Co Znamená СЕРЬЕЗНЫЕ v Češtině - Český překlad

• vážné
• velké
• závažné
• seriózní
• vážně
• pořádné
• zásadní
• vážní
• vážnej
• solidní
• smysluplný

Příklady použití Серьезные v Ruský a jejich překlady do Český

У нее серьезные проблемы.
Má vážně potíže.

Но у меня они серьезные.
Ale tenhle je vážnej.

Да, серьезные проблемы!
Jo, vážnej problém!

Вы чего такие серьезные?
Co jste takoví vážní?

От нее серьезные проблемы.
Je s ním vážně problém.

Почему все такие серьезные?
Proč všichni vypadáte tak vážně?

У чемпиона серьезные проблемы!
Šampion má pořádné potíže!

Но серьезные разговоры- не твой жанр.
Ale ty neumíš mluvit vážně.

Ну. а я даю вам серьезные ответы.
No, a já vám vážně odpovídám.

Красные бригады, слишком серьезные.
Takové jsou Rudé brigády, přísně vážní.

Улыбающиеся, серьезные, целующиеся.
Úsmívající se, vážní, líbání.

Браузер сафари претерпит серьезные изменения.
Prohlížeč safari podstoupí zásadní změnu.

Тогда у тебя серьезные проблемы с чтением.
To máš potom vážnej čtecí problém.

Такие характеристики могут иметь серьезные последствия.
Tyto vlastnosti mají zásadní význam.

Хорошая работа, серьезные отношения с Кэндис.
Dobrá práce, solidní vztah s Candace.

Но что бы это ни было, это серьезные деньги.
Ale ať už jde o cokoliv, jsou to pořádné peníze.

Серьезные клиенты подходили подробная документация!
Vážní klienti se obrátili na podrobnou dokumentaci!

После этого в клубе произошли серьезные изменения.
Současně na stadionu proběhly zásadní změny.

Мне просто нужны серьезные отношения с особенной девушкой.
Možná hledám smysluplný vztah s někým výjimečným.

У вашего сына были слишком серьезные повреждения органов.
Orgány vašeho syna byly příliš vážně poškozeny.

Нам нужны серьезные улики, чтобы обвинить его в убийстве.
Potřebujeme solidní důkaz, který ho spojí s místem činu.

Послушайте, мистер вы устроили здесь серьезные беспорядки!
Podívejte, pane. Způsobil jste tu velké pozdvižení. Držte ho!

Способы заработать серьезные деньги от Интернета в 2020 and….
Způsoby, jak vydělat velké peníze z Internetu v 2020 and….

Банды начнут их использовать, ВМС получат серьезные проблемы.
Až je začne gang používat, námořnictvo bude mít velké potíže.

Серьезные, единомыслящие парни без всяких там животных развлечений.
Vážně, stejně smýšlející chlapci bez nějaké zvířecí zábavy.

Главная Теги Сообщения с тегами" способы заработать серьезные деньги".
Domov Tagy Příspěvky označené s" způsoby, jak vydělat velké peníze".

Это землетрясение вызвало серьезные разрушения до самого Сан-Франциско.
Zdá se, že zemětřesení tady v L.A. způsobilo velké škody až v San Franciscu.

Таким образом, серьезные реформы и облегчение глубокой долговой задолженности, должны идти рука об руку.
Seriózní reformy a hluboký odpis dluhu tudíž musí jít ruku v ruce.

Для конкуренции с" Нуклеусом" нужны серьезные инвестиции, а у нас их нет.
Potřebujeme pořádné financování, abychom šli proti Nucleus a to my nemáme.

Серьезные европейские правительства- от Ирландии до Польши- успешно справились с этой проблемой.
Seriózní evropské vlády- od Irska po Polska- tento problém úspěšně vyřešily.