Co Znamená РАЗНЫМИ ЛЮДЬМИ v Češtině - Český překlad

• různými lidmi
• jiní lidé
• odlišní
• spoustou lidí

Příklady použití Разными людьми v Ruský a jejich překlady do Český

С разными людьми.
S různými lidmi.

Двумя разными людьми.
Dva rozdílní lidi.

Я бы становился разными людьми.
Byl bych jiný člověk.

Но с разными людьми.
Ale s jinými lidmi.

Мир полон разными людьми.
Svět je plný rozdílných lidí.

С разными людьми. И много раз.
Se spoustou lidí a to mockrát.

Я гуляю с разными людьми.
Vídám se s plno lidmi.

Рони и я были очень разными людьми.
Já a Roni jsme byli zcela odlišní.

Я вижу его с разными людьми из разных групп города.
Vidím ho s různými lidmi z různých..

Подписано двумя разными людьми.
Podepsaný dvěma různými lidmi.

Пообщаться с разными людьми, получить разные перспективы.
Seznámit se s různými lidmi, získat jiný pohled na život.

Мы становимся разными людьми, но.
Stáváme se jinými lidmi, ale.

Я так частно встречаюсь с разными людьми.
Mám hromadu setkání s mnoha lidmi.

Нет- нет. Я говорю, что первая шутка и вторая шутка были написаны разными людьми.
Ale říkám, že oba vtipy nenapsal stejný člověk.

Кстати о контакте с разными людьми.
Když mluvím o svázání s různými lidmi.

Возможно, раны на плече и торсе были нанесены разными людьми.
Myslí si, že rány na rameni a trupu mohli způsobit dva odlišní pachatelé.

Сам манифест якобы написанная четырьмя разными людьми, а также раз редактировалось Нортон.
Tento manifest byl údajně sepsán čtyřmi různými lidmi a Norton jej upravila.

Два адмирала были очень разными людьми.
Oba manželé byli povahově naprosto odlišní.

Он показывает нам, что доверие возможно установить даже между очень разными людьми.
Ukazuje nám, že důvěřovat si mezi nejrůznějšími lidmi je možné.

У меня большой опыт общения с разными людьми.
Mám spoustu zkušeností s různými lidmi.

Совершенно ясно, что якобы похищения, приписываемые" Тыкве" совершены разными людьми.
Je jasné, každý unesený připisovaný Dýni byl ve skutečnosti unesen jiným člověkem.

Индекс состоит из 40 разных частей, собранных разными людьми воедино.
Ten obsahuje 40 různých komponent poskládaných jinými lidmi.

Базовые признаки совершенно различны, так что эти подписи были определенно сделаны разными людьми.
Základní návyky jsou úplně odlišné, takže tyhle podpisy určitě podepsaly dva odlišní lidé.

Как будто… тебе нужно быть двумя разными людьми.
Jako byste… musela být dvěma různými lidmi.

Возможно, если мы были разными людьми или… мы никогда не встречались, тогда мы могли начать все заново.
Možná kdybysme byli jiní lidé, nebo… se nikdy nepotkali, tak bysme mohli začít znovu.

Иногда нам нужно знакомиться с разными людьми.
Někdy je potřeba se setkávat s různými lidmi.

Я только что поговорила с тремя разными людьми, которые видели громко сигналящий красный хэтчбэк на парковке, сразу после того, как раздались выстрелы.
Právě jsem mluvila s třemi různými lidmi, kteří viděli červený Hatchback ujíždět z parkoviště hned po té střelbě.

Я была на шести свиданиях с тремя разными людьми.
Byla jsem na 6 schůzkách se 3 různými lidmi.

Все время, сколько я тебя знаю, ты был двумя совершенно разными людьми.
Celou tu dobu, co vás znám, jste byl dvěma úplně rozdílnýma lidma.

Так она могла контактировать с разными людьми.
To by jí umožnilo navázat kontakty se spoustou lidí.