Co Znamená ПРОБЛЕМАТИЧНО v Češtině - Český překlad

• problém
• problematické
• těžké
• obtížné

Příklady použití Проблематично v Ruský a jejich překlady do Český

Это проблематично?
Je to problém?

Это будет проблематично.
To bude těžké.

Это проблематично.
To je problém.

Это будет проблематично.
To bude problém.

Но это может быть немного проблематично.
Ale to může být trochu problém.

Но это проблематично.
Ale to je problém.

Это может быть проблематично.
To může být problém.

Проблематично для всех нас, дорогая.
Náročný byl pro nás všechny má drahá.

Насколько проблематично?
Jak problematické?

ТУТ вам сделать это тоже будет проблематично.
Tady byste měl stejný problém.

Верить вам проблематично.
Je těžké vám věřit.

Что подчас может быть весьма проблематично.
Což tu a tam dokáže být problematické.

Для вас это проблематично?
Je to snad problém?

Я надеюсь это было не слишком проблематично.
Doufám, že si s tím neměl mnoho problémů.

Почему это проблематично?
Proč je to problematické?

Это проблематично, когда все мои шмотки секонд хенд.
Je to těžký, když mám všechno oblečení po tobě.

Это может быть проблематично.
To bude možná problém.

Проблематично продолжать когда нам Майкл Болтон поет серенады.
To se těžko dělá, s Michaelem Boltonem pod okny.

Почему это так проблематично?
Proč je to takový problém?

Но при наличии Папы или тебя, например, это проблематично.
V přítomnosti papeže, nebo řekněme tebe, je to obtížné.

Генри, для вас это проблематично?
Henry, nebude to problém?

Это будет проблематично, потому что, как я сказала, он умер.
To bude trochu složité, protože jak jsem řekla, je mrtvý.

Я думаю, что это проблематично.
Myslím, že je to problematické.

Мне неудобно тебе отказь* вать, но это проблематично.
Nerada musím odmítnout, ale v neděli by to byl problém. To nejde.

Но если это проблематично, думаю, я просто обзвоню всех.
Ale jestli to bude problém,- Asi bych měla všem zavolat…- Promiň.

Я говорила вам, это проблематично.
Řekla jsem vám, že to bude těžké.

Но тебе не кажется, что будет проблематично постоянно находиться рядом друг с другом?
Nemyslíš si, že by pro nás bylo těžké spolu pořád pracovat?

Но, конечно, проблематично просить людей сосредоточиться на проблемах.
Ale samozřejmě, je problématické ptát se lidi, aby se zaměřili na problémy.

Проблематично найти компетентного учителя по этому предмету в середине учебного года.
Takhle v průběhu pololetí je problém najít kompetentního učitele.

Это немного проблематично приводить домой женщин, когда ты спишь на простынях с Росомахой.
Je krapet těžké přivést si domů ženskou, když spíte v povlečení s Wolverinem.