Примеры использования Optimaler на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Entwicklung optimaler Schalungslösungen.
Optimaler Stauraum für Kleinteile.
Mein Gehirn arbeitet mit optimaler Kapazität.
Optimaler Eintrittswinkel bei minus sieben Grad.
Lesen Sie„Das Bestimmen optimaler Lösungen“.
Прочитайте« Нахождение оптимальных решений».Optimaler Betriebsbereich: 45 m3/h bei 2 bar.
Оптимальный рабочий диапазон: 45 м3/ ч при 2 бар.Bleiben Sie auf Abruf, bis wir in optimaler Reichweite sind.
Optimaler Weißgrad bei minimalem Einsatz.
Effektive Heißluftführung mit optimaler Strömungsgeschwindigkeit.
Эффективный горячий обдув с оптимальной скоростью потока.Optimaler Griff auf verschiedenen Untergründen;
Оптимальное сцепление на различных видах поверхностей;Die Dynamiken des Daseins:: Lesen Sie„Das Bestimmen optimaler Lösungen“.
Динамики существования:: Прочитайте« Нахождение оптимальных решений».Optimaler Feuchtigkeitsschutz dank aquaTec System.
Оптимальная защита от влаги благодаря системе aquaTec.Längere Lebensdauer und höhere Energieeffizienz dank optimaler Einstellung der Maschine.
Увеличение срока службы оборудования и экономия электроэнергии благодаря оптимальной настройке литьевой машины.Optimaler Plattenschutz- kein Gummieren erforderlich.
Оптимальная защита пластин, не требуется гуммирование.Der schwebende Mähbalken mit optimaler Federentlastung sorgt für einen gleichmäßigen Bodendruck.
Качающаяся косильная траверса с оптимально настроенной пружинной подвеской обеспечивает равномерный прижим к земле.Optimaler Schutz durch hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards.
Sie können Windows Server-Lizenzen durch die mehrfachen Kanäle kaufen und Sie mit optimaler Flexibilität versehen.
Вы можете купить лицензии сервера Виндовс через множественные каналы, обеспечивая вас с оптимальной гибкостью.Dank optimaler Wärmeleiteigenschaft perfekt für den Einsatz bei Fußbodenheizung geeignet.
Благодаря оптимальной теплопроводности идеально подходит для полов с обогревом.Professionelles Technical Moulding für Produkte mit optimaler Funktionalität, Sicherheit und bestem Tragekomfort.
Профессиональное техническое литье под давлением для производства изделий с оптимальной функциональностью, безопасностью и комфортом.Leistungsstark mit optimaler Drehzahl im unteren Durchmesserbereich für wirtschaftliches Arbeiten durch effizienten Einsatz der Maschine.
Мощный, с оптимальной частотой вращения для сверел малых диаметров.Das heißt je nach Lasten oder geometrischen Rahmenbedingungen können die Querfachwerke optimaler positioniert werden.
Это значит, что поперечные фермы можно оптимально позиционировать в зависимости от нагрузок или геометрических параметров объекта.Optimaler Augenschutz in jeder Situation: Die direkt mit der Scheibe verbundene Softkomponente hält Staub und Wasser zuverlässig ab.
Оптимальная защита глаз во всех ситуациях: мягкий компонент, подключенный непосредственно к объективу, обеспечивает надежную защиту от пыли и воды.Ihre Reproduktion in Räumen mit ausreichender Lebensmittelmenge, optimaler Temperatur und Luftfeuchtigkeit tritt das ganze Jahr über auf.
Их размножение в помещениях с достаточным количеством пищи, оптимальной температурой и влажностью происходит круглый год.Bei optimaler Ausrichtung betrug der Antennengewinn etwa 18 Dezibel, wobei entweder links- oder rechtsdrehend polarisierte Signale übertragen werden konnten.
При оптимальной ориентации антенны усиление составляет около 18 децибел, через нее могут передаваться сигналы с левой или правой поляризацией.Dieser wurde im Chassis-Bereich weiterentwickelt, um die harten Anforderungen mit optimaler und ausgeglichener Lastverteilung noch besser meistern zu können.
В нем было доработано шасси, чтобы еще лучше справляться со сложными задачами, обеспечивая при этом оптимальное и сбалансированное распределение нагрузки.Home Automation Außerdem schützt die vorhandene Installation und Heizanlagen vor Beschädigungen und verlängert die Lebensdauer der Vorrichtung bei gleichzeitig hoher Effizienz,durch die Aufrechterhaltung optimaler Betriebsbedingungen.
Home Automation также защищает существующие установки и отопительного оборудования от повреждений и продлевает срок службы устройства при сохранении высокой эффективности,за счет поддержания оптимальных условий эксплуатации.Herstellung und Aufrechterhaltung optimaler Hygienebedingungen gehören heute zu den größten Herausforderungen für die Lebensmittelindustrie.
В настоящее время, создание и соблюдение оптимальных санитарно-гигиенических условий является одной из первоочередных проблем в пищевой промышленности.Die spezielle Schneckengeometriegarantiert neben einer schonenden Materialaufbereitung eine homogene Schmelze mit optimaler Massetemperatur auch bei hohen Massedrücken.
Специальная геометрия шнековгарантирует щадящую подготовку материала и однородный расплав с оптимальной температурой даже при высоком давлении.Sie überzeugen mit hervorragenden Eigenschaften, wie hohen Ausstoßleistungen,ausgezeichneter Schmelzequalität, optimaler Massetemperatur wie auch einem äußerst niedrigem Wartungsaufwand.
Они впечатляют превосходными характеристиками- высокой производительностью,отличным качеством расплава, оптимальной температурой расплава и крайне низкими затратами на обслуживание.Eine davon besteht in der verlässlichen Extrapolierung der zukünftigen Verteilung radioaktiven Cäsiums,die für die Entwicklung effektiver Überwachungssysteme und die Aufstellung optimaler Säuberungspläne von entscheidender Bedeutung ist.
Не последней среди этих проблем является надежная экстраполяция будущего распределения радиоактивного цезия,которая необходима для разработки эффективной процедуры мониторинга и оптимальных планов дезактивации.
