Příklady použití Потрясающе v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Звучит потрясающе!
Это потрясающе, Кэм!
Выглядит потрясающе!
Это потрясающе, Нина.
Ты выглядишь потрясающе!
Vypadáš fantasticky.
Lidé také překládají
Потрясающе, адьйос, девчонки!
Skvělé. Adios, holky!Магазин выглядит потрясающе.
Obchod vypadá fantasticky.Потрясающе, мистер Прескотт!
Báječně pane Prescotte!Это было потрясающе, Кетлуэлл.
Потрясающе красивые сердце из красных роз.
Во-первых, парижский Vogue- это потрясающе!
Они выглядят… потрясающе с твоим цветом кожи.
S tvou barvou pleti vypadají úžasně.Потрясающе, ты боишься чего-то чего я не боюсь.
No to je skvělé. Bojíš se něčeho, čeho já ne.Доктор Маллард, потрясающе, что вы здесь.
Doktore Mallarde, jak skvělé, že tu jste.Отлично, да, потрясающе, Слушай, я тут в очереди за кофе.
Анастомоз выглядит потрясающе с обеих сторон.
Anastomóza vypadá z obou stran skvěle.Ты выглядишь потрясающе, мне нравится твоя рубашка.
Vypadáš skvěle, líbí se mi tvoje košile.Но все равно, ты выглядишь потрясающе." Что это значит?
Ale i přesto vypadáš úžasně? Co to má znamenat?Парень, это было потрясающе, как ты вел себя там с Лиз.
Chlapče, to bylo úžasné, jak jsi tam zmáknul Liz.Звучит потрясающе, Мисти. Но это расследование убийства.
To zní skvěle, Misty, ale my vyšetřujeme vraždu.Признаю, он выглядит потрясающе, но ему на самом деле 33.
Přiznávám, že vypadá úžasně, ale ve skutečnosti mu je 33.Это потрясающе, чему можно научится, когда нет выбора.
Je úžasné, co všechno se můžeš naučit, když nemáš na výběr.Я просто думаю, что будет потрясающе отправить его в путешествие по миру.
Myslím si, že to bude úžasné, poslat ho kolem světa.Это потрясающе, как он спас сирот из горящего здания.
Je úžasné, jak zachránil všechny ty sirotky z hořící budovy.Ребят, это потрясающе, но батарейки скоро сядут.
Holky, je to úžasné, ale vybijí se nám baterky ve svítilnách.Это потрясающе, что вы проделали такой путь ради участия в аукционе.
To je úžasné, že jste jeli celou tu cestu sem kvůli aukci.Дедушка, это потрясающе, но у них должен быть сломанный локатор.
Dědečku, je to skvělé, jistě ale mají lokátor chyb.Выглядит потрясающе, так что я запрыгну на борт и осмотрюсь.
Tohle vypadá úžasně. Takže naskočím na palubu a podívám se.У нас все было потрясающе, но пришло время вернуться в реальный мир.
Bylo to skvělé, ale musím se vrátit do skutečného světa.Ты выглядишь потрясающе, несмотря на то что одета как болельщица.
Vypadáš báječně, a to i přes fakt, že jsi oblečená jako roztleskávačka.
