ОПТИМАЛЬНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• optimale
• beste
• optimalen
• optimal
• optimales

Примеры использования Оптимальное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оптимальное качество.
Seiten- verhältnis optimal.

Помогает поддерживать оптимальное состояние.
Hilft bei der Erhaltung optimalen Zustand.

Оптимальное помещение для хранения мелких предметов.
Optimaler Stauraum für Kleinteile.

Шампуни от блох- оптимальное средство для кошек.
Flohshampoos- das beste Werkzeug für Katzen.

Оптимальное сцепление на различных видах поверхностей;
Optimaler Griff auf verschiedenen Untergründen;

Высокая точность воспроизведения и оптимальное качество смешивания.
Hohe Reproduzierbarkeit und beste Vermischungsqualität.

Оптимальное" значит как можно дальше от толпы, как это возможно.
Optimal" bedeutet soweit weg von der Menge wie möglich.

На мой взгляд, оптимальное средство от блох для домашних породистых кошек».
Meiner Meinung nach das beste Mittel gegen Flöhe für Hauskatzen.

Оптимальное применение в комбинации с OKS 2511.
Schnelltrocknend. Optimal in Kombination mit OKS 2511. metallisch- glänzend.

Обращайтесь к нам! Мы поможем подобрать оптимальное решение для Вашей установки.
Fragen Sie uns, wir helfen ihnen die beste Lösung für Ihre Anlage zu finden.

Определяет оптимальное вертикальное положение для текста размерной линии.
Bestimmt die optimale vertikale Position für den Maßlinientext.

Нужна ли вам новая система или модификация существующей- мы найдем оптимальное решение.
Ob Neuentwicklung oder Modifikation- wir finden die beste Lösung für Sie.

Оптимальное решение проблемы изменения климата приводит к самой большой пользе при самых низких затратах.
Die beste Lösung für den Klimawandel erzielt den größten Nutzen zu den geringsten Kosten.

Не скользкая, структурированная внутренняя поверхность обеспечивает оптимальное удерживание в руках младенцев.
Rutschfeste, strukturierte Innenfläche sorgt für einen optimalen Halt in Baby's Händen.

При конструировании реализовано оптимальное соотношение высокой прочности и малого веса цепи.
Bei der Konstruktion wurde ein optimales Verhältnis aus hoher Festigkeit und geringem Kettengewicht realisiert.

Основными направлениями работы Чеслава Олеха были обыкновенные дифференциальные уравнения и оптимальное управление.
Olechs Hauptarbeitsgebiete waren gewöhnliche Differentialgleichungen und die Theorie der optimalen Steuerungen.

Когда Элисон найдет Джексона и определит оптимальное место его захвата, она подаст мне сигнал.
Sobald Allison Jacksons Standort hat und einen optimalen Punkt festgelegt hat, wo wir ihn uns schnappen können, gibt sie mir Bescheid.

Благодаря абсолютной параллельности плит гарантируется надежная защита пресс-формы и оптимальное качество отлитых деталей.
Dank absoluter Plattenparallelität wird das Werkzeug geschont und beste Formteilqualität sichergestellt.

По мере того как ПКТ самое оптимальное время использовать Кломид он здесь где мы будем самый обеспокоенный с дозировать и продолжительностью.
Da PCT die optimale Zeit ist, Clomid zu verwenden, ist es hier, wo wir mit der Dosierung und Dauer am befasstesten sind.

Новый шестигранный посевной вал с системой быстрой замены высевающих катушек позволяет оптимальное дозирование различных видов семян.
Dank der neuen Sechskant-Säwelle mit Schnellwechseleinrichtung können die Säräder einfach gewechselt werden, um viele verschiedene Saatgüter optimal zu dosieren.

Неопреновый материал обеспечивает оптимальное сжатие и успокаивающий тепловой эффект, уменьшая боль, вызванную артритом и воспалением.
Das Material aus Neopren ermöglicht eine optimale Kompression und einen beruhigenden thermischen Effekt, der die durch Arthritis und Entzündungen verursachten Schmerzen reduziert.

Гораздо правильнее при выборе хорошего средства от тараканов в виде концентрата выбирать оптимальное соотношение потребительских характеристик, наиболее важными из которых являются.
Viel richtiger bei der Auswahl eines guten Mittels von Schaben in Form von Konzentrat zur Auswahl des optimalen Verhältnisses von Verbrauchereigenschaften. Die wichtigsten davon sind.

Оно имеет особенно оптимальное бактерицидное влияние против туберкулеза микобактерии внутри медленно растущих фагоцитных клеток в кислотной окружающей среде.
Es hat besonders optimalen bakteriziden Effekt gegen die Mykobakteriumtuberkulose innerhalb der langsam wachsenden phagozytischen Zellen in der säurehaltigen Umwelt.

Благодаря нашей комплексной деятельности мы гарантируем оптимальное управление объектом на протяжении всего цикла эксплуатации, начиная с создания и до конца эксплуатации здания.
Mit unserem integrierten Leistungsangebot garantieren wir die optimale Bewirtschaftung des Objektes über den gesamten Lebenszyklus, von der Errichtung bis zum Ende der Gebäudenutzung.

Фактически, камеры MIC IP starlight 7100i позволяют фиксировать изображения высокого качества в полной темноте на расстоянии до 450 м, гарантируя оптимальное освещение отслеживаемых объектов.
Tatsächlich können alle MIC IP 7100i Kameras hochwertige Bilder bei völliger Dunkelheit über eine Entfernung von bis zu 450 m aufzuzeichnen und sicherstellen, dass die Zielobjekte immer optimal ausgeleuchtet sind.

Также при большом вымени он обеспечивает оптимальное позиционированиедоильных стаканов на каждом соске и гарантирует, таким образом, щадящее доение при низком вакууме.
Auch bei großen Eutervolumen sorgt es für eine optimale Positionierung der Melkbecher an jeder Zitze und gewährleistet so ein schonendes Melken bei Niedrigvakuum.

Сотрудники их за вполне умеренные деньги обработают помещения, выберут оптимальное средство от блох в подвале и дадут гарантию на отсутствие паразитов в течение последующих нескольких месяцев.
Ihre Angestellten werden zu einem angemessenen Preis die Räumlichkeiten bearbeiten, das beste Mittel gegen Flöhe im Keller wählen und eine Garantie für die Abwesenheit von Parasiten in den nächsten Monaten geben.

Продуманная программа ENGEL iQ clamp control быстро и объективно определяет оптимальное усилие смыкания, автоматически удерживает таким образом" дыхание" пресс-формы в идеальном диапазоне и тем самым сокращает брак.
Die intelligente Software ENGEL iQ clamp control ermittelt rasch die optimale Schließkraft, hält so die Werkzeugatmung automatisch im idealen Bereich und reduziert damit Ausschuss.

Разработанная компанией« Диффенбахер» техника использования оборудования двух машин обеспечивает оптимальное компаундирование и бережное врабатывание усиливающих волокон в регулируемый технологический процесс гидравлического высокоточного пресса.
Die von Dieffenbacher entwickelte Zweimaschinen-Technik gewährleistet ein optimales Compoundieren und eine schonende Einarbeitung der Verstärkungsfasern mit einer prozessgeregelten, hydraulischen Hochgenauigkeitspresse.