Co Znamená ПРОБЛЕМНЫЙ v Češtině - Český překlad

• problémový
• potíže
• problémové
• ťažké
• problém

Příklady použití Проблемный v Ruský a jejich překlady do Český

Проблемный пес.
Problémový pes.

Я тоже проблемный.
Já jsem taky problémový.

Проблемный очерк.
Problémové skici.

Его проблемный сын♪.
A jeho problémové dítě.

Проблемный ребенок.
Problémové dítě.

Знаешь, Ерни не проблемный.
Víš, Ernie není problém.

Проблемный арендатор.
Problémoví nájemníci.

Это весьма проблемный парень.
Je to velmi problémový chlapec.

Проблемный банковский союз Европы.
Chybná bankovní unie Evropy.

Марси сказала, что ты" проблемный.
Marcy povedal ste boli ťažké.

Я- проблемный человек- осьминог.
Jsem problémový chobotnicová osoba.

Мэгги знала, что он проблемный.
Maggie věděla, že s ním je problém.

А тебе достался проблемный ребенок.
Ty jsi zůstala s problémovým dítětem.

Ты проблемный, как и множество людей в Хэйвене.
Jste problémový, Jako spousta lidí v Havenu.

Ты думаешь кто-то проблемный это делает?
Myslíš si, že to dělají něčí potíže?

Видите ли, он и так уже думает, что Рохо проблемный пес.
Víte, on už si myslí, že Rojo je problémový pes.

У нас проблемный мальчик, мы могли использовать мнение доктора.
Náš hoch má potíže, pomohl by názor lékaře.

Что же еще натворит этот проблемный ребенок?
Co bude další s touhle problémovou náctkou?

Если ты не проблемный, почему присоединился к Стражам?
Pokud si myslíš, že nemáš potíže,- proč ses dal ke Stráži?

Проблемный ребенок всегда продукт проблемных родителей.
Problémové dítě je vždycky výsledkem problémových rodičů.

Но кто вообще слышал об этом последнем визите руководителя ООН в проблемный регион?
Kdo však o tomto nejnovějším„ nájezdu“ šéfa OSN do problémového regionu něco podstatného věděl?

Он проблемный сукин сын. Но кажется, что он слишком честный.
Je to matoucí hajzlík, ale zdá se, že je až příliš upřímný.

Я узнала, что возможно, он больше, чем просто проблемный ребенок, и мне нужно это проверить.
Slyšela jsem, že je možná víc, než jen problémové dítě,- potřebuju, aby si ho prověřila.

Вокруг ходили копы под прикрытием, прилепляли такие на спину, если считали, что ты проблемный.
Policisté v utajení chodí kolem a tohle lepí lidem na záda, pokud si o vás myslí, že jste problémový.

Если" проблемный" означает домогательства, то да, она была охотницей, а Ти Кей добычей.
Ak" ťažké" je latinčina pre" sexuálne napadnutie" a potom, áno, pretože ona bola poľovníctva, a T.K. korisť.

Черные пятна, пятна, шероховатые пятна- кожа на лице особенно чувствительна и поэтому иногда наш проблемный ребенок.
Černé kůže, škody, drsné skvrny- kůže na obličeji je obzvláště citlivá, a proto někdy i naše problémové dítě.

Значительная часть немецкого экспорта( также как и экспорта других здоровых экономик еврозоны) идет на рынок еврозоны, в том числе и на проблемный юг.
Velký podíl německého exportu( stejně jako exportu dalších zdravých ekonomik eurozóny) totiž směřuje na trhy v eurozóně- včetně trhů na problémovém jihu.

Два проблемных ребенка.
Dvě problémové děti.

Не нужно судить дом для проблемных подростков по фасаду, да?
Nesuď domov pro problémovou mládež podle fasády, že jo?

Проблемным детям нужна дисциплина и порядок.
Problémové děti potřebují řád a disciplínu.