Co Znamená ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫМИ v Češtině - Český překlad

• atraktivní
• přitažlivý
• sexy
• přitažlivost

Příklady použití Привлекательными v Ruský a jejich překlady do Český

Я нахожу мужчин привлекательными.
Muži mě velmi přitahují.

Я считаю вас обоих очень сексуально привлекательными.
Obě se mi zdáte moc sexuálně přitažlivý.

Он никогда не общался с привлекательными женщинами.
Není zvyklý mluvit s atraktivními ženami.

Эти качества могут быть очень привлекательными.
Tenhle typ osobnosti může být velmi svůdný.

Мужчины тоже хотят быть привлекательными, поверьте мне.
Muži chtějí být atraktivní také, věřte mi.

Ничто не сделает старушек привлекательными.
Nic neudělá staré dámy hezčí.

Ну почему люди должны прятать свои чувства, чтобы казаться более привлекательными?
Myslím tím, proč lidi musejí skrývat svoje pocity, aby byli zajímavější?

Мы оба были молодыми и привлекательными.
Oba jsme byli mladí a pohlední.

В этом году они хотели выглядеть более теплыми и привлекательными.
Ale letos chtěli prý" vřelejšího" a" roztomilejšího.

Они могут казаться такими привлекательными и роскошными, но внутри вас ожидает что-то темное.
Vše se zdá tak svůdné a nádherné, avšak v pozadí to skrývá temnotu.

Стоимость оптовой фасоль делает их более привлекательными.
Náklady na velkoobchodní fazole dělá je více atraktivní.

Он понял, как сделать он- лайн игры привлекательными с помощью денег и женщин.
On přišel na to, jak, aby se on-line hazardních her a dělat to sexy, s peníze a ženy.

Я ненавижу знакомиться с интересными и привлекательными людьми!
Nenávidím setkání s novými, zajímavými a atraktivními lidmi!

Мы- соседи. которые пару раз целовались… и которые кажутся друг друг привлекательными.
Jsme spolubydlící, kteří se párkrát vykousli a přitahují se.

Джо, как ты относишься к походу в клуб с двумя привлекательными девушками?
Joe, co si myslíš o tom, že by sis vyrazil do města se dvěma sexy dívkami,?

Низкая стоимость и высокая потенциальная отдача такой кампании становятся все более привлекательными.
Nízké náklady a potenciálně vysoké výnosy takové kampaně to celé činí ještě líbivější.

Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли.
Německé trhy jsou pro globální obchod díky své otevřenosti obzvláště atraktivní.

ЦРУ и та жизнь, которую они предложили, показались мне привлекательными.
CIA a život, který s tím byl spojený, byl přitažlivý.

Развивая дальше эти размышления, можно сказать, что привлекательными поэта, художника и певца делают бесполезные навыки и трудность их деятельности.
Povedeme-li toto uvažování dále, přitažlivost básníka, malíře a zpěváka plyne z neužitečnosti a zároveň obtížnosti jeho činnosti.

Эта основа яркого, наслаивавшегося годами опыта, с этими привлекательными нотками… страха.
Základem je brilantnost, s dlouholetými zkušenostmi, s těmi krásnými znaky… úzkosti.

Чтобы в процессе происходящего слияния остаться привлекательными для наших друзей из Кabletown, мы должны выглядеть сексуальными и прибыльными.
V souladu s provedenou fúzí, abychom zůstali atraktivní pro naše přátele v Kabletown, musíme vypadat jako sexy, profitující společnost.

Мы должны определять устойчивость роста такими способами, которые были бы привлекательными для наших граждан.
Trvalou udržitelnost růstu musíme definovat způsoby, které jsou pro naše občany přitažlivé.

Бергамаско умел делать всех своих моделей привлекательными, искусно подчеркивая в своих работах достоинства и скрывая недостатки во внешнем виде заказчика.
Bergamasko dokázal učinit všechny své modely atraktivní, chytře s důrazem na důstojnost jejich práce a skrytím nedostatků z pohledu zákazníka.

Мы больше переживаем о том, как о нас думают окружающие, считают ли нас привлекательными, умными- это нас беспокоит.
Bojíme se víc o to, jak jsme hodnoceni a vnímáni druhými, jestli jsme vnímáni jako atraktivní, chytří, všechny tyto věci.

Поэтому Дарвин предположил, что они должны увеличивать вероятность появления большего количества потомков, делая самцов более привлекательными для самок.
Darwin proto prohlásil, že musejí zvyšovat pravděpodobnost potomků tím, že zvyšují přitažlivost samců pro jejich samičí družky.

Понимаешь, я собрал эту компанию с целью обеспечить одиноких женщин Старз Холлоу реально привлекательными барменами, но они должны быть по-настоящему аппетитными.
Dal jsem tuhle skupinu dohromady z jediného důvodu. Aby jsem se opravdu dozvěděl jací sexy barmani jsou pro osamělé ženy ve Stars Hollow, Ale musí být hlavně sexy.

Все Маки с Чип безопасности T2 будет иметь возможность Блокировка активации, что сделает их менее привлекательными для воров.
Všechny počítače Mac T2 bezpečnostní čip bude mít možnost Aktivace zámku, což z nich učiní méně atraktivní pro zloděje.

CISA убежища сертифицированный работы являются привлекательными для работодателей в отношении их способности точно оценить уязвимости сети и исправить ошибки путем последовательного методов аудита.
CISA certified uchazeči o zaměstnání jsou atraktivní pro zaměstnavatele pro svou schopnost přesně posoudit zranitelnosti sítě a opravovat chyby prostřednictvím důsledného kontrolních postupů.

Мы перемешали фотографии, чтобы нельзя было узнать людей до и после операции и мы обнаружили, что после операции пациенты считались более привлекательными.
A zjistili jsme-- zamíchali jsme ty fotografie aby nemohli poznat, které jsou před a po zákroku-- zjistili jsme, že pacienti byli považováni jako více atraktivní po zákroku.