Co Znamená ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНЫЕ v Češtině - Český překlad

• velmi vážné
• jsou velmi závažná
• velice vážné
• velmi vážná
• velmi vážně
• dost vážný

Příklady použití Очень серьезные v Ruský a jejich překlady do Český

Очень серьезные вещи.
Velmi závažné věci.

Обвинения очень серьезные.
Jsou to velmi vážná obvinění.

Очень серьезные отношения.
Velmi vážnou známost.

Это уж очень серьезные перемены.
Je to strašně velká změna.

Очень серьезные проблемы.
Opravdu vážný problém.

Судьба имеет очень серьезные планы на тебя.
Osud s tebou má vážné plány.

Это очень серьезные обвинения.
Jsou to velmi vážná obvinění.

Ваша честь, это очень серьезные обвинения.
Ctihodnosti,- to jsou velmi vážná obvinění.

Это очень серьезные люди.
Jsou to velmi vážní lidé.

Эм… повреждения твоего спинного мозга очень серьезные.
Tvé poškození míchy je velmi závažné.

Это очень серьезные люди.
To jsou velmi seriozní lidi.

У меня только недавно прекратились очень серьезные отношения.
Právě jsem ukončil dost vážný vztah.

Мы очень серьезные юные датчане.
Vedeme velice seriózní životy.

У этого парня очень серьезные модификации на теле.
Ten člověk měl silně modifikované tělo.

Это очень серьезные обвинения, Брайан.
Za tohle jsou velký tresty, Briane.

Мы сейчас обсуждаем здесь очень серьезные происшествия.
Tento úiad se nyní zabývá velmi vážnými nehodami.

Это очень серьезные обвинения.
Tyto obvinění jsou velice vážná.

Передозировка может вызвать очень серьезные побочные эффекты.
Předávkování může mít za následek závažný vedlejší účinky.

Это очень серьезные обвинения, Лайтман.
To jsou velmi závažná tvrzení, Lightmane.

Вы должны понять, обвинения, которые ему предъявили очень серьезные.
Je třeba, abyste pochopila, že čelí velmi vážným obviněním.

У меня очень серьезные планы на будущее.
S budoucností jsem měl vážně velké plány.

Наркотики и изнасилование очень серьезные обвинения, мисс Харкинс.
Zdrogování a znásilnění jsou velmi vážná obvinění, slečno Harkinsová.

Это очень серьезные обвинения, мистер Джейн.
To je velmi vážné obvinění, pane Jane.

Я представляю федеральное агентство, Которое расследует очень серьезные преступления.
Reprezentuji federální agenturu, která vyšetřuje velice vážný případ.

Скажем, очень серьезные. А потом умножим на 10.
Když řeknu dost vážný, znásobte si to deseti.

Энни Уолкер из Смитсоновского будет иметь очень серьезные проблемы в этой азартной игре.
Annie Walkerová ze Smithsonianského institutu bude mít vážný problém s gamblerstvím.

Это очень серьезные обвинения и они бессмысленны.
To jsem vážně obvinění a vůbec nedávají smysl.

Обвинения против вас, мисс Доусон, одновременно очень серьезные и очень проблематичные.
Slečno Dawsonová, čelíte obviněním, která jsou velmi závažná a znepokojující.

Кайл, все это очень серьезные дипломатические вопросы, ясно?
Kyle, tohle všechno jsou složité diplomatické záležitosti, jasné?

Очень серьезные изменения произошли в сфере исследования технологий.
Od těchto dob však došlo k velkým změnám v astronomických technologiích.