РАЗНЫМИ ЛЮДЬМИ на Испанском - Испанский перевод

• personas diferentes
• todo tipo de gente
• gente diferente

Примеры использования Разными людьми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но с разными людьми.
Pero con otras personas.

Я разговариваю с разными людьми.
Hablo con mucha gente.

Двумя разными людьми.
Dos personas diferentes.

Приходится иметь дело с разными людьми.
Lidia con todo el mundo.

Мир полон разными людьми.
El mundo está lleno de personas diferentes.

Чтобы познакомиться с разными людьми.
Para conocer a gente diferente.

Мы становимся разными людьми, но.
Nos estamos convirtiendo en personas diferentes, pero.

Иногда нам нужно знакомиться с разными людьми.
A veces necesitamos conocer a personas diferentes.

Встречаюсь с разными людьми и собираю информацию.
Conozco a todo tipo de personas y junto información.

Подписано двумя разными людьми.
Firmado por dos personas diferentes.

Нужно знакомиться с разными людьми, больше встречаться.
Conocer a otras personas, tener más encuentros.

И заявитель являются разными людьми.
Y el reclamante no son la misma persona.

Сделки с разными людьми, из коих ни один не тронул моего сердца.
Relaciones con diferentes hombres. ninguno me tocó el corazón.

Просто… встречаюсь с разными людьми.
Solo… poniéndome al día con algunas personas.

Я работаю со спортсменами, исполнителями, разными людьми.
Trabajo con atletas, artistas, todo tipo de gente.

Ну- у- у… Он имел дело с разными людьми.
Sé que él estaba involucrado con todo tipo de personas.

Τы нашла любовь и безопасность, но связаны они с двумя разными людьми.
Tú encontraste las dos cosas, pero en dos hombres diferentes.

Я вижу его с разными людьми из разных групп города.
Lo veo con diferentes personas de diferentes grupos de la ciudad.

У меня большой опыт общения с разными людьми.
Tengo amplia experiencia con todo tipo de personas.

Пообщаться с разными людьми, получить разные перспективы.
Interactuar con gente diferente, tener diferentes perspectivas.

Я была на шести свиданиях с тремя разными людьми.
He tenido seis citas con tres personas diferentes.

Оно воспринимается разными людьми по-разному, в зависимости от их происхождения, воспитания и условий жизни.
Hace que distintas personas tengan preocupaciones distintas en función de sus orígenes.

Порой мне хочется быть двумя разными людьми.
A veces siento que tengo que ser dos personas diferentes.

Если повторить процесс с 10 разными людьми, и все они введут новое слово одинаково, еще одно слово считается оцифрованным.
Y si repetimos este proceso con digamos 10 personas diferentes y todas están de acuerdo en esa nueva palabra obtenemos una palabra más digitalizada.

Как будто… тебе нужно быть двумя разными людьми.
Es como… si tuvieras que ser dos personas diferentes.

Потребитель и потенциальный покупатель товара могут быть разными людьми.
El consumidor del producto y su comprador pueden ser personas diferentes.

Мы провели четыре эксперимента с разными людьми.
Hicimos cuatro estudios con una variedad de personas.

Глобализация по-разному понимается разными людьми.
La mundialización significa cosas diferentes para las distintas personas.

Значит, нападавший и отравитель могут быть разными людьми.
O sea, que quien la atacó y la envenenó pueden haber sido personas distintas.

Возможно, раны на плече и торсе были нанесены разными людьми.
Las heridas del hombro y el torso pudieron haber sido hechas por personas distintas.