Příklady použití Позаботьтесь v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Позаботьтесь о ней.
Пожалуйста, позаботьтесь об этом.
Prosím, dohlídněte na ní.Позаботьтесь о них.
Postarej se o ně.Прошу, позаботьтесь о моем доме.
Позаботьтесь о нем.
Postarej se o něj.
Lidé také překládají
Пожалуйста, позаботьтесь об Араши!
Prosím, postarejte se o Arashiho!Позаботьтесь об этом.
Dohlédněte na to.Пожалуйста, позаботьтесь о моем малыше.".
Postarejte se prosím o mého chlapečka.Позаботьтесь о Ли.
Postarej se o Leeho.Сумасшедший Лин, позаботьтесь об инспекторе Лине.
Bláznivý Line, postarej se o insp. Leeho.Позаботьтесь о лошадях.
Postarej se o koně.Если я не вернусь, позаботьтесь о моих тварях.
Kdybych se nevrátil, dohlédněte na moje tvory.Позаботьтесь об Энди.
Postarej se o Andyho.Берегите пчел Позаботьтесь о ульев пчел….
Позаботьтесь о моем муже.
Dohlídněte mi na manžela.Позаботьтесь о своих людях.
Postarej se o svůj lid.Позаботьтесь о моем мальчике!
Postarej se mi o kluka!Позаботьтесь о" Вояджере.
Starejte se o Voyager dobře.Позаботьтесь о моем брате.
Postarejte se o mého bratra.Позаботьтесь о ваших девочках.
Starejte se o vaše dámy.Позаботьтесь о своих мальчиках.
Postarej se o své kluky.Позаботьтесь о своей семье.
Postarejte se o svou rodinu.Позаботьтесь об Эффи за меня!
Dohlédněte za mně na Effie!Позаботьтесь о нем. У него грыжа.
Starejte se o něj, má kýlu.Позаботьтесь о моем внуке, вы меня поняли?
Postarejte se o mého vnuka, slibte mi to?Позаботьтесь, чтобы люди усвоили это, пожалуйста.
Postarejte se, aby to lidé pochopili, prosím.Да, позаботьтесь о доме моего дядюшки, пока он не вернется.
Jo. Dohlídněte na strejdův barák, než se vrátí.Позаботьтесь, чтобы эти ребята получили еду и одеяла.
Dohlédněte na to, aby tihle chlapci dostali jídlo a přikrývky.Позаботьтесь о своем скафандре, и он позаботится о вас.
Starejte se o svůj skafandr a o И позаботьтесь о Режисе, не бросайте его в беде.
A postarejte se zatím o Régise, jo? Přítele v neštěstí člověk neopouští.
