkým oceánu klimatu a zajistit co nejlepší podmínky pro optimální kvalitu hroznů.

Для эффективного и оптимального устранения дефектов и недоделок, мы будем рекомендовать Вам решения для качественного и экономически выгодного устранения данных проблем.
Pro efektivní a optimální odstranění vad a nedodělků Vám navrhneme řešení, která zajistí jejich kvalitní odstranění a úsporu Vašich finančních prostředků do budoucna.

Максимальная длина прутков составляет 15 м. в этих пределах возможны любые длины, расстояния и диаметры, которые требуются для оптимального армирования по результатам статических расчетов.
Maximální délka prutu dosahuje 15 m. Mezi tím jsou možné všechny délky, odstupy a průměry, které vychází ze statických výpočtů pro optimální výztuž.

Цель использования cookie- файлов- обеспечение оптимального руководства пользователей, а также« узнавание» Вас на сайте, что позволяет предоставить Вам максимальное разнообразие веб- страниц и нового контента в ходе последующих посещений.
Účelem použití cookies je umožnění nabídnout Vám optimální, návod jakož i" rozpoznat" Vás a nabídnout Vám( co nejvíce) diverzifikované internetové stránky a nový obsah během opakovaného použití.

Где, как здесь достаточно, осадков по-прежнему создает континентальный климат благодаря высокой среднегодовой продолжительности солнечного сияния для оптимального роста и созревания условий.
Kde, jak tady dostatek, srážky stále vytváří kontinentální klima díky své vysoké průměrné roční trvání slunečního svitu pro optimální růst a zrání podmínek.

Если ваш замысел будет признан интересным, по обоюдной договоренности будет установлена последовательность подробного анализа проекта и поиска оптимального решения о взаимной договоренности и будущей стратегии.
Pokud váš záměr bude zajímavý, potom se po oboustranné dohodě stanoví postup podrobné analýzy projektu a hledání optimálního řešení vzájemné dohody a budoucí strategie.

При недостаточном количестве тироксина в организме( это называется гипотиреозом), вмешаются обменные процессы и в результате происходит снижение оптимального функционирования органов и системы организма.
Když je nedostatečné množství thyroxinu v těle( to se nazývá hypotyreóza), metabolické procesy se střetával s a výsledkem je snížení optimální fungování tělesných orgánů a systému.

Надежное завинчивание электровинтовертами FEIN Чрезвычайно надежные и отвечающие назначению электровинтоверты FEIN позволяют достичь первоклассных результатов работы и оптимального качества резьбовых соединений даже в самых жестких условиях.
Program šroubováků FEIN, extrémně spolehlivý a speciálně přizpůsobený veškerým požadavkům a nárokům praktického použití, umožňuje maximální výsledky práce a optimální kvalitu šroubových spojů- i v těch nejtěžších podmínkách.