Co Znamená ОТРАВЛЕНИЯ v Češtině - Český překlad

• otravy
• otravu
• otrávení
• otravou
• otravě
• otrávili

Příklady použití Отравления v Ruský a jejich překlady do Český

Гарантия отравления ртутью?
Zaručená otrava rtutí"?

Известны случаи отравления.
Jsou známy příklady otrav.

Индикатор отравления цианидом.
To ukazuje na otravu kyanidem.

Возможно, новые отравления.
Pravděpodobně další otrava.

Тяжелые случаи отравления крайне редки.
Akutní intoxikace jsou vzácné.

Что используется в недавних случаях отравления?
Aby ho použil v těch nedávných otravách?

Это лекарство от отравления белладонной.
To je na otrávení belladonnou.

Большинство же умирает от медленного отравления.
Většina z nás prostě umírá na pomalou otravu.

Основной признак отравления болиголовом.
Hlavních příznaků otrávení bolehlavem.

Так же, никаких признаков сепсиса или отравления свинцом.
Taky žádný náznak po otravě olovem nebo sepse.

Его зуб выпал не из-за отравления тяжелыми металлами.
Zub mi nevypadl kvůli otravě těžkými kovy.

У красивой малышки, с которой ты живешь, бывают отравления?
Ta kočka, co bydlí s tebou, už měla někdy otravu?

Некоторые пищевые отравления( химических и инфекционные).
Některé potravinové otravy( chemická a infekční).

У вас был доступ к бутылке джина, как до, так и после отравления.
Měl jste přístup k láhvi ginu před a po otrávení.

Говорят, что он умер от алкогольного отравления… перепил водки.
Tvrdí mi, že zemřel na otravu alkoholem. Příliš vodky.

Вы не заметили ничего необычного в поведении Кори в день отравления?
Nevšiml jste si na Corym v den otravy něčeho neobvyklého?

Интерферон не одобрен и для лечения отравления тяжелыми металлами.
Interferon není odsouhlasený lék ani na otravu těžkými kovy.

Статистически, отравления- почти всегда дело рук прекрасного пола.
Čistě statisticky otravu skoro vždy…-… používá něžné pohlaví.

Она пошла на вечеринку, и потеряла сознание из-за отравления алкоголем.
Šla na večírek a odpadla kvůli otravě z alkoholu.

После того массового отравления в прошлом месяце… спасибо, кстати.
Po té hromadné otravě minulý měsíc,- za který ti velmi děkuji.

Несколько лет назад, он и его жена умерли от отравления углекислым газом.
On a jeho žena zemřeli pár let předtím, po otravě CO2.

Его сердцебиение было медленным, а зрачки сузились до невозможности, признак отравления.
Jeho tep je pomalý a zorničky nereagují na světlo, jasná známka otravy.

Более важно, что это еще один классический признак отравления тяжелыми металлами.
Významnější je, že je to další známka o otravě těžkým kovem.

Жертвы умирали в результате отравления или немедленно умерщвлялись для произведения вскрытия.
Oběti zemřely v důsledku otravy, nebo byly okamžitě zabity a podrobeny pitvě.

Если у кого-то заглохнет машина,. будем спасать его от отравления угарным газом.
Když někomu kiksne auto, zachráníme ho před otravou oxidem uhelnatým.

Вскоре себя не заставили ждать различные несчастья, все страдали от тетрионного радиационного отравления.
Nedlouho poté jsem byl zavalen pacienty. Všichni trpěli otravou z tetryonové radiace.

Анализ на токсины не выявил следов употребления наркотиков или отравления ацетаминофенами.
V jeho toxikologii nebyly žádné známky užívání drog nebo otravy acetaminofenem.

Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры.
Jakmile bylo dovezené osivo určeno jako příčina otravy, irácká vláda rázně zakročila.

Дальнейшее изучение костей трупа позволило выявить линейные уплотнения- классический симптом отравления свинцом.
Další zkoumání holenní kosti odhalilo husté metafyzální čáry,- klasický příznak otravy olovem.

Медицинский эксперт подтверждает что тяжесть кокаинового отравления может указывать на заглатывание четырехграммового пакета.
Soudní lékař dosvědčí, že náhlá kokainová toxicita by mohla značit užití čtyřgramového sáčku.