Co Znamená ОЧЕНЬ РАЗНЫЕ v Češtině - Český překlad

• velmi odlišné
• velmi rozdílné
• velice odlišné
• velmi odlišný
• velmi rozmanití
• velice odlišní
• velmi odlišní

Příklady použití Очень разные v Ruský a jejich překlady do Český

Мы очень разные.
Jsme velmi odlišní.

Очень разные понятия.
Velice odlišný koncept.

Мы очень разные.
Jsme vážně odlišní.

Мы были очень разные.
Byli jsme velmi odlišné.

Это очень разные вещи.
Je to velmi odlišné.

Вы, и правда, очень разные.
Vypadáte velmi odlišně.

Они очень разные.
Jsou velmi odlišní.

Очень разные точки зрения.
Velmi odlišný úhel pohledu.

Это очень разные вещи.
To jsou dvě odlišné věci.

Тигры и львы очень разные.
Mezi tygry a lvy je velký rozdíl.

Мы… очень разные люди.
Jsme hodně rozdílné.

Кейси, мы очень разные люди.
Casey, jsme velmi odlišní lidé.

Мы очень разные люди.
Jsme velice odlišní lidé.

Мы красавчики, очень разные.
Jsme překrásní, velmi rozmanití.

Те двое очень разные девушки.
Jsou to dvě velmi odlišné dívky.

Аранжировки тоже очень разные.
Karoserie vypadala také velmi odlišně.

У людей очень разные способности.
Lidé mají velmi odlišné schopnosti.

На самом деле, Шведы бывают очень разные.
Vlastně, Švédové jsou velmi rozmanití.

Эти два человека были очень разные истории.
Tito dva lidé měli velmi odlišné příběhy.

Вы двое очень разные, но обе сильные.
Vy dvě jste naprosto odlišné, přesto obě silné.

И это странно, потому что они очень разные.
A to je divné, protože jsou velmi rozdílná.

Жили однажды три очень разные маленькие девочки.
Narodili se tři velmi odlišná děvčátka.

У нас с ним одна мать, но очень разные отцы.
Máme stejnou matku, ale velice odlišné otce.

Что ж, у нас очень разные понятия насчет дружеской игры.
No, ty a já máme dost rozdílné názory na to, co je" přátelský".

Мы брат и сестра, а все же очень разные.
Jsme bratr a sestra, a přesto jsme velice odlišní.

У нас есть две очень сильные, но очень разные кандидатуры на эту роль.
Máme dvě silné, velmi rozdílné kandidátky na roli.

Я думаю расизм и сексизм очень разные.
Myslím, že mezi rasismem a sexismem je velký rozdíl.

Вы выбирали между очень разные продукты с разных кровей, чувства, методы.
Vybíral jste si mezi velmi odlišnými produkty s rozdílným dědictvím, citlivostí, technikou.

Однако важно осознавать, что финансово- бюджетная политика выполняет две очень разные задачи.
Je třeba si ale uvědomit, že fiskální politika plní dva velice odlišné úkoly.

Особенностью является невероятно разнообразными ландшафтами и очень разные склонности и ориентации отдельных участков.
Zvláštností je neuvěřitelně rozmanité krajiny a velmi odlišný sklon a orientace jednotlivých pozemků.