Co Znamená ОСТАНАВЛИВАЛСЯ v Češtině - Český překlad

• zastavil
• bydlel
• přespal
• bydlí
• skončil

Příklady použití Останавливался v Ruský a jejich překlady do Český

Останавливался там же?
Tam také přespával?

Здесь останавливался в июне.
Zastavil se tu v červnu.

Останавливался только, чтобы отлить.
Zastavoval jsem jen na čůrání.

Я как-то останавливался в Савое.
Byl jsem již v hotelu Savoy.

Он останавливался у меня, когда был здесь.
Když tu byl on, tak spal u mě.

Мы должны останавливался в… в ручье.
Měli jsme zůstat u toho potoka.

Кто останавливался в" Стрекозе", Тейлор?
A kdo bydlí U Vážky, Taylore?

С вами здесь кто-нибудь еще останавливался?
Bydlí tu s vámi ještě někdo další?

Оба раза Мартин останавливался на 8- м месте.
Martin Prokop skončil na 8. místě.

Также я сомневаюсь, что он на этом останавливался.
I když pochybuju, že tím skončil.

Он там однажды останавливался и описал его как.
Jednou tam přespal a popsal ho jako:.

Он слишком плохо играет, чтобы я останавливался.
Ten chlap hraje špatné pro mě zastavit.

Кто-нибудь останавливался поговорить с тобой?
Přestal se s tebou někdo mluvit nebo co?

Вы-- вы разглядели парня, который здесь останавливался?
Viděla jste chlapa, co tady bydlí?

Погоди, где фургон останавливался в последний раз?
Počkej, kde naposledy ta dodávka zastavila?

Я хотел, чтоб автобус не останавливался.
Přál jsem si, aby ten autobus už nikdy nezastavil.

На этом этаже однажды останавливался Герберт Гувер.
Že jednou v tomto patře bydlel Herbert Huver.

Я не знаю, останавливался ли кто-то в пляжном доме.
Nevím, jestli v tom plážovém domku někdo bydlel.

Последний пассажирский поезд останавливался здесь в 1948 году.
Provoz tramvají byl zastaven v roce 1948.

Грузовик останавливался 8 раз за последний час.
Za posledních 96 minut ta dodávka osmkrát zastavila.

Эй, Сержант… Похоже, Уинфилд останавливался в отеле.
Hej, seržante, vypadá to, že Wingfield bydlel v hotelu.

Есть неплохой шанс, что убийца Гейтмана там останавливался.
Je slušná šance, že ten, kdo Geitmana zabil, tam zastavil.

Позвоню Гарлин Интернешнл, узнаю, кто останавливался в этом номере.
Zavolám do Garlin International a zjistím, kdo tu bydlel.

Он часто останавливался на мне, когда мы были еще под крышей Батиата.
Často padl na mě, když jsme ještě byli pod Batiatovou střechou.

Да. Она точно совпадает с простыней из отеля, где останавливался убитый.
Ano, a shoduje se s povlečením z hotelu, kde oběť bydlela.

Если верить владельцу, Микер там останавливался трижды за последний месяц.
Podle majitele tam Meeker za poslední měsíc třikrát přespal.

До 2002 года здесь останавливался поезд Крустпилс- Даугавпилс.
Před podepsáním Schengenské smlouvy zde zastavovaly i vlaky z/do Varšavy.

Я вышел на шоссе и шел довольно долго, так как никто не останавливался.
Přišel jsem po silnici, šel jsem hodně dlouho, protože mi nikdo nezastavil.

Похоже, Эдди останавливался только в одном месте, возле клуба" Салдана".
Vypadá to, že Eddie jen dělal jednu zastávku, místo zvané Saldana Club.

Так вот, когда поезд останавливался, все прыгали чтобы посрать на путях.
Tak když vlak zastavil, všichni vyskočili aby se mohli vysrat na koleje.