Co Znamená ПОЦАРАПАЛ v Češtině - Český překlad

• poškrábal
• škrábnul
• škrábanec
• podrápal

Příklady použití Поцарапал v Ruský a jejich překlady do Český

Броню поцарапал.
Brnění je škrábnuté.

Поцарапал моего сына.
Poranil mého syna.

Ты его поцарапал!
Tys mi ji poškrábal!

Пол поцарапал нападавшего.
Paul útočníka poškrábal.

Я его даже не поцарапал.
Nemá ani škrábanec.

Томми поцарапал меня.
Tommy mě poškrábal.

Дэннис меня поцарапал.
To Dennis mě podrápal.

Поцарапал своего противника.
Svého útočníka poškrábal.

Кто тебя поцарапал, Ли?
Kdo vás zranil, Lee?

Это мой кот меня поцарапал.
Můj kocour mě poškrábal.

Кто-то поцарапал мне автомобиль.
Někdo mi poškrábal auto.

И один из них поцарапал меня.
Jeden z nich mě poškrábal.

Он поцарапал ее новый автомобиль.
Poškrábal jí nové auto.

Поэтому ты поцарапал машину?
Proto jsi poškrábal to auto?

Надеюсь, ты ее не поцарапал.
Ať na něm není ani škrábanec.

Я тебя не поцарапал?- Нет?
Nepoškrábal… jsem ti kůži, že ne?

Я не расслышал, кто тебя поцарапал?
Co jsi říkal, že tě poškrábalo?

Этот придурок поцарапал мне машину?
Ten vůl mi škrábnul auto!

Он ремонтировал мой мопед и поцарапал руку.
On mi spravil motorku a já mu ošetřila ruku.

И большой камень поцарапал ему роговицу.
Ten kámen mu poškrábal rohovku.

Ты поцарапал его машину, потому что он набрал 30 очков?
Tys mu poškrábal auto, protože uhrál 30 bodů?

Мастер случайно поцарапал его, когда пришивал одежду.
Tvůrce ho omylem poškrabal, když sešíval šaty.

Насколько я помню, я всего лишь поцарапал своего оппонента.
Jestli si vzpomínám, sotva jsem soupeře škrábnul.

Значит, Джорджа поцарапал волк и так он и заразился?
Takže ten vlkodlak George podrápal, tak to dostal?

Я спрашиваю, кто-нибудь видел, кто поцарапал машину?
Já se vás ptám, jestli někdo viděl, kdo to auto poškrábal.

Думаю, Блейн поцарапал меня, потому что ему нравится моя музыка.
Myslím, že mě Blaine škrábnul, protože se mu líbí moje hudba.

Я ставил новые колодки на мой мотоцикл и поцарапал руку об цепь.
Vyměňoval jsem u motorky brzdové destičky a odřel si ruku o řetěz.

Тот, кто напал на жертву, поцарапал его глаз и оставил часть ногтя на теле.
Kdokoliv napadl oběť, škrábl ji do oka a zanechal po sobě část nehtu.

Ты правда думаешь, что я поверила тебе, когда поймала роющимся в поисках льда, и ты сказал мне что поцарапал руку играя?
Myslíš, že jsem ti věřila, když jsem tě přistihla s ledem a ty jsi mi řekl, že sis poranil ruku, když sis hrál?

Я мне например совсем" не круто" потому что кое-кто поцарапал мне машину, и я хочу, чтоб он оставил мне записку!
A pak jsem někdy ta nedobrá, protože mi někdo poškrábal auto, a nenechal lístek!