Co Znamená ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО v Češtině - Český překlad

• profesionální
• profesního
• odborného
• odborového
• profesionálního
• profesionálním
• trénovaného
• professional

Příklady použití Профессионального v Ruský a jejich překlady do Český

Мы ищем профессионального снайпера.
Hledáme trénovaného střelce.

Задачи революционного профессионального движения.
Práce: List revolučního odborového hnutí.

Мы наймем профессионального водителя.
Najmeme si řidiče z povolání.

У жертвы все признаки профессионального борца.
Oběť má na sobě všechny pracovní znaky zápasníka.

Нет ничего профессионального в том, что ты делаешь.
Na tom co děláš není nic profesního.

Первая такая операция у профессионального спортсмена.
Bude to první taková operace u profi sportovce.

Я стал членом профессионального союза строителей.
Stal jsem se členem… Amalgamatedské Unie Stavících Pracovníků.

За свою карьеру Биэр не выиграл ни одного профессионального турнира.
Během kariéry nevyhrál žádný turnaj ATP.

Рекс Грей нанял профессионального убийцу для устранения свидетелей.
Rex Grey si najal trénovaného vraha na eliminaci svědků.

Также она хвастается сертификатом профессионального члена.
Také se chlubí, že je certifikovaným profesionálním členem.

Мы стоим на поле профессионального футбольного клуба.
Stojíme na hřišti skutečnýho přípravnýho kempu profesionálních fotbalistů.

Проведение налога на самозанятость для профессионального обслуживания бизнеса.
Přizpůsobení daně z podnikání pro podniky odborných služeb.

Что же касается моего профессионального мнения насчет фонтана,- не делайте его.
A co se týče mého profesionálního názoru na tu fontánu… nedělej to.

Лишь трех людей я считаю причиной своего профессионального падения, агент.
Jsou tu jen 3 osoby, které viním ze svého profesního pádu, agentko.

Как ты можешь видеть, жизнь профессионального спортсмена оставляет отметины на теле.
Jak můžeš vidět, být profesionálním sportovcem si vybírá svou daň.

Мне казалось, ты учишься на архитектора, а не на профессионального бомжа.
Myslela jsem, žes studoval na architekta, ne na profesionálního tuláka.

Я же не приглашала того профессионального игрока в сквош, с которым папа тебя застукал.
Nepozvala jsem ani toho profesionálního hráče squashe, se kterým ji táta nachytal.

Полагаю, ты была единственным участником, у которого были мозги профессионального солдата?
Hádám, že jsi byla jediným účastníkem s mozkem zkušeného vojáka?

Семья жертвы положилась на профессионального переговорщика с заложниками, парень по имени Полсон.
Rodina oběti se spoléhala na profesionálního vyjednavače, chlápka jménem Paulson.

У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса.
Chin a Kono mají seznam dovozců a držitelů licencí pro profesionální ohňostroje.

Единственный сын профессионального дипломата Шеридан был не самым выдающимся, но увлеченным учеником.
Jako jediný syn kariérního diplomata byl Sheridan průměrný ale nadšený student.

Эти методы являются все большие альтернативы для дорогостоящих профессионального отбеливания зубов.
Tyto metody jsou všechny velké alternativy k nákladným profesionálním bělení.

Новая формулировка предназначена для профессионального использования, что достигается как совре….
Nové složenà urÄ ené pro profesionálnà použitÃ, která dosahuje i modernà klasický design.

Большинство держателей возобновлять путем подачи непрерывного профессионального образования( CPE) кредиты.
Většina držitelů obnovit podáním dalšího profesního vzdělávání( CPE) úvěry.

Проблемы профессионального языка и перевода SAEST 1984, Брно: Перспективы мировой пищевой индустрии.
Problémy odborného jazyka a překladu SAEST 1984, Brno: Perspektivy světové produkce výživy.

Мы предоставляем возможности профессионального роста, включая программы по развитию лидерских качеств.
Nabízíme příležitosti pro profesní rozvoj, včetně programů pro rozvoj vůdčích dovedností.

Кроме того, вы можете получить шанс принять участие в нашей официальной программе профессионального развития.
Můžete také získat příležitost zúčastnit se našeho formálního programu profesního rozvoje.

Нелирическое наблюдение профессионального политика, каковым я являюсь, позволяет заметить более глубокие�� зменения.
Pragmatické pozorování profesionálního politika, jímž také jsem, vidí ale hlubší změny.

Развитие- мы сотрудничаем со структурными подразделениями с целью обеспечения возможностей для профессионального роста.
Rozvoj- Spolupracujeme s obchodními jednotkami za účelem zajištění příležitostí pro profesní růst.

Кроме того, вы можете получить возможность принять участие в трехлетней ротационной программе профессионального развития.
Můžete také získat příležitost zúčastnit se našeho tříletého rotačního programu profesního rozvoje.