Co Znamená ПОТРЯСАЮЩЕЙ v Češtině - Český překlad

• úžasná
• skvělá
• ohromující
• báječný
• fantastická
• neuvěřitelná
• ohromný
• úžasnou
• úžasné
• skvělé
• úžasný

Příklady použití Потрясающей v Ruský a jejich překlady do Český

Она была потрясающей.
Byla skvělá.

И ваша награда будет просто потрясающей.
Vaše odměna bude prostě úžasná.

Ты будешь потрясающей.
Budeš skvělá.

Ты была потрясающей сегодня.
Byla jste dnes skvělá.

Ребекка была потрясающей.
Rebecca byla úžasná.

Ты будешь потрясающей мамой.
Budeš skvělá máma.

Дэвид, поездка была потрясающей.
Davide, škola přežití byla neuvěřitelná.

Она была потрясающей.
Byla fantastická.

Как я уже говорил, реакция была потрясающей.
Jak jsem říkal, reakce byly ohromující.

Ты была потрясающей!
Byla jsi neuvěřitelná.

Вам больше не придется завидовать моей потрясающей жизни.
Už nemusíte žárlit na můj báječný život.

Она будет потрясающей мамой!
Bude z ní skvělá máma!

Анни была потрясающей, такая веселая, интересная и милая.
Annie byla úžasná, tak vtipná a roztomilá a sladká.

Это было бы потрясающей рекламой.
Byla by to úžasná publicita.

И раз уж на то пошло, думаю, ты будешь потрясающей матерью.
Mimochodem, myslím, že by z tebe byla skvělá máma.

Ты будешь потрясающей мамочкой.
Budeš úžasná maminka.

Но есть вы с ней похожи, то она наверняка была потрясающей женщиной.
Ale pokud byla jako ty, tak byla určitě úžasná žena.

Я в браке с потрясающей женщиной.
Vzala jsem si úžasnou ženskou.

Никогда не видела, как она каталась, но слышала, что она была потрясающей.
Nikdy jsem ji neviděla bruslit, ale slyšela jsem, že byla skvělá.

Помимо своей потрясающей подружки?
Myslíš krom své úžasné přítelkyně?

Ты выиграла в потрясающей лотерее и хочешь от этого отказаться?
Vyhraješ k úžasnou cenu a chceš to zrušit?

Но ты всегда была потрясающей старухой.
Ale vždycky jsi byla úžasná stará.

Не будь она такой потрясающей продавщицей, мы бы давно ее уволили.
Kdyby nebyla tak fantastická prodejkyně, už bychom ji dávno propustili.

Хочу поделиться потрясающей новостью.
Chci se s tebou podělit o skvělé zprávy.

Это была замечательная возможность встретиться с лауреатами и отдать должное их потрясающей работе.
Bylo skvělé setkat se s oceněnými a oslavit jejich úžasnou práci.

Слушай, та ночь была потрясающей, но все это ошибка.
Podívej, minulá noc byla skvělá, ale byla to chyba.

Ваша статья об усиленных структурных связях у людей с цвето- музыкальной синестезией была потрясающей.
Vaše práce o zesílené strukturálního propojení synestézií s hudbou byla úžasná.

Она была красивой, потрясающей… И я всем ради нее жертвовала.
Byla krásná, úžasná… a já jsem se kvůli ní hodně obětovala.

Потрясающей архитектурой возвышается ресторан, который на самом деле самолетный ангар, точки интереса.
Ohromující architektura tyčí restauraci, která je vlastně letadlo hangár, bod zájmu.

Что вы приходитесь дядей потрясающей и очень талантливой певице Лорд?
Prý jste strýc úžasné a talentované skladatelky Lorde?