Co Znamená ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ v Češtině - Český překlad

• politické činnosti
• politického dění

Příklady použití Политической деятельности v Ruský a jejich překlady do Český

Рано приобщился к политической деятельности.
Brzy se zapojil do politické činnosti.

Во время реконструкции он вернулся к активной политической деятельности.
Po návratu se pustil do intenzivní politické činnosti.

В 1908 году отошел от политической деятельности.
Po roce 1908 se stáhl z politického dění.

В последние годы жизни он оставался в стороне от политической деятельности.
V posledních letech života se stáhl z politického dění.

После 1930 года отошел от политической деятельности.
Ve 30. letech se stáhl z politického dění.

Помогала брату Эдварду в его хозяйственной и политической деятельности.
Svého manžela podporovala ve vzdělávání a politické činnosti.

Из-за своей политической деятельности был арестован в 1933 году и осужден за государственную измену.
Pro svou politickou činnost v této straně byl roku 1933 zatčen a odsouzen za velezradu.

В независимой Польше отошел от политической деятельности.
Po jejím ovládnutí Polskem se stáhl z politického dění.

Во второй половине 1840- х годов Лелевель стал больше отходить от активной политической деятельности.
Ve druhé polovině 80. let se Antall začal více zaměřovat na politické dění.

В рамках своей научной и политической деятельности он уделял особое внимание развитию чехословацких высших учебных заведений и уже в 1880- х годах подчеркивал необходимость широкой конкуренции в научной работе.
V rámci své vědecké a politické činnosti věnoval pozornost rozvoji československých vysokých škol a již od osmdesátých let 19. století zdůrazňoval potřebu široké konkurence ve vědecké práci.

После заключения Парижского мира в марте 1856 года удалился от политической деятельности.
Po uzavření Pařížské mírové smlouvy v roce 1856 se stáhl z aktivního politického života.

Неправительственные и некоммерческие гражданские контракты соединяют людей вместе для общественной, религиозной, социальной и политической деятельности.
Nevládní a neziskové občanské smlouvy spojují lidi v obecních, náboženských, společenských a politických aktivitách.

Напротив, он сделал ядерное разоружение основной точкой своей политической деятельности до конца своей жизни.
Právě naopak: z jaderného odzbrojení učinil až do své smrti těžiště své politické činnosti.

Хотя логичным является требовать, чтобы« Братья- мусульмане» стали постоянной легальной организацией, а не теневой сетью, возглавляемой Партией свободы и справедливости, криминализации политической деятельности нет места в конституционной демократии.
Je sice legitimní požadovat, aby Bratrstvo přestalo fungovat jako poloskrytá síť ve stínu Strany svobody a spravedlnosti a stalo se regulérní, zákonnou organizací, ale kriminalizace politické činnosti nemá v ústavní demokracii místo.

Наконец, пенсионеры располагают своим временем и посвящают его организации политической деятельности в своих собственных интересах.
A konečně jsou penzisté pány vlastního času, v němž se mohou věnovat organizování politických aktivit ve vlastní prospěch.

В настоящее время занимается политической деятельностью.
Věnuje se politické činnosti.

За его политическую деятельность он подвергался избиениям и арестам.
Kvůli své politické činnosti byl zatčen a vězněn.

Неоднократно арестовывался за свою политическую деятельность.
Za svou politickou činnost byl opakovaně vězněn.

В студенческие годы начал активно заниматься общественной и политической деятельностью.
Již od studentských let se angažoval v občanských a politických aktivitách.

Одновременно он занялся и политической деятельностью в рядах Либеральной партии.
Poté se dal na politickou dráhu v řadách Liberální strany.

Известен своей политической деятельностью.
Známý je svým politickým aktivismem.

Продолжал заниматься политической деятельностью.
Přesto pokračovala v politických aktivitách.

Архитектор также занимался политической деятельностью.
Sám Vojáček byl také politicky aktivní.

С 2004 года занялась политической деятельностью.
Od roku 2004 se věnuje právní praxi.

Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее.
Chu Ťiovy politické kroky jsou mnohem skromnější.

Скорее всего планировали свою политическую деятельность после убийства Хамеда.
Pravděpodobně plánují nějaké politické aktivity co budou po atentátu.

За свою политическую деятельность подвергался арестам.
Za své politické aktivity byl pronásledován.

Если это выплывет, то может скомпрометировать вашу политическую деятельность.
Jestli se to dostane ven, zničí to vaši politickou kariéru.

Вернувшись в Чехословакию, вел активную политическую деятельность.
Po návratu do Československa se na naléhání přátel opět zapojil do politické činnosti.

В 1952 году арестован за политическую деятельность.
V roce 1952 odstaven z politických funkcí.