Co Znamená ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• se rozhodnout
• rozhodnutí
• udělat rozhodnutí
• rozhodovat
• se rozhodnul
• se rozhodl
• ses rozhodl
• se rozhodla
• se rozhodneš
• na rozmyšlenou
• rozhodování

Příklady použití Принять решение v Ruský a jejich překlady do Český

Время принять решение.
Chvíle rozhodnutí.

Пришло время принять решение.
Je čas udělat rozhodnutí.

Пора принять решение.
Rozhodnutí je na tobě.

Но ты должен принять решение.
Ale musíš se rozhodnout.

В этот раз я позволю тебе принять решение.
Tentokrát nechám rozhodnutí na tobě.

Все хотят принять решение.
Každý chce rozhodovat.

Итак, вам необходимо принять решение.
Musíte učnit rozhodnutí.

Заставь принять решение.
Přinuť ho udělat rozhodnutí.

У тебя 48 часов, чтобы принять решение.
Máš 48 hodin na rozmyšlenou.

Ты должен принять решение, Бен.
Musíš se rozhodnout, Bene.

Тебе придеться принять решение.
Budeš muset udělat rozhodnutí.

Ты должен принять решение, Фитц.
Musíš se rozhodnout, Fitzi.

Тина, вам нужно принять решение.
Tino, musíte se rozhodnout.

Ты должна принять решение, Сюзан.
Musíš se rozhodnout, Susan.

Папочка. Нужно принять решение.
Tatíku, potřebujeme rozhodnutí.

Надо принять решение, открывать ли новую.
Musíme se rozhodnout, zda otevřít nový.

И не бойся принять решение.
Nebojte se udělat rozhodnutí.

Я слишком глуп, чтобы принять решение.
Jsem příliš hloupý, abych se rozhodnul.

Я могу принять решение за себя, но не за них.
Záleží na tobě. Můžu rozhodovat za sebe.

Было просто принять решение.
Bylo to jednoduché rozhodování.

Займись сексом с Эми, прежде чем принять решение.
Měj sex s Amy, než se rozhodneš.

Прекрати попытки принять решение за него.
Přastaň za něj rozhodovat.

Нам надо принять решение и сделать это прямо сейчас.
My dvě se musíme učinit rozhodnutí a to hned.

И у тебя 4 минуты 54 секунды принять решение.
A vy máte čtyři minuty a 54 sekund, abyste se rozhodnul.

Я не смогу принять решение, Бакстер, пока вы не расскажете всей правды.
Nemohu se rozhodnout, Baxterová, dokud mi neřeknete celou pravdu.

Боюсь, у него очень мало времени, чтобы принять решение.
Obávám se, že má velmi málo času na rozmyšlenou.

Вам придется принять решение, опираясь на те свидетельства, которые у вас есть.
Musíte se rozhodnout, jestli mě propustíte na základě důkazů, které máte.

Пожалуйста, если вы оба сядете, мы сможем принять решение вместе.
Prosím, když si oba sednete, můžeme se rozhodnout společně.

Большое вам спасибо за помощь. Будет невероятно сложно принять решение.
Děkuji vám za vaši pomoc, tohle bude neuvěřitelně obtížné rozhodnutí.

Шамех хочет встретиться завтра, так что, чтобы принять решение, времени у вас немного.
Shamekh se chce setkat zítra, takže nemáte na rozhodnutí moc času.