Co Znamená ПРОТОКОЛОМ v Češtině - Český překlad

• protokol
• postupem
• protokolu
• protokolů

Příklady použití Протоколом v Ruský a jejich překlady do Český

Есть кое-что с протоколом.
Nemám nic s Vinsonem.

У мистера Вик были проблемы с протоколом.
Pan Wick má problémy s protokolem.

Они называют это протоколом неудачи.
Říkají tomu" Postup při selhání.

Я согласую их с протоколом Канцелярии президента.
Spojím se s kanceláří ředitele protokolu.

Как дела с твоим протоколом?
Jak to jde s tvým postupem?

ДАРПА действует под особо секретным протоколом.
DARPA pracuje pod striktním vojenským protokolem.

Мы- команда- так же как и вы- со своим протоколом безопасности.
Jsme také tým jako vy. S bezpečnostními protokoly.

Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом.
Zajistili jsme oblast dle protokolu o karanténě.

Поддержка услуг облако хранения с протоколом WebDAV;
Podporovat uchovávání cloud služby s protokolem WebDAV;

Тот факт, что авианосец оказался Тета Протоколом ничего не изменит для меня.
Odhalení protokolu Théta pro mě nic nemění.

Хорошо, я поеду в Мэссив Дайнэмик и помогу Нине с протоколом.
Dobře, půjdu do Massive Dynamic a pomůžu Nině s postupem.

Я работал с Уильямсом над первым протоколом к этой машине.
J-Já jsem pracoval s Williamsem na prvním protokolu pro tenhle přístroj.

Операция загрузки нескольких файлов не поддерживается протоколом% 1.
Vícenásobný příjem( get) není protokolem% 1 podporován.

Они даже озаглавили свой документ Протоколом сионских мудрецов.
Dokonce záměrně nazvali tento dokument„ Protokoly sionských mudrců“.

Этот параметр совмещает безопасность протокола ESP с протоколом AH.
Tato možnost slučuje zabezpečení pomocí protokolu ESP s protokolem AH.

В отличие от TCP протокол является протоколом без установления соединения, т. е.
Na rozdíl od protokolu TCP je protokol bez připojení, tj.

Я занимаюсь протоколом веб- защиты, а Марк гений в разшифровке.
Já se umím vypořádat s protokelem ochrany webu, a Mark je genius při dešifrování.

Ограничение до 128- битного шифрования делает PPTP устаревшим VPN протоколом.
Omezení na 128bitové šifrování činí PPTP zastaralým VPN protokolem.

Абсолютное пренебрежение протоколом, взлом с проникновением, нападение на охранника, арест?
Nehorázné pohrdání protokolem, vloupání, napadení ochranky, zatčení?

Тогда мы получаем тягу, и вы вальсируете здесь с вашим гребаным протоколом?
Pak dostaneme tah na branku a vy sem nakráčíte spolu se zasraným protokolem?

Другой полезный совет: проверьте, каким протоколом безопасности вы пользуетесь.
Dalším užitečnou radou, na kterou jsem přišel, je ověření používaného bezpečnostního protokolu.

Можете поджарить мост, который соединяет системный датчик с протоколом безопасности!
Můžeme to zkusit přemostit, což spojí senzorový systém s bezpečnostním protokolem!

То, что Фрэнк не доложил немедленно о данных по наблюдению высшего приоритета идет в разрез с протоколом.
Fakt, že Frank okamžitě nenahlásil prioritu jedna sledování je proti protokolu.

Наконец, редактирование, печать и управление протоколом испытаний могут быть завершены( требования заказчика также могут быть онлайн и онлайн).
Nakonec je možné dokončit editaci, tisk a správu zkušebního protokolu( požadavky zákazníka mohou být také online a online).

Если хотите из этого сделать дело об убийстве, мы займемся подозреваемыми в соответствии с нашим протоколом.
Chcete z toho udělat vyšetřování vraždy? My jednáme s podezřelými, podle C.D.C.A. protokolů.

Если же вам нужна полная анонимность, вы можете воспользоваться протоколом OpenVPN, который замедляет скорость подключения, но огромной разницы вы не заметите.
A pokud se chcete připojit k úplné anonymitě, můžete použít OpenVPN protokol, který může trochu zpomalit připojení, ale ani tam není obrovský pokles rychlosti.

Настоящий продукт предлагает прямой доступ на рынок клиентам HotForex, которые хотят воспользоваться протоколом FIX.
Tento produkt nabízí přímý přístup na trh klientům Hotforex, kteří chtějí použít FIX protokol.

Второй метод проверки подлинности выполняется протоколом IP с проверкой подлинности в расширенном режиме фазы согласований протокола IPsec основного режима.
Druhou metodu ověřování provádí protokol AuthIP( Authenticated IP) v rozšířeném režimu fáze hlavního režimu vyjednávání protokolu IPsec( Internet Protocol security).

Но в настоящее время ведется яростный спор относительно того, что лучше: система ограничения и торговли выбросами парниковых газов, предусмотренная Киотским протоколом, или же система налогов.
Vede se ale prudký spor o to, zda lépe funguje systém Kjótského protokolu založený na limitech a obchodu s povolenkami, anebo zdanění.

Уайтинг было приобретено Кэмбридж Драгс, компанией, которая владеет протоколом химиотерапии который не работал в отношении Майкла, и Уолтер Кларк один из крупнейших держателей акций Кэмбридж.
Whiting má koupit Hambridge Drugs, ta společnost, která vlastní protokol k chemoterapii, která u Michaela nezabrala, a Walter Clark je jediným akcionářem Hambridge.