Příklady použití Просто замечательно v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это просто замечательно!
To je skvělé!Это будет просто замечательно.
Это просто замечательно.
Není to úžasné?Выглядит просто замечательно.
Все просто замечательно.
Všechno je skvělé.
Lidé také překládají
Ох, это… Это… просто замечательно.
Oh… to je… úžasné.Это просто замечательно!
Это… Это было бы просто замечательно.
Супер. Просто замечательно.
И еда выглядит просто замечательно.
A jídlo vypadá skvěle.Ну просто замечательно, Ричи.
To je skvělé, Richie.Это было просто замечательно.
Bylo to úžasné.Да, все замечательно. Просто замечательно.
Jo, je to bezva.Было бы просто замечательно.
Bylo by to bezva.Нет, нет, это было просто замечательно.
Ne, ne. To bylo úžasné.Это… это просто замечательно.
To je prostě skvělý.Я считаю, что это просто замечательно.
Což si myslím, že je úžasné.Нет, это просто замечательно.
Ne, to je fantastické.Здорово, хитрожопый, просто замечательно.
Fajn. Chytráček. To je skvělé.Нет, и это просто замечательно.
Vážně, je to úžasné.О боже, Ханна, я чувствую себя просто замечательно.
Bože, cítím se skvěle, Hannah.Ну, это же просто замечательно.
No, to je prostě skvělý.Было просто замечательно, абсолютно превосходно.
Bylo to úžasné, absolutně úchvatné.Все будет просто замечательно.
Ve skutečnosti to bude báječné.То, что Вы делаете для города, просто замечательно.
To, co děláte pro město, je skvělé.To je Все шло просто замечательно, пока однажды в лифте.
Všechno šlo skvěle, až jednoho dne ve výtahu.Ребята, я ценю вашу заботу, но все просто замечательно.
Lidi, cením si vašich obav, ale všechno je skvělé.О, это просто замечательно. Умное решение, молодой человек!
No to je báječné, opravdu chytré rozhodnutí, mladý muži!Я встречался с женщиной своей мечты, и все шло просто замечательно.
Chodil jsem se ženou mých snů a všechno šlo skvěle.
